Istruzioni per l'uso SMEG SCV38X

[. . . ] START STOP IT EN DE FR ES MANUALE D'USO USER GUIDE BETRIEBSANLEITUNG GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE UTILIZACIÓN Forno Oven Backofen Four Horno SCV38X INDICE IT 1 / AVVERTENZE PER L'UTENTE · La cottura a vapore __________________________________________ · Norme di sicurezza __________________________________________ · Tutela dell'ambiente __________________________________________ 2 / INSTALLAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO · Scelta della collocazione ______________________________________ · Incasso nel mobile ___________________________________________ · Collegamento elettrico ________________________________________ 3 / DESCRIZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO · Principio di funzionamento ____________________________________ · Presentazione del vostro forno _________________________________ · Accessori in dotazione _______________________________________ · Display di programmazione ____________________________________ · Comandi di selezione _________________________________________ 4 / USO DEL VOSTRO APPARECCHIO · Come regolare e modificare l'ora _______________________________ · Tempi di cottura preprogrammati _______________________________ · Cottura a vapore _____________________________________________ · Spegnimento durante la cottura ________________________________ · A fine cottura _______________________________________________ · Gestione dell'acqua __________________________________________ · Cottura differita _____________________________________________ · Utilizzo della funzione contaminuti ______________________________ · Blocco comandi (sicurezza per i bambini) ________________________ · Modalità stand-by del display __________________________________ · Modalità modo dismostracione ________________________________ 5 / DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI E TABELLA DI COTTURA ___________ 6 / MANUTENZIONE E PULIZIA DEL VOSTRO APPARECCHIO · Pulizia della superficie esterna _________________________________ · Pulizia dell'interno ___________________________________________ · Pulizia del tubo di arrivo dell'acqua _____________________________ · Pulizia del generatore di vapore ________________________________ · Pulizia del canaletto di scolo ___________________________________ 7 / IN CASO DI ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO _______________________ · Sostituzione della lampadina___________________________________ 8 / SERVIZIO POST VENDITA · Interventi ___________________________________________________ 04 05 06 07 07 08 09 09 10 11 11 12 12 13 14 14 14 15 16 16 17 18 19 22 22 22 22 22 23 24 25 3 IT 1 / AVVERTENZE PER L'UTENTE · LA COTTURA A VAPORE Generalità La cottura a vapore è molto benefica se vengono rispettate le modalità di impiego. Sana e naturale, la cucina a vapore conserva il sapore genuino degli alimenti. Le verdure cotte al vapore aggiungono quel tocco che fa la differenza. Inutile aromatizzare l'acqua di cottura con erbe o spezie, si può invece profumare il pesce ponendolo su un letto di erbe o il pollame su un ciuffo di rosmarino o di dragoncello. [. . . ] Regolare l'ora utilizzando i tasti + e ­ (fig. 2). Premere il tasto START per confermare. START STOP fig. 1 START STOP fig. 2 · DURATE DI COTTURA PREPROGRAMMATE PER LE DIVERSE FUNZIONI Cottura Temperatura °C 100 85 75 90 95 80 55 60 Durata preprogrammata 25 min 15 min 15 min 20 min 30 min 15 min 30 min 30 min Durata di regolazione minima 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min Durata di regolazione massima 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 12 4 / USO DEL VOSTRO APPARECCHIO IT · COTTURA A VAPORE IMMEDIATA A 100°C QUESTO FORNO POSSIEDE 8 FUNZIONI DI COTTURA E SCONGELAMENTO A VAPORE Attenzione In ogni caso, non fare