Istruzioni per l'uso SKIL 1160

[. . . ] WET & DRY VACUUM CLEANER 1160 (F0151160. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK ORIGINAL BRUKSANVISNING N 6 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 8 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PVODN NVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 38 40 42 44 46 49 51 53 54 56 67 66 58 SK HR ALKUPERISET OHJEET FIN SRB MANUAL ORIGINAL E SLO MANUAL ORIGINAL P EST ISTRUZIONI ORIGINALI I LV EREDETI HASZNLATI UTASTS H LT PVODNM NVODEM K POUZVN CZ AR ORJNAL LETME TALMATI TR FA INSTRUKCJA ORYGINALNA PL RU SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/10 2610Z00883 1 1160 1000 Watt Max. 120 mbar 10L 35 l/sec. 220 240 1, 8 mtr. [. . . ] accertarsichetutteleinformazionimenzionatenel capitolo"SICUREZZA"sianostateletteecomprese !informarsiprimasullagestionedimateriali pericolosiperlasalute - l'apparecchio pronto per l'aspirazione dry con il filtro antipolvere Epremontato - verificare che il filtro antipolvere E sia correttamente montato - accertarsi che il contenitore C 4 sia stato svuotato e sia pulito Aspirazione liquidi 7 !accertarsichetutteleinformazionimenzionatenel capitolo"SICUREZZA"sianostateletteecomprese !informarsiprimasullagestionedimateriali pericolosiperlasalute !rimuovereilfiltroantipolvereEprimadi cominciareafarfunzionarel'aspirapolvere - accertarsi che il contenitore C 4 sia stato svuotato e sia pulito - montare con cautela il filtro del manicotto in schiuma N come illustrato - non immergere l'ugello completamente nel liquido; lasciare uno spazio in corrispondenza dell'apertura per consentire l'ingresso di aria - quando il contenitore raggiunge la sua massima capacit, la velocit del motore aumenta - quando ci si verifica, spegnere l'apparecchio, scollegare la spina e svuotare il contenitore USODELL'UTENSILE Acceso/spento 8 - impostare l'interruttore M in posizione "I" per avviare il funzionamento dell'aspirapolvere o dell'aspiraliquidi - impostare l'interruttore M in posizione "O" per spegnere l'aspirapolvere - spegnere l'apparecchio e togliere la spina dalla presa di corrente - pulire ed asciugare l'interno e l'esterno del contenitore prima di riporlo Stivaggio di tubi e ugelli 9 Mantenere pulito l'apparecchio (soprattutto gli orifizi di ventilazione P 4) !primadipulireestrarrelaspinadallapresa - pulire regolarmente le fessure di ventilazione P 4 con una spazzola o con aria compressa ! [. . . ] - lavare il filtro con sapone delicato e acqua e risciacquarlo con acqua pulita - far asciugare il filtro prima di rimontarlo Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo l'apparecchio dovesse guastarsi, la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettroutensili SKIL - inviare l'apparecchio non smontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al pi vicino centro assistenza SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell'apparecchio sono riportati su www. skileurope. com) RISOLUZIONE DI PROBLEMI La seguente lista elenca sintomi di problemi, possibili cause e misure correttive (se il proprio problema non identificato e non possibile correggerlo, si prega di contattare il proprio rivenditore o centro assistenza) ! [. . . ]