Istruzioni per l'uso SKIL 5144

[. . . ] 1 5144 14, 4 V 2, 6 kg 90 45 130 mm MAX. 122 mm MIN. 40 mm 26 mm 2700 RPM 1 16 mm 16 mm ACCESSORIES SKIL nr. 12x 130 mm 16 mm 0, 8 / 1, 3 NiCad NiCad NiMH 2610392123 2610389467 2610389468 2610388964 Battery 14, 4 V 1, 3 Ah 1, 7 Ah 1, 8 Ah 2610387402 2 3 5 4 7 b A 2 14, 4 77 a 6 Cd 7 E D 22 DBC NOT INCLUDED 8 H F G 3 9 J K L G 0 N 2, 5 mm MIN 5 mm MAX G 2, 5 mm MIN 5 mm MAX M 4 !a P !b 40 mm 40 mm 0 90 5 @ Q R T U S C B # 6 $ % B C W P V ^ 7 - a proteco inferior B abre automticamente quando a lmina da serra penetra na pea a trabalhar (abra a proteco inferior manualmente utilizando a alavanca C somente para cortes especiais tal como cortes profundos) - no fore a ferramenta; pressione leve e continuamente !no carregue tanto a ferramenta que a faa parar - depois de completar o trabalho, desligue a ferramenta soltando o gatilho U !certifique-se que a lmina est completamente parada antes de retirar a ferramenta da pea a trabalhar G - caso o guia paralela no permita a largura de corte desejado, fixe uma tira de madeira sobre a pea a trabalhar como um guia, e conduza o lado direito da ferramenta contra esta guia Para mais sugestes consulte www. skileurope. com GARANTIA / AMBIENTE G CONSELHOS DE APLICAO G G G G G G Tire sempre a bateria da ferramenta antes de efectuar qualquer ajuste ou de mudar qualquer acessrio, para minimizar o risco de pr a ferramenta a trabalhar por acidente Coloque sempre a pea a trabalhar com a face virada para baixo assegurando assim o mnimo de estilhaamento Use sempre lminas da serra devidamente afiadas e do tipo correcto # - a qualidade de corte melhora consoante o nmero de dentes - lminas c/ pastilhas Widia mantm-se afiadas 30 vezes mais do que as lminas normais Guia paralela V $ - para fazer cortes exactos ao longo do bordo lateral da pea a trabalhar - pode ser introduzida em qualquer dos lados da base Ajuste da guia paralela - solte o boto W - ajuste para a extenso de corte desejada utilizando a escala da guia paralela (use o indicador P da linha de corte como 0-referncia) - aperte o boto W Cortes profundos % - regule a profundidade de corte desejada - incline a ferramenta para a frente com o indicador da linha de corte alinhado com a linha de corte desejada marcada na pea a trabalhar - abra a proteco inferior B com a alavanca C - antes da lmina penetrar na pea a trabalhar, ligue a ferramenta e gradualmente baixe o dorso da ferramenta utilizando a parte frontal da base como ponto de dobradia - gradualmente incline a ferramenta para baixo e ao mesmo tempo para a frente assim que o guia de corte toque a pea a trabalhar - quando a base estiver bem assente na pea a trabalhar, solte a alavanca C ! [. . . ] 3 Vegye figyelembe a krnyezeti behatsokat Soha ne tegyen ki elektromos kszlkeket az esre. Soha ne hasznljon elektromos kszlkeket nedves vagy vizes krnyezetben. Soha ne hasznljon elektromos kszlkeket gylkony folyadkok vagy gzok kzelben. 4 vakodjon az elektromos ramts lehetsgtl Kerlje a testi rintkezst fldelt rszektl (pl. : csvek, fttest, tzhely, htszekrny). 5 Tartsa a gyermekeket tvol Ne engedje, hogy ms szemly megrintse a kszlket vagy a kbelt, tartsa be a kell tvolsgot. 6 Trolja a kszlket mindig biztonsgos krlmnyek kztt Kszlket, amit nem hasznl, tartsa mindig szraz, zrt helysgben, ami gyermekek szmra nem elrhet. 7 Soha ne terhelje tl a kszlkt Biztonsgosabban s knnyebben dolgozhat, ha a megadott teljestmnyadatoknak megfelelen hasznlja a gpt. 8 Hasznlja mindig a megfelel kszlket Gyengbb alkatrszeket soha ne hasznljon nehezebb munklatokhoz. Ne hasznlja a kszlket olyan clokra s munklatokra, amire az nem alkalmas (pl. : ne hasznljon kzi krfrszt fk kivgsra). 9 Hordjon mindig az elrsoknak megfelel munkaruhzatot Ne hordjon b ruht vagy kszert, mert a mozg rszek esetleg bekaphatjk. A szabadban zajl munklatoknl gumikeszty s szoros cip hasznlata ajnlatos. Ha hossz haja van a munka kzben viseljen hajhlt. 10 Hasznljon vdszemyeget Poros munklatok kzben hasznljon maszkot is. 11 Csatlakoztasson porelszv kszlket gyeljen a porelszv felszerelsnl a biztos csatlakozsra s az elrs szerinti hasznlatra. 12 vja a hlzati kbelt Soha ne vigye a kszlket a kbelnl fogva, ne hasznlja a kbelt a dugt a konnektorbl val kihzsra, s vja a kbelt hsgtl, olajtl s les trgyaktl. 13 Biztostsa a munkadarabot Hasznljon satut vagy csavarhzt a munkadarab biztostsra, mert gy biztonsgosabb, mint kzzel tartani, gy a munklatokhoz hasznlhatja mindkt kezt. 14 Csak a munkaterletn dolgozzon Kerlje az abnormlis testhelyzeteket, gondoskodjon a biztos llsrl, s mindig tartsa meg az egyenslyt. 15 Gondosan vja a kszlkt Tartsa mindig tisztn s lesen a keszlket, hogy jl s pontosan dolgozhasson. Tartsa be a trolsi elrsokat, s a tartozkok cserjnek elrsait. Ellenrizze rendszeresen a dugt s a kbelt, ha az megsrlt, szakemberrel javttassa meg, vagy cserltesse ki a meghibsodott alkatrszt. Ellenrizze gondosan a hosszabbtkbelt, ha hibs javittassa meg. A markolatot tartsa szrazon, olajtl s zsrtl mentesen. [. . . ] MELU/TRIN Mitattuna EN 50 260 mukaan tykalun melutaso on 97 dB(A), yleens tykalun nen voimakkuus on 110 dB(A) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 260 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 97 dB(A), el nivel de la potencia acstica 110 dB(A) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. [. . . ]