Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET SL560

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] 24. a Premere a lungo per tornare in stand-by. Nota: All'interno della rubrica telefonica possibile creare una rubrica specifica per gli SMS anteponendo un asterisco (*) al nome di queste voci. Nota: Non inserite il vostro numero di rete fissa per l'avviso in caso di chiamate perse. Questo potrebbe portare ad un ciclo ininterrotto di chiamate a pagamento. Impostare il tipo chiamata Modificare il set di caratteri Opzioni Premere il tasto funzione. Set caratteri Il testo viene visualizzato con il set di caratteri scelto. Si sta leggendo un SMS (pag. 34): Avviso tramite SMS Si desidera essere informati mediante un SMS inviato al proprio cellulare o ad un altro apparecchio predisposto per la ricezione di SMS di eventuali chiamate arrivate in vostra assenza o di nuovi messaggi lasciati nella segreteria telefonica. Prerequisito: necessario l'abbonamento al servizio CLIP. A questo scopo, memorizzare nel proprio portatile il numero al quale volete che arrivino gli SMS quindi abilitare nel menu del "Tipo di chiamata" l'invio delle chiamate perse. w Impostazioni Tipo Chiamata Modificare i seguenti dati: Chiam. Perse: Impostare On se deve essere inviato un SMS di avviso. Impostare On se deve essere inviato un SMS di avviso. Salvare le modifiche. Impostare un Centro servizi SMS Inserire/modificare le configurazioni del centro SMS Prima di modificare o cancellare i Memorizzare il numero da avvisare numeri di telefono preimpostati consigliabile assicurarsi che le modifiche siano realmente necessarie. w Impostazioni Centri SMS s Selezionare il centro SMS (per es. Centro servizi 1) e premere OK. w Impostazioni Nr. da avvisare ~ Inserire il numero di telefono al quale deve essere inviato il messaggio SMS. Salva Premere il tasto funzione per salvare. Centro Tras. Scegliere S se si desidera inviare gli SMS attraverso questo centro servizi. Inserire il numero del centro servizi per SMS. Modificare i dati su pi righe: 35 SMS (messaggi di testo) E-Mail: Premere il tasto funzione Modif. . Inserire il numero del centro servizi per e-mail. Salvare le modifiche. Per la ricezione degli SMS necessario inserire il numero del centro servizi SMS anche se la configurazione "Centro Tras. " sar impostata su NO. Non invece necessario inserire alcun numero di centro servizi E-Mail per ricevere SMS da E-Mail. Attivare/disattivare la funzione SMS Disattivando questa funzione non sar pi possibile ricevere o inviare SMS. Le impostazioni relative all'invio e alla ricezione di SMS (numeri di telefono dei centri SMS) nonch la lista dei messaggi ricevuti e quella delle bozze rimangono tuttavia memorizzate. Oppure: 1 OK Attivare la funzione SMS (impostazione predefinita). Nota: Impostare il centro servizi di un secondo operatore di rete Attivare, come centro servizi, il centro SMS (3 e 4). I centri servizi 1 e 2 sono usati rispettivamente per trasmettere e ricevere SMS attraverso il vostro operatore principale. Dopo l'inserimento dei numeri ricevuti dall'Operatore di rete potrete inviare SMS. Eliminazione delle anomalie degli SMS Se non stato possibile inviare un SMS, nonostante vari tentativi, questo viene memorizzato nella lista dei messaggi ricevuti con lo stato Errore XX. SMS su sistemi telefonici (PABX) L'invio di SMS su PABX non sempre possibile, si riportano di seguito alcune indicazioni d'uso. u possibile ricevere un SMS solo se presente la selezione passante ed il numero di telefono viene visualizzato. [. . . ] 60 19 18 51 15 55 14 49 14 I Immissione su pi righe . 63 50 10 55 45 44 54 41 33 17 71 Indice analitico Interno consultare . 75 40 41 40 33 22 L Lingua di inserimento (SMS) . 48 Melodia di attesa attivare/disattivare. [. . . ]