Istruzioni per l'uso SKIL 2570

[. . . ] CORDLESS WRENCH 2570 (F0152570. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 66 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 100 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/08 1619X03132 1 2570 3-5 hours 7, 2 Volt 0, 7 kg EPTA 01/2003 200 2 E D 3 4 5 A 6 B C 7 Li 2 8 9 E NOT STANDARD INCLUDED D 0 ! T6 NOT STANDARD INCLUDED Li 3 I Avvitatore cordless INTRODUZIONE 2570 Questo utensile destinato a serrare e allentare bulloni, dadi, viti e altri dispositivi di fissaggio filettati Leggete e conservate questo manuale di istruzione 3 CARATTERISTICHE TECNICHE 1 Mass. [. . . ] g) Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi, ecc. in conformit con le presenti istruzioni. Osservare le condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi durante l'impiego. L'impiego di utensili elettrici per usi diversi da quelli consentiti potr dar luogo a situazioni di pericolo. 5) MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI ACCUMULATORI a) Caricare l'accumulatore solo ed esclusivamente nei dispositivi di carica consigliati dal produttore. Per un dispositivo di carica previsto per un determinato tipo di accumulatore, sussiste pericolo di incendio, se utilizzato con un accumulatore di tipo diverso. b) Utilizzare negli utensili elettrici solo ed esclusivamente gli accumulatori previsti allo scopo. L'uso di accumulatori di tipo diverso potr dare insorgenza a lesioni e comportare il rischio d'incendi. c) Tenere l'accumulatore non utilizzato lontano da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o da altri oggetti in metallo di piccole dimensioni che potrebbero causare un ponte tra i contatti. Un eventuale corto circuito tra i contatti dell'accumulatore potr dare origine a bruciature o ad incendi. d) In caso di impiego sbagliato, potranno insorgere fuoriuscite di liquido dall'accumulatore. In caso di contatto casuale, sciacquare con acqua. Qualora il liquido dovesse entrare in contatto con gli occhi, chiedere immediato consiglio al medico. Il liquido fuoriuscito dall'accumulatore potr causare irritazioni cutanee o bruciature. 6) ASSISTENZA a) Fare riparare l'utensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali. In tale maniera potr essere salvaguardata la sicurezza dell'utensile. non continuare a premere l'interruttore on/off dopo che l'utensile si spento automaticamente: ci potrebbe danneggiare la batteria - la batteria pu essere mantenuta separata dall'ambiente naturale e non dovrebbe essere scaricata tra i rifiuti domestici (il simbolo 7 vi ricorder questo fatto quando dovrete eliminarla) Inversione del senso di rotazione 8 - per una rotazione in avanti (F) ruotare la leva D in senso antiorario - per una rotazione indietro (R) ruotare la leva D in senso orario Montaggio/smontaggio degli accessori 9 - per montare gli accessori (bussola o adattatore per punte) sufficiente inserirli nella testina E - per rimuovere gli accessori sufficiente estrarli dalla testina E !usare solo accessori con innesto quadro 1/4" 42 Uso dell'utensile FISSARE: - posizionare manualmente il dispositivo di fissaggio su/dentro la sua controparte filettata - applicare e fissare l'apposito accessorio sulla testina E2 - selezionare la rotazione in avanti con la leva D 2 - posizionare l'accessorio su vite/bullone/dado - azionare l'interruttore A 2 e tenerlo in posizione serrando il dispositivo di fissaggio finch la testina E non smette di ruotare - rilasciare l'interruttore A - serrare manualmente il dispositivo di fissaggio fino alla coppia desiderata ALLENTARE: - applicare e fissare l'apposito accessorio sulla testina E - selezionare la rotazione indietro con la leva D - posizionare l'accessorio su vite/bullone/dado - se necessario, allentare prima manualmente il dispositivo di fissaggio - azionare l'interruttore A finch il dispositivo di bloccaggio non si allenta completamente !non lasciar girare liberamente il dispositivo di bloccaggio, poich potrebbe fuoriuscire dall'accessorio Protezione da sovraccarico - spegne automaticamente l'utensile quando il carico troppo elevato - aspettare 3 secondi prima di riaccendere l'utensile !non continuare a premere l'interruttore on/off dopo che l'utensile si spento automaticamente: ci potrebbe danneggiare la batteria Installazione del caricatore a parete 0 Livello delle vibrazioni Il livello di emissione delle vibrazioni indicato sul retro di questo manuale di istruzioni stato misurato in conformit a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 60745; questo valore pu essere utilizzato per mettere a confronto un l'utensile con un altro o come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l'utensile per le applicazioni menzionate - se si utilizza l'utensile per applicazioni diverse, oppure con accessori differenti o in scarse condizioni, il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente - i momenti in cui l'utensile spento oppure in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di esposizione !proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell'utensile e dei relativi accessori, mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro MANUTENZIONE / ASSISTENZA Tenere pulito l'utensile e il caricatore - pulire i contatti di ricarica del caricatore con alcool !prima di pulire staccare il caricatore dalla rete Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo l'utensile/il caricatore dovesse guastarsi, la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettroutensili SKIL - inviare l'utensile o il caricatore non smontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al pi vicino posto di assistenza SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell'utensile sono riportati su www. skileurope. com) TUTELA DELL'AMBIENTE Non gettare l'utensile elettrico, gli batterie, gli accessori e l'imballaggio tra i rifiuti domestici (solo per paesi UE) - secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformit alle norme nazionali, glil utensili elettrici esausti devono essere raccolti separatamente, al fine di essere reimpiegati in modo eco-compatibile - il simbolo 6 vi ricorder questo fatto quando dovrete eliminarle !rimuovere le batterie prima di eliminare l'utensile Rimozione/smaltimento delle batterie ! [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]