Istruzioni per l'uso SKIL 6502

[. . . ] 32 SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 14. 07. 2010 RUDO/VIBRAES MedidosegundoEN60745onveldepressoacstica destaferramenta84dB(A)eonveldepotncia acstica95dB(A)(espaodeerro:3dB), eavibrao m/s(mtodobrao-mo;incertezaK=1, 5m/s) aoperfurarenmetal2, 7(6502)/2, 9(6504)m/s c) Mantenere lontani i bambini ed altre persone durante l'impiego dell'utensile elettrico. Eventualidistrazionipotrannocomportare laperditadelcontrollosull'utensile. 2) SICUREZZA ELETTRICA a) La spina per la presa di corrente dovr essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di apportare modifiche alla spina. [. . . ] c) Evitare l'accensione involontaria dell'utensile. Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e/o alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l'utensile sia spento. Tenendo il dito sopral'interruttorementresitrasportal'utensileoppure collegandoloall'alimentazionedicorrentecon l'interruttoreinserito, sivengonoacrearesituazioni pericoloseincuipossonoverificarsiseriincidenti. d) Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave inglese prima di accendere l'utensile. Un utensile o unachiaveinglesechesitrovinoinunaparte dell'utensileinrotazionepotrannocausarelesioni. 33 e) importante non sopravvalutarsi. Avere cura di mettersi in posizione sicura e di mantenere l'equilibrio. Intalemanierasarpossibilecontrollare megliol'utensileinsituazioniinaspettate. Evitare di indossare vestiti lenti o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestitilenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in movimento. g) Se sussiste la possibilit di montare dispositivi di aspirazione o di captazione della polvere, assicurarsi che gli stessi siano stati installati correttamente e vengano utilizzati senza errori. L'utilizzodiun'aspirazionepolverepuridurrelo svilupparsidisituazionipericolosedovuteallapolvere. 4) MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI UTENSILI ELETTRICI a) Non sovraccaricare l'utensile. Impiegare l'utensile elettrico adatto per sbrigare il lavoro. Utilizzandol'utensileelettricoadattosipotrlavorare meglioeconmaggiorsicurezzanell'ambitodella gamma di potenza indicata. b) Non utilizzare utensili elettrici con interruttori difettosi. Unutensileelettricochenonsipupi accendereospegnerepericolosoedovressere riparato. c) Prima di procedere ad operazioni di regolazione sull'utensile, prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare l'utensile al termine di un lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale precauzioneeviterchel'utensilepossaesseremesso infunzioneinavvertitamente. d) Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori della portata dei bambini. Non fare usare l'utensile a persone che non sono abituate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte. [. . . ] 1)MUNKAHELYIBIZTONSG a) Tartsatisztnstartsarendbenamunkahelyt. Rendetlen munkahelyek vagy megvilgtatlan munkaterletek balesetekhez vezethetnek. b) Nedolgozzonazelektromoskziszerszmmalolyan robbansveszlyeskrnyezetben, aholghet folyadkok, gzokvagyporokvannak. Az elektromos kziszerszmok szikrkat bocsthatnak ki, amelyek meggyjthatjk a port vagy a gzket. [. . . ]