Istruzioni per l'uso SINGER 118

[. . . ] 35 - 37 Procedura, Asole cordonate, Regolazione della lunghezza punto Cura della macchina . 38 - 39 Pulitura della griffa e della zona della navetta, Sostituzione della lampadina Come rimediare a piccoli inconvenienti . Più alto è il numero, più forte sa rà la tensione. Piedino alzato in posizione massima superiore per la sua sostituzione o per rimuovere tessuti pesanti. [. . . ] Foot release lever Leva alza piedino Auslöser 1 2 Foot holder Supporto del piedino Nähfußhalter SOSTITUIRE IL PIEDINO Assicurarsi che l'ago sia in posizione superiore. Mettete il nuovo piedino sulla placca ago, allineandolo il perno del piedino con il supporto. CUCITURA A BRACCIO LIBERO La macchina può essere utilizzata sia a base piana sia a braccio libero. La base, grando è completamente estesa, fornisce un ampio superflcie di lavoro, equivalente a quella di un modello standard a base piana. Togliendo la base estendibile (estraendola da sinistra, come mostra la figura) la macchina si converte in modello a braccio libero. Reißverschlußfuß 1 2 3 4 1-4 M D E 19 1 A B C D E F G H 5 2 6 4 J I 3 PUNTO DIRITTO La punto diritto è quella utilizzata più di frequente. IMPOSTAZIONI Indicatore punto Lunghezza punto - 2 - 3 Tensione - 4 Mettete la leva del filo nella posizione più alta poi girate il volantino in avanti. A Tendifilo B Tensione filo superiore C Selettore ampiezza punto/ controllo posizione ago D Indicatore E Volantino F Selettore punto G Regolatore lunghezza punto H Interruttore I Leva della retromarcia J Leva alza piedino pressore 2. Tirate tutti a due i fili sotto il piedino premistoffa e siste-mate i capi dei fili all'indietro. Girate il volantino in avanti verso di voi finchè I'ago si impunta nella stoffa STRAIGHT STITCHES Straight stitch is most frequently used for every aspect of sewing. Quando si arriva alla fine del tessuto arrestare la macchina togliendo il piede dal reostato. Tagliate i fili in pi sulla lama montata sulla barra porta-ago. Tirate tutti i fili all'indietro sotto il piedino premistoffa e lasciatene circa 10 cm. Posizione d'ago per impuntura diritta 1 Per impuntura diritta a sinistra regolare la posizione d'ago su L. 2 Per impuntura diritta nel centro regolare la posizione d'ago su M. INSERIMENTO DI CERNIERE Per cucire la parte destra, attaccare la parte sinistra del piedino cerniera al porta piedino in modo che l'ago passi attraverso l'apertura nella parte sinistra del piedino. Per cucire la parte sinistra, attaccare la parte destra del piedino al portapiedino. cORDONCINI O PROFILI Per profilare stoffe leggere coprire il cordoncino con una strisciolina di tessuto e puntare o imbastire la stoffa. Attaccare la parte destra del piedino cerniera in modo che l'ago passi attraverso l'apertura nella parte destra del piedino. REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DEL FILO Con il punto diritto, la buona riuscita della cucitura dipende ampiamente dalla tensione del filo superiore e dalla tensione del filo della bobina, che devono essere equilibrate. Questo si verifica quando i due fili si “bloccano” a metà degli strati di tessuto che state cucendo. TABELLA AGO, FILO E TESSUTO La scelta dell’ago e del filato da usare sarà determinata dal tipo di tessuto. [. . . ] DIRITTO ELASTICO Il punto elastico diritto è molto più resistente del normale punto diritto perché penetra tre volte: in avanti, indietro e ancora in avanti. E’ particolarmente indicato per rinforzare le cuciture di abiti sportivi in tessuto elastico e non elastico, e per cuciture curve che subiscono molta tensione. Potete utilizzare questo punto anche per risvolti, colletti e polsini, per dare una rifinitura professionale ai vostri indumenti. OVERLOCK ELASTICO Un punto che cuce e sopraggitta al tempo stesso, per ottenere una cucitura stretta e flessibile, particolarmente indicata per costumi da bagno, tute, T shirt, tutine elastiche in nylon, asciugamani elastici, jersey e jersey di cotone. [. . . ]