Istruzioni per l'uso SMEG CWG410MR-2

[. . . ] 00 WD7000 Pagina 1 di 27 INFORMAZIONI E ASSISTENZA SUI PRODOTTI DELLA DIVISIONE SMEG INSTRUMENTS Lo staff del nostro Ufficio Vendite potrà fornirVi informazioni su prezzi ed offerte. Il nostro Ufficio di Assistenza Tecnica potrà fornirVi le indicazioni per un corretto funzionamento dell’apparecchio e mettervi in contatto col Centro Assistenza autorizzato più vicino. mail: instruments@smeg. it Tutta la gamma dei nostri prodotti è visionabile sul sito internet: www. smeg-instruments. com Rev. 00 WD7000 Pagina 2 di 27 Indice 1 2 3 Introduzione Simboli utilizzati ed avvertenze generali Dati per la corretta installazione 3. 1 Dimensioni e peso 3. 2 Condizioni d’ambiente per l’installazione 3. 3 Alloggiamento macchina 3. 3. 1 Posizionamento basamento 3. 3. 2 Posizionamento macchina su basamento 3. 3. 3 Pannellatura macchina 3. 3. 3. 1 Montaggio angoli macchina pos. 1 3. 3. 3. 2 Pannelli porta pos. 2-3-4 3. 3. 3. 3 Pannello frontale top pos. 5 3. 3. 3. 4 Pannello laterale macchina pos. 6 3. 3. 3. 5 Pannello frontale basamento . 7 3. 4 Schema installazione 3. 4. 1 Alimentazione elettrica 3. 4. 2 Allacciamento idrico 3. 4. 2. 1 Alimentazione idrica 3. 4. 2. 2 Scarico acqua 3. 4. 3 Collegamento sfiato vapore 3. 4. 4 Collegamento vapore 4 Dimensioni 4. 1 Disegno complessivo di installazione 4. 2 Disegni singole viste in dettaglio 4 5 6 6 6 6 6 9 12 12 13 14 14 15 16 16 18 19 20 21 22 23 23 24 Rev. 00 WD7000 Pagina 3 di 27 1 Introduzione Il presente manuale costituisce parte integrante della macchina. Occorre conservarlo integro e a portata di mano per tutto il ciclo di vita dell’apparecchio. L'apparecchio è costruito per svolgere la seguente funzione: Lavaggio con Disinfezione Termica o Termodisinfezione dello Strumentario da sala chirurgica, l’apparecchio non può essere utilizzato per sterilizzare lo strumentario o qualsiasi altro dispositivo. [. . . ] Ogni altro uso è da considerarsi improprio. L’apparecchio è un dispositivo medico di classe IIb (secondo direttiva 2007/47/CE, integrazione ed aggiornamento della direttiva 93/42/CE). Il costruttore declina ogni responsabilità per utilizzi diversi da quelli indicati. SMEG declina ogni responsabilità per l’eventuale danneggiamento provocato dal lavaggio in macchina di strumenti i cui produttori non abbiano espressamente autorizzato la decontaminazione automatica per termodisinfezione. La lavastrumenti risponde a tutti i requisiti imposti dalle norme di sicurezza vigenti e riguardanti le apparecchiature elettriche. 1 La macchina può essere utilizzata soltanto da personale specificatamente istruito al riguardo. E’ compito di Smeg istruire all’atto dell’installazione il personale destinato all’uso. Smeg declina ogni responsabilità nel caso di malfunzionamenti o incidenti che dovessero verificarsi per l’utilizzo dell’apparecchio da parte di personale non addestrato. Il tecnico installatore è responsabile del corretto funzionamento dell’apparecchio dopo la messa in opera. 1 Il trattamento in Lavastrumenti non sostituisce mai la sterilizzazione. La disinfezione in lavastrumenti ha lo scopo di ridurre i rischi del personale che manipola lo strumentario ospedaliero nel predisporlo per i successivi usi. WD7000 - S Pagina 4 di 27 2 Simboli utilizzati ed avvertenze generali LEGENDA DEI SIMBOLI UTILIZZATI Prestare particolare attenzione alla lettura. Attenzione, pericolo: consultare il manuale Attenzione, superficie calda. ~ Tensione alternata. A fine vita il prodotto deve essere inviato agli impianti di smaltimento per il recupero e il riciclaggio. AVVERTENZE GENERALI Non introdurre alcol o solventi come trementina che potrebbero provocare l’esplosione. Applicare una compressione fino ad incastrare il pannello alle relative clip di fissaggio A Come ultima procedura fissare in sicurezza il pannello 4 con l’apposita vite B C Manuale d’installazione WD7000 Pagina 13 di 27 3. 3. 3. 3 Pannello frontale top pos. 5 Incastrare il pannello 5 nelle corrispondenti clip di fissaggio In seguito fissarlo in sicurezza tramite le apposite viti (In foto evidenziati i punti di fissaggio) Il fissaggio del pannello mette in sicurezza anche il TOP della macchina 3. 