Istruzioni per l'uso SKIL 0560

[. . . ] 51 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 01/09 2610397300 1 2 3 CBA ON E N M G K D L J F H P T S U V Q R R 2 4 D (LR20) 5 C B A 6x 6x M 6 K1 7 J F H K2 3 8 J L 9 G 0 D ! @ # 4 $ % P T S U Q R R * 5 No deite ferramentas elctricas, acessrios ed embalagem no lixo domstico (apenas para pases da UE) - de acordo com a directiva europeia 2002/96/CE sobre ferramentas elctricas e electrnicas usadas e a transposio para as leis nacionais, as ferramentas elctricas usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalao de reciclagem dos materiais ecolgica - smbolo ^ lhe avisar em caso de necessidade de arranja-las ELEMENTI DELL'UTENSILE 3 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V Pulsante on/off Pulsante di incremento velocit di rotazione Pulsante di riduzione velocit di rotazione Spia LED Testina rotante Piastra base Piastra laterale Manopola di regolazione (frontale) Manopola di regolazione (posteriore) Livelle per linee/piani orizzontali Livella per linee/piani verticali Manopole di regolazione Finestra raggio laser Etichetta avvertenze Adattatore di montaggio dell'utensile in posizione verticale Ghiera di blocco Leve di blocco Asta tripode Manovella di regolazione Manopola blocco Livella I Livella laser a 360 INTRODUZIONE 560 Questo utensile stato progettato per la proiezione ed il controllo di righe/piani orizzontali e verticali e di punti (perpendicolari) Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni oltre alle avvertenze affisse sull'utensile, prima di utilizzare l'attrezzo 1 Prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza ed alle avvertenze; la mancata osservanza potrebbe causare serie lesioni (oculari) Conservare questo manuale di istruzioni per futuro riferimento USO CARATTERISTICHE TECNICHE Modello laser 635 nm Classe laser 2 Potenza di erogazione 1 mW Alimentazione 2 x D (LR20) batteria da 1, 5V Temperatura di impiego -1C a 40C Temperatura di stoccaggio -10C a 40C Peso 1, 3 kg Precisione +/- 0, 7 mm/m SICUREZZA Non guardare direttamente nel raggio del laser (radiazioni laser) 2 Non puntare il raggio laser verso nessuna persona o animale Non utilizzare nessun attrezzo d'ingrandimento (come una lente d'ingrandimento, telescopio, o binocoli) per veder il raggio laser Non rimuovere o danneggiare l'etichetta di avvertenza affissa sull'utensile Non usare l'utensile se sono presenti dei liquidi infiammabili, dei gas o della polvere Non adoperare l'utensile in presenza di bambini Questo utensile non deve essere usato da persone inferiori ai 16 anni di et Non utilizzare l'utensile per qualsiasi scopo se non quelli per indicati nel presente manuale Utilizzare solamente gli accessori originali previsti per questo utensile Inserimento delle batterie 4 - aprire il coperchio M - inserire 2 batterie D (LR20) di 1, 5 volt (prestare attenzione alla corretta polarizzazione) - chiudere il coperchio M ed assicurarsi che sia in posizione con sicurezza - rimuovere sempre le batterie dall'utensile se questo non viene usato per un lungo periodo di tempo - sostituire le batterie quando il cicalino integrato inizia ad emettere un avvertimento acustico - sostituire sempre la serie completa delle batterie Uso dell'utensile 5 - collocare l'utensile in posizione orizzontale o verticale su una superficie piana o sul tripode fornito con l'utensile - livellare l'utensile (vedere paragrafi pertinenti) - accendere l'utensile premendo il pulsante A - all'accensione, si accende la spia D 3 ad indicare che l'utensile si trova in modalit di proiezione - premere il pulsante B per attivare la testina rotante (la spia D 3 si spegne) - l'utensile si mette in funzione a velocit di rotazione minima - la pressione ripetuta del pulsante B aumenta la velocit di rotazione fino alla massima con 6 impostazioni diverse - aumentando la velocit di rotazione i punti proiettati diventano sempre pi una linea - la pressione ripetuta del pulsante C riduce la velocit fino all'arresto con 6 impostazioni diverse - proiettare una linea/piano orizzontale o verticale - svolgere le misurazioni utilizzando il punto o il piano o la linea proiettati come riferimento 23 - spegnere l'utensile premendo il pulsante A !non guardare direttamente nel raggio del laser !non puntare il raggio del laser verso nessuna persona o animale ! [. . . ] CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec la rglementation 98/37/EC. BRUIT Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 70 dB(A). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den Bestimmungen der Richtlinie 98/37/EG bereinstimmt. GERUSCH Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 70 dB(A). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op eigen verantwoording, dat dit product voldoet aan de bepalingen van de richtlijn 98/37/EG. GELUID Gemeten volgens EN 50 144 is het geluidsdrukniveau van deze machine < 70 dB(A). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med riktlinjen 98/37/EG. LJUD Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin < 70 dB(A). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiver 98/37/EF. STJ Mles efter EN 50 144 er lydtrykniv af dette vrktj < 70 dB(A). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produktet er i samsvar med regulering 98/37/EF. STY Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet < 70 dB(A). CE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme, ett tm tuote on direktiivin 98/37/ETY mrysten mukainen. MELU Tmn laitteen EN 50 144 -standardin mukaisesti mitattu melutaso on < 70 dB(A). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con la regulacin 98/37/CE. RUIDO Medido segn EN 50 144, el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a < 70 dB(A). [. . . ] MRA Vastavalt koosklas normiga EN 50 144 tehtud mtmistele on antud seadme helirhk < 70 dB(A). CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst direktvm 98/37/EG. TROKSNIS Saska ar standartu EN 50 144 noteiktais instrumenta radt troka skaas spiediena lmenis ir < 70 dB(A). [. . . ]