Istruzioni per l'uso SKODA OCTAVIA MANUAL ADDENDUM 11-09

[. . . ] Quando la spia si spegne, significa che il sistema ESP è di nuovo completamente funzionante. · Temperatura dell'olio Nota Se la temperatura dell'olio è inferiore a 50°C o se il sistema di controllo della temperatura dell'olio è guasto, al posto della temperatura dell'olio vengono visualizzate tre trattini. Impostazioni È possibile selezionare (a seconda dell'allestimento della vettura) le seguenti informazioni: Sostituzione della batteria del telecomando · Language (Lingua/Lang. ) Spia cinture di sicurezza La spia di controllo informa solo sulla cintura di sicurezza del conducente non allacciata. Fig. 2 Chiave con comando a distanza - rimozione del coperchio 2 Luci diurne* Tergilunotto automatico* (Combi) Fig. 3 Chiave con comando a distanza B Ogni chiave a distanza è provvista di una batteria alloggiata sotto il coperchio A pag. Quando la batteria è scarica, premendo un tasto del telecomando, la A spia di controllo rossa A non lampeggia fig. [. . . ] 5 Fissaggio della sacca per carichi passanti · · · ATTENZIONE! La sacca estraibile è prevista per quattro paia di sci. Il peso complessivo degli sci trasportati non deve superare 17 kg. Quando la sacca contiene gli sci, essa deve essere assicurata con il nastro di B fissaggio A. A Il nastro di trazione A deve avvolgere saldamente gli sci. A Accertarsi che il nastro di trazione A avvolta gli sci prima del fissaggio (vedere anche quanto riportato sulla sacca estraibile). Fissaggio A ­ Fissare il nastro di trazione A intorno all'estremità libera degli sci fig. 5. Comando dell'autoradio e del sistema di navigazione mediante il volante multifunzione Tasto 1 A a) Operazione breve pressione Autoradio, messaggio sul traffico CD Cambia CD / MP3 Navigazione Attivazione/Disattivazione del segnale audio/Attivazione e disattivazione dei comandi vocali a) Vale solo per il sistema di navigazione Columbus. 4 Guida economica ed ecologica Nota Ulteriori informazioni per il ritiro e l'utilizzo delle vetture usato sono disponibili presso la propria concessionaria Skoda autorizzata. Guida economica ed ecologica Attraversamento di tratti d'acqua sulla strada Fig. 6 Suggerimento per il passaggio di marcia Suggerimento per il passaggio di marcia* In alcuni veicoli viene visualizzata nel display dello strumento combinato la marcia A attualmente innestata A fig. Per limitare quanto più possibile il consumo di carburante, sul display viene offerto un suggerimento di passaggio in un'altra marcia. Se la centralina di comando rileva che sarebbe meglio cambiare marcia, sul display B viene visualizzata una freccia A. La freccia tendente verso l'alto o verso il basso indica se viene suggerito di passare alla marcia superiore o inferiore. A Contemporaneamente al posto della marcia attualmente inserita A viene visualizzata la marcia consigliata. Fig. 7 Attraversamento di acqua Per evitare di danneggiare il veicolo in caso di attraversamento di tratti d'acqua (ad es. strade inondate) attenersi a quanto segue: · · · Prima di attraversare tratti d'acqua verificare la profondità dell'acqua. L'acqua non deve superare la cresta del longherone inferiore del veicolo fig. Se si viaggia a velocità superiori può crearsi un'onda davanti al veicolo che può causare la penetrazione di acqua nel sistema di aspirazione dell'aria del motore oppure in altre parti del veicolo. Non sostare assolutamente nell'acqua, tornare indietro e spegnere il motore. Compatibilità ambientale Ritiro ed utilizzo delle vecchie vetture Skoda Auto soddisfa i requisiti del mercato e dei suoi prodotti riguardo la salvaguardia dell'ambiente e delle fonti. Tutte le nuove vetture Skoda sono utilizzabili al 95% e possono essere sempre rivendute 1) . In molti paesi vengono creati dei sistemi per il ritiro dove è possibile riportare la propria vettura. Dopo la restituzione viene consegnata una conferma che documenta l'utilizzo nel rispetto dell'ambiente. · · · ATTENZIONE! Viaggiare nell'acqua o nel fango può ridurre l'effetto frenante e allungare lo spazio di frenata - pericolo di incidente!Evitare brusche frenate subito dopo l'attraversamento di tratti d'acqua. Dopo l'attraversamento di tratti d'acqua pulire e far asciugare quanto prima i freni frenando a intervalli. Le frenate eseguite per asciugare i freni e pulire i 1) Con riserva dell'adempimento alle disposizioni legali nazionali. Attrezzi di bordo ATTENZIONE!(continua) 5 Triangolo d'emergenza* Il triangolo d'emergenza può essere fissato con nastri in gomma al rivestimento della parete posteriore. dischi vanno effettuate soltanto se le condizioni del traffico lo permettono. [. . . ] Ciò può determinare una breve variazione del livello di GPL visualizzato presente nel serbatoio. 6 Veicoli con trazione a GPL Lavori di manutenzione Queste indicazioni sostituiscono i lavori di manutenzione indicati nel supplemento Veicoli con trazione a GPL. Ogni 30 000 km · · · · · · Copertura e bocchettone di rifornimento del GPL (autogas): controllo delle condizioni, event. Flessibili del gas: controllo visivo di eventuali danni. Salite sino al 12 % Salite sino al 8% Dati tecnici 13 1, 9 l/77 kW TDI PD - EU4, EU3 Rifornimenti (in litri) Serbatoio per impianto lavacristalli/con impianto lavafari/con riscaldamento autonomo Pesi (in kg) OCTAVIA M5 Peso complessivo ammesso Peso a vuoto della vettura pronta per il funzionamento a) 3/5, 5/4, 5 OCTAVIA DQ6 1985/1965a) 1385 COMBI M5 1975 1375 COMBI DQ6 2000 1400 COMBI 4x4 M6 2085 1485 1960/1940a) 1360 Vetture del gruppo N1. 2, 0 l/125 kW TDI CR - EU5 Consumo di carburante (in l/100 km) e produzione di CO2 (in g/km) OCTAVIA RS M6 Ciclo urbano Produzione di CO2 - Ciclo misto Rifornimenti (in litri) Serbatoio per impianto lavacristalli/con impianto lavafari/con riscaldamento autonomo Pesi (in kg) OCTAVIA RS M6 Peso complessivo ammesso Peso a vuoto della vettura pronta per il funzionamento a) COMBI RS M6 7, 5 149 7, 5 149 3/5, 5/4, 5 OCTAVIA RS DQ6 1975/2040a) 1495 COMBI RS M6 1970/2035a) 1490 COMBI RS DQ6 1990/2055a) 1510 1955/2020a) 1475 Vetture del gruppo N1. Skoda Auto lavora costantemente al perfezionamento di tutti i tipi e modelli. Dobbiamo perciò riservarci il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche al prodotto relative a forma, equipaggiamento e tecnologia. [. . . ]