Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET S44

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Per poterle usare occorre attivarle e assegnare un MSN proprio. La ST1, la ST2 e la ST3 possono essere configurate indipendentemente una dall'altra. Assegnare gli MSN di ricezione A ogni segreteria telefonica (abilitata) (ST1, ST2, ST3) possibile assegnare uno o pi MSN di ricezione. Ogni MSN di ricezione pu tuttavia venire assegnato a una sola segreteria telefonica (vi pu essere solo una registrazione in corso alla volta). v Stazione base Impostazioni ConfigurazUtenti Config. Apparec. s v s MSN ricezione s MSN1: OK OK Scegliere la segreteria telefonica, INT91: ST 91 per la ST1, INT92: ST 92 per la ST2 o INT93: ST 93 per la ST3. Scegliere e confermare l'MSN di ricezione, per es. , MSN1: Anna. Sono disponibili solo gli MSN non ancora assegnati ad alcuna segreteria telefonica. Ripetere il procedimento per tutti gli MSN di ricezione che si intende assegnare alla segreteria telefonica. Una segreteria telefonica alla quale sia assegnato un MSN di ricezione pu essere impostata e usata solo a partire dagli apparecchi collegati con lo stesso MSN di ricezione. 74 Impostare la segreteria telefonica Attivitare/disattivare una segreteria telefonica Se per la propria linea si vogliono usare solo una o due segreterie telefoniche, possibile disattivare dalle visualizzazioni e dai menu l'altra o le altre segreterie telefoniche. Una segreteria telefonica disattivata non deve contenere messaggi o memo: se nella segreteria telefonica sono presenti messaggi o memo non ascoltati, al momento del tentativo di disattivazione verr emessa una segnalazione. La segreteria telefonica resta attivata. Se nel momento in cui viene disattivata sono ancora registrati messaggi o memo vecchi (e gi ascoltati), verr chiesto se si desidera eliminare le vecchie registrazioni. La segreteria telefonica viene disattivata solo confermando con SI. v Stazione base Impostazioni ConfigurazUtenti Config. Apparec. s Scegliere i numeri interni della segreteria telefonica (INT91, INT92 o INT93). Disattivare una segreteria telefonica: OK v o . . . s Mostra ST? OK Scegliere e confermare. Attivare una segreteria telefonica: Scegliere e confermare. Le segreterie telefoniche attivate si disattivano quando vengono nascoste. Quando viene attivata di nuovo, la segreteria telefonica torna allo stato in cui si trovava prima che fosse disattivata. Stabilire il numero di squilli prima dell'avvio della segreteria telefonica Si pu impostare quando (dopo quanti squilli) si deve inserire la segreteria telefonica. Si pu scegliere tra: 1 Squillo, 2 Squillo, . . . , 9 Squillo. Anzich stabilire un numero fisso di squilli possibile anche scegliere l'impostazione di risparmio costi Automatico 2/4 (impostazione predefinita). In questo caso la segreteria telefonica si accende automaticamente: dopo 2 squilli, se ci sono nuovi messaggi; dopo 4 squilli, se non ci sono nuovi messaggi; Presupposto: stata scelta una segreteria telefonica (pag. s Impostazioni s Numero Squilli s Automatico 2/4 OK OK OK Scegliere e confermare. [. . . ] 127 restituzione della chiamata durante la riproduzione . 125 stabilire gli squilli prima dell'avvio della ST . 75 stabilire la durata della registrazione 76 uso . 37, 95 Selezione rapida, impostare il tasto 1. [. . . ]