Istruzioni per l'uso SKIL 0790

[. . . ] Garden blower/vacuum 0790 (F0150790. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 6 8 11 14 17 20 22 25 28 31 34 37 39 42 45 48 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 51 54 58 61 64 67 70 72 75 78 81 91 89 N ORIGINAL BRUKSANVISNING FIN ALKUPERÄISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL SK HR SRB SLO EST LV LT E P SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA ISTRUZIONI ORIGINALI I H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ TR ORJNAL LETME TALMATI PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU FA AR AR AR FA FA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/10 2610Z01198 1 0790 2800 Watt EPTA 01/2003 3, 8 kg 2 D Q R K F J L E 3 G M C B 4 5 A S H N P 6 XX 2 7 8 9 0 ! 3 @ # $ % 4 ^ Q R & 5 - utilizaraferramentaparadiferentesaplicaçõesou comacessóriosdiferentesoumantidos deficientemente, podeaumentar significativamente oníveldeexposição - onúmerodevezesqueaferramentaédesligadaou quandoestiveratrabalharsemfazernada, pode reduzirsignificativamenteoníveldeexposição ! [. . . ] primadiaccenderel'utensile, assicurarsichenon siaincontattoconalcunoggetto !dopolospegnimentodell'utensile, ilmotore continuaagirareperqualchesecondo · Soffiatura@ - selezionarelamodalitàdisoffiaturausando l'interruttoreGcomeillustrato(soloquando l'utensileèspento) · Aspirazione/triturazione# - assicurarsi che il sacco di raccolta C sia collegato all'utensile(perilmontaggiovedi2) - selezionarelamodalitàdiaspirazioneusando l'interruttoreGcomeillustrato(soloquando l'utensileèspento) !nonaspirareoggettisolidicomesassi, pezzidi vetroodimetallo - non aspirare liquidi - non aspirare grandi volumi di materiale in un solo passaggio, evitandodiintasarel'aperturadi aspirazioneebloccarelaventoladitriturazione - l'intensitàditriturazionedipendedalladimensione delfogliameedall'umiditàresidua !sel'utensilesiarrestaimprovvisamente, spegnere immediatamente, disinserirelaspinadallapresa dicorrenteerimuoveretuttoilmateriale incastratotralaventoladitriturazioneelascatola - svuotare regolarmente il sacco di raccolta C (la capacitàd'aspirazionediminuisceconsiderevolmente seilsaccoèpieno) · Tenutaeguidadell'utensile$ !durantelalavorazione, impugnal'utensilesempre incorrispondenzadella(e)area(e)grigia(e) - usareruotedisupportoHperunaguidafaciledel tubo lungo il terreno - perrisultatiottimalimantenereunadistanzadi 5 - 10 cm dal suolo · Svuotamentodelsaccodiraccolta% !spegnetel'utensileetoglietelaspinadallapresa dicorrente - aspettarefinchélaventolasièfermata, primadi rimuovereilsaccodiraccoltadall'utensile - aprirelazipdelsaccodiraccoltaesvuotarlo completamente - il materiale da compost non deve essere gettato nei rifiuti domestici uSo · Istruzionidimontaggio9 - verificare che i tubi A e B il sacco di raccolta C siano correttamenteassemblatiechelafasciadaspallaD sia stata regolata correttamente prima di usare l'utensile ! [. . . ] serrarefermamenteviti, bulloniedadi · Reggicavo0 - agganciarel'asoladelcavodiprolungaalreggicavo Ecomeindicatonell'illustrazione - tirare per fissare il cavo di prolunga manuTenZIone / aSSISTenZa · Questoutensilenonèintesoperunusoprofessionale · Tenetesemprepulitiutensileecavo(soprattuttole feritoiediventilazioneJ2) - pulirel'utensiledopoogniusoconunpannosoffice edasciutto(nonutilizzateagentidetergentinésolventi) - rimuovere il sacco di raccolta dopoogniuso, rovesciarloespazzolarloaccuratamente - dopoaverrimossoilsaccodiraccolta, assicurarsi cheeventualirestidisporciziavenganorimossi dall'areadell'uscitadell'aria 35 · Stoccaggiodeltagliasiepe^ - montare il supporto per utensile Q in modo sicuro e orizzontalesulmuroutilizzando4viti(nonfornite) - usare il supporto per utensile Q e il gancio porta-utensile R come illustrato - conservarel'utensileall'interno in un posto asciutto echiusoachiave, distantedallaportatadeibambini - noncoprirel'utensileconplastica(laplastica potrebbecausareumiditàerisultanteruggine/ corrosione) · Senonostantegliaccuratiprocedimentidiproduzionee dicontrollol'utensiledovesseguastarsi, lariparazione vafattaeffettuaredaunpuntodiassistenzaautorizzato per gli elettroutensili SKIL - inviarel'utensilenonsmontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro assistenzaSKIL(l'indirizzoedildisegnodellepartidi ricambiodell'utensilesonoriportatisu www. skileurope. com) RISOLUZIONEDIPROBLEMI · Laseguentelistaelencasintomidiproblemi, possibili causeemisurecorrettive(seilproprioproblemanonè identificatoenonèpossibilecorreggerlo, sipregadi contattareilpropriorivenditoreocentroassistenza) ! [. . . ]