Istruzioni per l'uso SIEMENS GIGASET SX675 ISDN

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Invia Premere il tasto funzione. Iscriversi a Servizi Info Modificare Servizi Info Selezionare una voce vuota o eventualmente cancellare la voce precedente. ~ Modificare il codice ed eventualmente nome e numero di destinazione. Salva Premere il tasto funzione. Modificare una voce di Servizi Info Quindi: Selezionare Servizi Info (vedi sopra). Opzioni Modifica ~ Salva Aprire il menu. Modificare il codice ed eventualmente nome e numero di destinazione. Premere il tasto funzione. Attivare/disattivare la funzione SMS Disattivando questa funzione non sar pi possibile ricevere o inviare SMS. Le impostazioni relative all'invio e alla ricezione di SMS (numeri telefonici dei centri SMS) nonch la lista dei messaggi ricevuti e quella delle bozze rimangono tuttavia memorizzate. Q OK 41 Cancellare Servizi Info Quindi: Selezionare Servizi Info (vedi sopra). Opzioni Cancella Aprire il menu. Selezionare e premere OK. SMS (messaggi di testo) Oppure: OK L'SMS viene letto. La voce "visualizzare numeri di telefono" non impostata. Abbonarsi a questo servizio con il proprio Service-Provider (a pagamento). Attivare la funzione SMS (stand-by). Eliminazione delle anomalie degli SMS Codici di errore durante l'invio E0 Soppressione continua del numero di telefono attiva (CLIR) oppure trasmissione numero di telefono non abilitata. FE Errore durante il trasferimento di SMS. FD Errore durante l'instaurazione del collegamento con il centro servizi, vedi possibili soluzioni a problemi. 2. Gli operatori di rete fissa o mobile non hanno stipulato accordi commerciali per lo scambio di SMS. Informarsi presso l'operatore SMS di rete fissa. L'apparecchio finale viene riconosciuto dal provider degli SMS come non abilitato al servizio SMS alla rete fissa, cio non si pi registrati. Informarsi presso l'operatore SMS di rete fissa. Ricezione solo di giorno. L'apparecchio finale non registrato nel database del vostro provider SMS come abilitato al servizio, cio non si pi registrati. Informarsi presso l'operatore SMS di rete fissa. Abbonarsi (nuovamente) al servizio di ricezione SMS (vedi sopra). Possibili soluzioni a problemi La seguente tabella contiene un elenco delle anomalie e delle possibili cause con le istruzioni per la loro eliminazione. Non possibile inviare. Non si abbonati al servizio CLIP con l'operatore di rete. Attivare questa funzione con l'operatore. 2. Il trasferimento dell'SMS stato interrotto (per esempio da una chiamata). [. . . ] . 12 83 Indice analitico I Identificare un MSN. Indirizzo e-mail copiare dalla rubrica . 15 19 67 61 10 21 15 55 56 68 36 67 63 28 37 65 13 M Media-Pool. . 28 Memorizzare anniversario in rubrica. [. . . ]