Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET SL75

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] la seguente indicazione: Impost WLAN Crittografia: fWEP64g Modo autenticaz. : Sistema aperto q Sistema aperto La chiave WEP viene usata esclusivamente per la crittografia dei dati. Shared Key La chiave WEP viene usata per l'autenticazione e la crittografia. Modo password Indicare la codifica della chiave. Per WEP64, WEP128: Selezionare Esadecimale / ASCII. Chiave WEP (per WEP64, WEP128) Inserire la chiave WEP stabilita nell'access point. Gli inserimenti dipendono dal Modo password: Esadecimale: per WEP64 10 caratteri, per WEP128 26 caratteri da 09, AF ASCII: per WEP64 5 caratteri, per WEP128 13 caratteri da 09, az, AZ. Viene distinta la scrittura con lettere maiuscole e minuscole. A seconda dell'access point, la chiave pu contenere anche caratteri speciali. Inserire i caratteri speciali: Premere il tasto *, con il tasto di navigazione scegliere il carattere speciale e premere il tasto funzione Inserisci. Non viene visualizzato il campo Chiave WEP, se impostata un'Autenticazione 802. 1x con Tipo EAP LEAP. Non necessario indicare nessuna chiave. U Salva usata, inserire i seguenti parametri. Premere in alto/basso il tasto di navigazione, per passare da un campo all'altro. (per WEP64, WEP128) Selezionare il modo impostato sull'access point Indipendentemente dalla procedura Chiave pre-shared (per WPA PSK TKIP) Inserire il Pre-Shared Key dell'access point in formato ASCII. Pu avere una lunghezza compresa tra 8 e 63 caratteri. Viene distinta la scrittura con lettere maiuscole e minuscole. DHCP indirizzo IP del portatile q Scorrere alla riga DHCP (premere in basso sul tasto di navigazione). 12 Guida introduttiva DHCP Accendere o spegnere (premere a sinistra o destra sul tasto di navigazione). Se DHCP attivo sul portatile e sull'access point, l'indirizzo IP del portatile viene assegnato automaticamente dal server DHCP della rete WLAN. Disattivando DHCP, necessario impostare manualmente l'indirizzo IP. Vengono visualizzati i seguenti campi: Impost WLAN Indirizzo IP : 000. 000. 000. 000 Subnet mask: 255. 255. 255. 000 r Se le impostazioni WLAN sono complete, viene visualizzato il seguente contenuto: Profil 1 Impost WLAN : MyWLAN Provider: nessun provider 1 Modif. U 1 SSID del router WLAN Effettuare le impostazioni SIP Scorrere alla riga Provider. Viene visualizzata la lista dei provider per i quali sul portatile sono gi stati memorizzati i dati generali di accesso. Modif. Provider Provider 1 Sipgate T-Online Altro provider q U Salva Indirizzo IP Inserire l'indirizzo IP del portatile (sovrascrivere 000. 000. 000. 000). Subnet mask Inserire la maschera subnet (sovrascrivere 255. 255. 255. 000 ). Corrisponde generalmente all'indirizzo IP locale dell'access point/router WLAN (indirizzo IP all'interno della WLAN). W OK q Selezionare il provider e premere OK, per es. Provider 1 . Provider Provider 1 Sipgate T-Online Altro provider Nota: Se stato attivato il DHCP, l'indirizzo IP pu cambiare in qualsiasi momento. [. . . ] La prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo di garanzia. Nei casi non coperti da garanzia, Siemens si riserva il diritto di addebitare al cliente le spese relative alla sostituzione o riparazione. Il presente regolamento non modifica in alcun caso le regole probatorie a svantaggio del cliente. u Certificato di garanzia per la Svizzera Al consumatore (cliente) concessa una garanzia di durata del prodotto, salvo i propri diritti in caso di vizi del prodotto nei confronti del rivenditore, per le condizioni indicate di seguito. u Gli apparecchi nuovi e i relativi componenti che, per errori di fabbricazione e/ o nei materiali presentino un difetto entro 24 mesi dall'acquisto, vengono, a scelta di Siemens, riparati o sostituiti gratuitamente con un apparecchio di livello tecnico equivalente. [. . . ]