Istruzioni per l'uso SIGMA 30MM F2.8 EX DN

[. . . ] ITALIANO Le materie vitree usate per la realizzazione dell’obiettivo non contengono piombo né arsenico, sostanze potenzialmente pericolose sotto il profilo ecologico. GERMANY Verkauf: 01805-90 90 85-0 Service: 01805-90 90 85-85 Fax: 01805-90 90 85-35 J E D F N Es I S Dk C K R P 330120101 ITALIANO Vi ringraziamo della preferenza accordataci con l’acquisto del vostro nuovo obiettivo Sigma. [. . . ] 1) Portafiltri frontale a vite Ghiera di messa a fuoco Innesto . APPLICAZIONE SUL CORPO MACCHINA Una volta che avrete inserito lo zoom nell’innesto della fotocamera, funzionerà automaticamente allo stesso modo di un qualsiasi altro obiettivo (v. Istruzioni per l’uso della fotocamera). Sulla flangia dell’innesto ci sono alcuni contatti elettrici. Attenzione a non danneggiarli, ciò potrebbe essere causa di malfunzionamenti. RIGUARDO ALL’INNESTO MICRO QUATTRO TERZI ITALIANO Questo obiettivo va usato con le fotocamere del Sistema Micro Quattro Terzi. non è possibile usarlo con le fotocamere del Sistema Quattro Terzi. MESSA A FUOCO Per fotografare in autofocus è necessario regolare la fotocamera sulla modalità autofocus. Se desiderate mettere a fuoco manualmente, impostate la fotocamera su tale modalità. La messa a fuoco si regola muovendo il relativo anello. Consultare il libretto d’istruzioni della fotocamera per variare la modalità di messa a fuoco. PER INNESTI SONY-E Questo obiettivo può essere usato con le fotocamere dotate di innesto del sistema Sony . [. . . ] Quando entrate in un vano riscaldato mentre fuori fa molto freddo, vi consigliamo di tenere l’obiettivo nella relativa custodia finché la sua temperatura non si sarà adattata alla temperatura ambiente. Se non inserito nella fotocamera, oppure a fotocamera spenta, l’obiettivo potrebbe emettere un ronzio. [. . . ]