Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET A510 IP

[. . . ] Congratulazioni Acquistando un prodotto Gigaset avete scelto un marchio estremamente sensibile ed attento alle tematiche della sostenibilità ambientale. Prodotto imballato in confezione ecosostenibile. Per maggiori informazioni, visitare www. gigaset. com. Gigaset A510 IP / Italy / A31008-M2230-K101-1-7243 / security. fm / 10/24/11 Note di sicurezza Attenzione: Leggere attentamente le note di sicurezza e il manuale sul CD prima dell’uso. Spiegarne ai bambini il contenuto e i pericoli. > Utilizzare soltanto l’alimentatore in dotazione, come indicato sul retro della base o del supporto di ricarica. [. . . ] Si continua dal punto e. > Premere il tasto funzione §Camb. §, se si desidera modificare la selezione della connessione in arrivo. Version 5, 23. 09. 2008 14 Gigaset A510 IP / Italy / A31008-M2230-K101-1-7243 / configuration. fm / 10/24/11 Assegnare la connessione in uscita/in arrivo c. Ric. per: IP1 f Sì g Se sul portatile non devono essere segnalate chiamate alla connessione VoIP IP1: > Premere il tasto di navigazione a destra w, per impostare No. Indiet. per: r. fissa f Sì g > Premere il tasto di navigazione sotto w, per passare alla connessione successiva. Impostare Sì oppure No come descritto sopra. > Ripetere i passi per ogni connessione. > Premere il tasto funzione §OK§, per concludere le impostazioni per il portatile. Indiet. V OK Sul display viene visualizzata ancora una volta la lista aggiornata delle connessioni in arrivo per controllo. Premere il tasto funzione §OK§, per confermare l’assegnazione. e. INT 1 invia chiam. da: Viene visualizzata la connessione in uscita attualmente impostata per il portatile: r. fissa. r. fissa Camb. OK > Premere il tasto funzione §OK§, se non si desidera modificare l’impostazione. Il passo successivo viene saltato. > Premere il tasto funzione §Camb. §, se si desidera modificare l’impostazione. Version 5, 23. 09. 2008 15 Gigaset A510 IP / Italy / A31008-M2230-K101-1-7243 / configuration. fm / 10/24/11 Assegnare la connessione in uscita/in arrivo f. INT 1 invia chiam. da: f IP1 g > Premere il tasto di navigazione a destra w, più volte finché viene visualizzata la connessione desiderata (nell’esempio IP1). Tramite quale connessione/numero di telefono il portatile deve chiamare: Indiet. OK > Premere il tasto funzione §OK§, per memorizzare le impostazioni. La connessione qui selezionata viene utilizzata su questo portatile come connessione in uscita standard, se dopo l’inserimento del numero si preme brevemente il tasto impegno linea c. Invece di una connessione fissa è possibile selezionare anche Ogni ch. . È possibile quindi selezionare ad ogni chiamata la connessione tramite la quale ogni chiamata deve essere instaurata. Successivamente è possibile avviare la connessione guidata prima per ogni ulteriore portatile registrato sulla base. Di seguito per ogni portatile viene visualizzato quanto segue: Assegn. connes a INT1? > Eseguire i passi da a. (vedi sopra) per ogni portatile registrato. Version 5, 23. 09. 2008 16 Gigaset A510 IP / Italy / A31008-M2230-K101-1-7243 / configuration. fm / 10/24/11 Assegnare la connessione in uscita/in arrivo Conclusione dell’installazione Al termine delle impostazioni per breve tempo sul display viene visualizzato Assegnazione conness. concl. . Quindi il portatile passa in stand-by (un esempio per la visualizzazione in stand-by): Ð U Vengono visualizzati: Contatto radio tra base e portatile: da ottimo a scarso: Ð ¨ § ¦, nessuna ricezione: ¥ Livello di carica delle batterie: = e V U (da scariche a cariche) = Batterie quasi scariche (meno di 10 minuti di autonomia) = e V V (processo di ricarica) INT 1: nome interno del portatile INT 1 12. 09. Ripeti 10:53 Menu Sul vostro telefono Gigaset è possibile configurare cinque ulteriori connessioni VoIP (numeri di telefono VoIP). Nel manuale di istruzioni sul CD allegato si trovano informazioni dettagliate sulla messa in funzione, la configurazione di nuove connessioni e sull’utilizzo del telefono, come pure le possibili soluzioni alle domande e ai problemi più ricorrenti. Affinché possiate sempre essere raggiungibili tramite Internet, il router deve sempre essere collegato ad Internet. Version 5, 23. 09. 2008 17 Gigaset A510 IP / Italy / A31008-M2230-K101-1-7243 / configuration. fm / 10/24/11 Voce della rubrica Gigaset. net Inserire un nome nella rubrica telefonica Gigaset. net Gigaset. net* è un servizio VoIP di Gigaset Communications GmbH, tramite il quale è possibile telefonare gratuitamente ad altri utenti di un apparecchio VoIP Gigaset. Ogni utente di Gigaset. net può essere inserito nella rubrica online Gigaset. net scegliendo un proprio nome. Eseguire i seguenti passi, se per il proprio telefono si desidera creare una voce nella rubrica Gigaset. net **: > Premere a lungo il tasto di navigazione w sotto. > Premere più volte il tasto di navigazione sotto w, finchè viene selezionato Gigaset. net. > Premere il tasto funzione §OK§. [. . . ] Gigaset Communications GmbH è certificata in conformità alle norme internazionali EN ISO 14001 e ISO 9001. ISO 14001 (Certificazione Ambientale): da settembre 2007. ISO 9001 (Certificazione del Sistema Qualità): da febbraio 1994. Le certificazioni sono state rilasciate dal TüV SÜD Management Service GmbH, uno dei più autorevoli Organismi Certificatori Indipendenti a livello mondiale. Informazioni agli utenti per lo smaltimento di apparati e pile o accumulatori a fine vita Eco-contributo RAEE e Pile assolto ove dovuto N° Iscrizione Registro A. E. E. : IT08010000000060 N° Iscrizione Registro Pile: IT09060P00000028 Ai sensi dell’art 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. [. . . ]