Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET C455

[. . . ] s Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Siemens Aktiengesellschaft www. siemens. com/gigaset Gigaset C455 Breve descrizione del Portatile Breve descrizione del Portatile 1 ¨ 11. 11. 05 §§§§§§INT§§§§§ 15 V 11:56 §§§MENU§ 2 3 4 14 13 12 5 6 11 10 7 8 9 1 Display in stand-by 2 Livello di carica delle batterie e V U (da 1/3 fino a carica) = lampeggia: indica che le batterie stanno per esaurirsi e V U lampeggia: le batterie sono in fase di ricarica 3 Tasto di navigazione (pag. 12) 5 Tasto di fine chiamata, accensione/ spegnimento Termina la chiamata, annulla la funzione, torna al livello precedente del menu (premere brevemente), torna in stand-by (premere a lungo), accende/spegne il portatile (premere a lungo in stand-by) 6 Tasto messaggi Accede alla lista delle chiamate e alla lista dei messaggi Lampeggia: segnala la presenza di un nuovo messaggio o di una nuova chiamata 7 Tasto cancelletto Blocca/sblocca la tastiera (premere a lungo, pag. 11) Alterna tra scrittura con lettere maiuscole, minuscole e cifre durante l'inserimento del testo (pag. [. . . ] Scrivere ed inviare direttamente un SMS di risposta (pag. Modifare il testo del messaggio SMS ed inviarlo successivamente (pag. Invia Inoltrare il testo di un SMS ad un altro destinatario (pag. 17). Aprire la lista dei messaggi con il tasto f Premere f. La lista dei messaggi entranti viene visualizzata nel seguento modo (Esempio): Lista SMS: 01+05 Copiare il numero nella rubrica telefonica Copiare il numero del mittente Si sta leggendo un messaggio SMS nella lista dei messagi entranti. §MENU§ 01+05: numero dei nuovi + numero dei vecchi voci già lette. Premere il tasto funzione. 18 SMS (messaggi di testo) Ulteriori informazioni vedi pag. 14. u É eventualmente necessario anteporre il Nota: All'interno della rubrica telefonica è possibile creare una rubrica specifica per gli SMS anteponendo un asterisco (*) prima del nome di queste voci. La ID della casella postale viene trasmessa alla rubrica telefonica. Impostare Centro SMS Inserire/modificare i Centri SMS ¤ Prima dell'inserimento di una nuova voce/ registrazione e prima della cancellazione dei numeri telefonici preimpostati informarsi sulle offerte ed eventuali particolarità sui servizi del vostro provider. prefisso (AKZ) del numero del Centro SMS (a secondo del centralino telefonico). In caso dei dubbi, provare al proprio centralino telefonico (PABX), inviando, per esempio, un SMS al proprio numero di telefono: una volta con prefisso e una volta senza. u Quando si invia un SMS il vostro numero mittente può essere inviato senza il numero interno dell'apparecchio derivato. In questo caso il destinatario non può rispondere direttamente. L'invio e la ricezione degli SMS ai centralini telefonici di tipo ISDN è possibile solamente tramite il numero MSN della base. §MENU§ q Servizi ¢ SMS ¢ Impostazioni Varie ¢ Centri Selezionare il Centro SMS (per es. Centro Servizi 1) e premere §OK§. Attivare/disattivare la funzione SMS Disattivando quesa funzione non sarà più possibile ricevere messaggi SMS e il vostro apparecchio non invia più messaggi SMS. Le impostazioni relative all'invio e alla ricezione di SMS che avete effettuato (numero di telefono dei Centri SMS) nonchè la lista dei messaggi ricevuti e quelli delle bozze rimangono tuttavia memorizzate dopo lo spegnimento. §MENU§ 4 I O Si hanno le seguenti possibilià: Abilitato Quando si vuole inviare degli SMS tramite questo Centro SMS, premere §OK§, per attivare il Centro SMS ( = attivo). Se prima è stato attivato un altro Centro SMS, questo viene disattivato. Ai Centri SMS 2 e 3 vale la impostazione fino al SMS successivo. No. Centro SMS Inserire il numero del Centro SMS e premere §OK. ~ Q §OK§ 2L Disattivare la funzione SMS. Attivare la funzione SMS (impostazione predefinita). oppure: Inviare un SMS tramite un altro Centro SMS ~ 1 §OK§ ¤ ¤ Attivare il Centro SMS (2 o 3) come centro di trasmissione (pag. Inviare gli SMS. Eliminazione delle anomalie degli SMS Codice di errore durante l'invio Quando l'invio di un messaggio SMS non è stato effettuato per un lungo periodo di tempo, l'SMS viene assegnato con lo stato errore XX e spostato nella lista dei messaggi entranti. E0 Soppressione continua del numero di telefono attiva (CLIR) oppure non trasmisisone numero di telefono non abilitata. FE Errore durante la trasferimento di SMS. FD Errore durante l'instaurazione del collegamento con il centro servizio SMS, vedi possibile soluzioni a problemi. Questa impostazione vale solamente per il messaggio SMS che viene inviato successivamente. Dopo viene impostato ancora come Centro Servizi 1. SMS su sistemi telefonici (PABX) u É possibile ricevere un SMS solo se i numeri telefonici dei chiamanti (pag. 10) vengono trasmessi (CLIP) ad un telefono dell'impianto telefonico interno del centralino telefonico. L'elaborazione CLIP del numero del Centro SMS viene effettuata nel vostro Gigaset. 19 SMS (messaggi di testo) Possibili soluzioni ai problemi La seguente tabella contiene un elenco delle anomalie e delle possibili cause con le istruzioni per la loro eliminazione. Non è possibile inviare. [. . . ] tornare ad un livello precedente Messaggio ascoltare . trasferire numero nella rubrica telefonica. Numero copiare dalla rubrica telefonica . 17 15 15 18 14 15 17 15 15 14 15 15 Ordine nella rubrica telefonica . [. . . ]