funzionare il forno senza acqua nel serbatoio. Premere 1 volta il tasto START per START STOP selezionare la funzione (fig. 1). Premere una seconda volta il tasto START per accedere alla regolazione del tempo di cottura. REGOLAZIONE DEI TEMPI DI COTTURA: - 0:25 lampeggia (fig. 2) - Regolare premendo i tasti + o Esempio: 30 minuti REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA fig. 1 START STOP fig. 2 START STOP ESCLUSIVAMENTE CON LA FUNZIONE : - Premere il tasto °C , il simbolo "°C" lampeggia (fig. 3). - Regolare premendo il tasto - per modificare la temperatura. Esempio: 90°C - Controllare che la porta sia chiusa bene. fig. 3 Validare la scelta premendo il tasto START. Il forno si avvia diminuendo la durata secondo dopo secondo. Se necessario, interrompere la cottura premendo START/STOP per 1 secondo. Consiglio Per non alterare i risultati della cottura, non aprire mai la porta del forno durante la cottura. 13 IT 4 / USO DEL VOSTRO APPARECCHIO · SPEGNIMENTO DURANTE LA COTTURA È possibile interrompere la cottura in qualsiasi momento premendo il tasto Stop (tenere premuto per circa 1 secondo). Se la produzione di vapore non è ancora avviata (circa 1 minuto), il forno si ferma immediatamente e l'indicatore del tempo scompare. Se la produzione di vapore è già cominciata, l'indicatore del tempo rimanente indica 3 minuti e inizia un conto alla rovescia; il vapore si disperde prima dell'apertura dello sportello. START STOP · A FINE COTTURA Il display visualizza 0m 00s. Emissione di bip discontinui per 3 minuti. Per fermare i bip, premere il tasto Stop o aprire lo sportello. Attenzione Vuotare ASSOLUTAMENTE il serbatoio. · GESTIONE DELL'ACQUA In caso di problemi legati al circuito d'acqua durante la cottura, il simbolo lampeggia e si sente un bip (fig. 1). Questo difetto è legato in particolare a: - serbatoio vuoto. Dopo avere verificato questi due punti, la cottura riprende automaticamente dopo la chiusura della porta. fig. 1 14 4 / USO DELL'APPARECCHIO IT · COTTURA DIFFERITA ·Cottura differita con ora di fine prescelta La cottura differita è possibile in tutti i casi salvo per le funzioni di scongelamento: - Procedere come per la cottura immediata poi, dopo la durata della cottura, - Premere il tasto "Fine cottura" , l'ora di fine cottura viene visualizzata e lampeggia per indicare che la regolazione è ora possibile. È stata programmata una durata di cottura di 25 min. L'ora di fine cottura visualizzata è 12:55. - Regolare l'ora di fine cottura premendo i tasti + o -. Esempio: Fine cottura alle ore 14:00 (fig. 2). - Validare con il tasto "Fine cottura" . Una volta programmata l'ora di fine cottura differita, l'ora riappare sul display. Dopo queste operazioni, l'inizio del riscaldamento viene differito affinché la cottura finisca alle 14:00. Quando la cottura è terminata, è udibile una serie di bip per alcuni minuti. [. . . ] Infatti il vapore non è sufficiente per saturare questi alimenti che si gonfiano. Mettere un foglio di alluminio sulla teglia per evitare che le goccioline d'acqua vi ricadano sopra. Riso al latte Semola 30 min. 20 min. 100 100 100g di riso lavato - 20cl di latte - 2 cucchiai di zucchero 200 g (1/4 litro d'acqua) · Alla fine della cottura sgranare con la forchetta. Consiglio: I tempi di cottura indicati nella presente tabella sono da intendersi indicativi e ognumo potrà reglarsi in base alle sue abitudini alimentari. 21 IT 6 / MANUTENZIONE E PULIZIA DEL VOSTRO APPARECCHIO · PULIZIA DELLA SUPERFICIE ESTERNA Per pulire il display della programmazione elettronica e lo sportello del forno utilizzare un panno morbido con un detergente usato per la pulizia dei vetri. Non utilizzare prodotti abrasivi o spugne metalliche dure per pulire il vetro dello sportello del forno, ciò potrebbe graffiare la superficie e provocare la graffiatura del vetro. [. . . ]