Istruzioni per l'uso SKIL 6692

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 10 page 12 Seite 15 bladz. 37 oldal 40 strana 43 sayfa 46 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 49 52 55 58 pagina 62 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 64 strana 68 stranica 71 stranica 73 stran 76 lappuse 81 puslapis 84 KASUTUSJUHEND leheklg 79 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 4/05 2610393176 1 6692 650 W 1, 9 kg 6772 750 W 1, 9 kg 0-2800 18 12 40mm 0-44800 p/min 0-2800 20 12 40mm 0-44800 p/min 2 H G E F D B A C 2 3 4 5 6 7 3 8 9 4 0 5 ! K J MAX. 200 mm @ L 2 4 5 1 3 6 # L 2 3 1 4 5 $ 7 % ^ & J N M K 8 * HSS PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED ( 8 10 15 30 5 4 --5 4-5 4-5 -5 5 5 -5 5 4-5 4-5 3 1 1-3 ) 2 ACCESSORIES + Magnetic PHILLIPS Nr 1, 2 POZIDRIV Nr 1, 2 M4, M5 2610389145 2610389146 + (HSS) 5, 6, 8 mm + 5, 6, 8 mm 9 5, 6, 8 mm 4 5 6 5 5 5 5 1-3 TM 2610073400 In Deutschland nicht lieferbar Desmontagem do sistema de filtragem do p @ !feche sempre o suporte do tubo L quando o sistema de filtragem do p no estiver a ser usado Montagem do sistema de filtragem do p # Utilizao do sistema de filtragem do p - o sistema de filtragem do p, com a sua aco telescpica, pode ser usado nas duas posies de trabalho, horizontal e vertical - a caixa de recolha do p K ! [. . . ] Far riparare le parti danneggiate prima d'impiegare l'apparecchio. Numerosi incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui manutenzione stata effettuata poco accuratamente. f) Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con taglienti affilati s'inceppano meno frequentemente e sono pi facili da condurre. g) Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi, ecc. in conformit con le presenti istruzioni e secondo quanto previsto per questo tipo specifico di apparecchio. Osservare le condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi durante l'impiego. L'impiego di utensili elettrici per usi diversi da quelli consentiti potr dar luogo a situazioni di pericolo. 5) ASSISTENZA a) Fare riparare l'apparecchio solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali. In tale maniera potr essere salvaguardata la sicurezza dell'apparecchio. invertire il senso di rotazione solo quando l'utensile si arrestato completamente Foratura normale/avvitatura oppure foratura a percussione 7 !selezionare la modalit di foratura solo a utensile fermo Cambio delle punte 8 - introdurre la punta il pi profondamente possibile nel mandrino !non utilizzare punte con il gambo danneggiato !spinger il tasto di bloccaggio dell'albero solo quando arrestato completamente Regolazione della profondit di perforazione 9 Tenuta e guida dell'utensile 0 !utilizzare sempre l'impugnatura ausiliaria (pu venire regolata come illustrato) - tenete libere le feritoie di ventilazione - non applicate una pressione eccessiva all'utensile; lasciate che sia l'utensile a lavorare per voi Sistema del filtro della polvere !Per la prestazione di aspirazione ottimale della polvere !assicurarsi sempre che il filtro J sia posizionato nella scatola della polvere K prima dell'uso - utilizzare il sistema del filtro della polvere soltanto quando si trapana nel cemento, nel mattone o nella pietra !non utilizzare il sistema del filtro della polvere quando si trapana nel legno, nel metallo o nella plastica - utilizzare soltanto punte per pietre con un diametro massimo di 12 mm ed una lunghezza massima di 200 mm - pulire frequentemente il filtro J e la scatola K della polvere Smontaggio del sistema del filtro della polvere @ !chiudere sempre il portatubo L quando il sistema del filtro della polvere non viene utilizzato Montaggio del sistema del filtro della polvere # Utilizzo del sistema del filtro della polvere - il sistema del filtro della polvere con la sua azione telescopica pu essere utilizzato sia in posizione di lavoro orizzontale che verticale - la scatola della polvere K !pende dritta in tutte le posizioni dell'impugnatura laterale - assicurarsi che il sistema del filtro della polvere sia appoggiato con fermezza contro parete/pavimento/ volta (che garantisce anche una trapanatura ad un angolo di 90) $ !quando si utilizza il sistema del filtro della polvere, tirare sempre l'interruttore A 2 alla massima + selezionare la posizione 5 con la rotella C 2 - rimuovere la punta del trapano dal foro quando l'utensile in funzione per garantire la performance di aspirazione della polvere - quando il sistema del filtro della polvere non montato, l'utensile pu essere utilizzato nuovamente per praticare dei fori nel legno, nel metallo e nella plastica Utilizzo destrorso e sinistrorso dell'impugnatura laterale/sistema del filtro della polvere % Pulizia del filtro e della scatola della polvere ^ In caso della prestazione di aspirazione ridotta della polvere, o quando la polvere ha raggiunto il livello "MAX" M, il filtro J e la scatola della polvere K devono essere puliti - rimuovere la scatola della polvere K dal sistema del filtro della polvere premendo le linguette N e girando leggermente la scatola verso se stessi - rimuovere il filtro J dalla scatola della polvere K e sbattere la polvere via dal filtro !non lavare il filtro in acqua e sapone - vuotare la scatola della polvere K - riporre il filtro J nella scatola della polvere fino a quando scatta in posizione chiusa - scorrere la scatola della polvere K sul sistema del filtro della polvere fino a quando scatta in posizione chiusa - montare il sacchetto del filtro della polvere come illustrato, quando necessario & Quando avvitate una vite in vicinanza dei bordi dell'asse, preferibile fare un foro precedentemente per evitare le spaccature di legno Forature antischeggia nel legno ) Foratura di piastrelle senza scivolamento Per altri consigli consultare il sito www. skileurope. com GARANZIA / TUTELA DELL'AMBIENTE Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le feritoie di ventilazione) ! [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. / co o EN 60 745 100 (A) e - 111 (A) ( : 3 dB), - 11, 7 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/, 2002/96/. / EN 60 745 100 () i 111 () ( : 3 ), i 11, 7 /2 ( ). [. . . ]