3. 3. 4 Pannello laterale macchina pos. 6 Appendere il pannello laterale agli appositi “ganci”, ricavati direttamente sui pannelli n. 1 Manuale d’installazione WD7000 Pagina 14 di 27 Fissare al telaio con gli appositi perni ad un quarto di giro 3. 3. 3. 5 Pannello frontale basamento . 7 Posizionare il pannello facendo combaciare i fori con i punti di fissaggio presenti sul basamento della macchina Per finire fissare i pannelli posizionando i ganci di ancoraggio del carrello di disimpegno Nel presente manuale e nel precedente capitolo sono stati descritti i nuovi pannelli implementati sulla macchina. Nell’allegato A sono state messe a confronto la vecchia e la nuova configurazione Manuale d’installazione WD7000 Pagina 15 di 27 3. 4 Schema installazione Nei paragrafi successivi vengono illustrati i vari allacciamenti che devono essere effettuati a regola d’arte, per il buon funzionamento del termodinfettore. Le abbreviazioni nelle tabelle sono riportate nel disegno complessivo d’installazione al capitolo 4 3. 4. 1 Alimentazione elettrica Collegamento elettrico TENSIONE ALIMENTAZIONE POTENZA MAX ~400V 50Hz 3/N/PE 22kW Sezionatore trifase, elemento rosso sul pannello comandi lato sporco. Corrente nominale 63A, Potenza nominale 30kW (400V) Fungo di emergenza, elemento rosso sul pannello comandi lato pulito EC INTERRUTTORE GENERALE (MS) PULSANTE EMRGENZA (EB) DISPOSITIVO DI SICUREZZA IMPIANTO A CARICO DELL’UTENTE Ogni macchina richiede sulla propria alimentazione elettrica un dispositivo di protezione. Come misura di sicurezza elettrica, installare in un quadro elettrico esterno un interruttore magnetotermico di protezione (o altra protezione equivalente, secondo le normative vigenti, tenendo conto della potenza max richiesta dall’apparecchiatura), il dispositivo deve essere correttamente dimensionato in base alla potenza elettrica dell’apparecchiatura. Come prodotto di riferimento si può considerare l’interruttore Marlin Gerin (Schneider Electric) C60H C40 4x40A, 400V, con marchio di certificazione IMQ. Il dispositivo deve essere facilmente accessibile all’utilizzatore. Il dispositivo deve essere chiaramente contrassegnato come dispositivo di sicurezza dell’apparecchio. Alloggiata sotto il top della macchina, si trova la scatola di derivazione per il collegamento all’alimentazione elettrica. La scatola si presenta come in foto Manuale d’installazione WD7000 Pagina 16 di 27 Si deve procedere aprendo la scatola tramite cacciavite a taglio come indicato in foto, premendo ed effettuando un quarto di giro Aperta la scatola vi troverete una morsettiera con indicate le tre fasi L1-L2-L3, il neutro N e il filo di messa a terra PE Per la sicurezza è IMPORTANTE marcare i cavi con le giuste corrispondenze come indicato in figura Effettuato i corretti collegamenti posizionare la scatola di derivazione in modo che sia saldamente fissata all’apposita piastra del top (viti in dotazione). Rimontare il coperchio precedentemente tolto (vedi foto) Manuale d’installazione WD7000 Pagina 17 di 27 3. 4. 2 Allacciamento idrico Note generali Uscita tubi di collegamento lato superiore macchina, lunghezza tubi 2 mt. [. . . ] La scatola si presenta come in foto Manuale d’installazione WD7000 Pagina 16 di 27 Si deve procedere aprendo la scatola tramite cacciavite a taglio come indicato in foto, premendo ed effettuando un quarto di giro Aperta la scatola vi troverete una morsettiera con indicate le tre fasi L1-L2-L3, il neutro N e il filo di messa a terra PE Per la sicurezza è IMPORTANTE marcare i cavi con le giuste corrispondenze come indicato in figura Effettuato i corretti collegamenti posizionare la scatola di derivazione in modo che sia saldamente fissata all’apposita piastra del top (viti in dotazione). Rimontare il coperchio precedentemente tolto (vedi foto) Manuale d’installazione WD7000 Pagina 17 di 27 3. 4. 2 Allacciamento idrico Note generali Uscita tubi di collegamento lato superiore macchina, lunghezza tubi 2 mt. A monte dell’allacciamento prevedere rubinetti con valvole a sfera ¾” GAS. Installare i rubinetti sul muro vicino alla macchina. [. . . ]