Istruzioni per l'uso SMEG ST105

[. . . ] Avvertenze in caso di anomalie e malfunzionamento 6LPEROL 3DQQHOOR &RPDQGL 1. Troubleshooting &RQWURO 3DQHO 6\PEROV ) ' 6RPPDLUH Pag. 44 45 47 50 55 61 63 150 , QKDOWVYHU]HLFKQLV Pag. Avertissements pour la sécurité et l'utilisation 3. [. . . ] 2. Suddividere la biancheria da lavare secondo il tipo di tessuto e la solidità dei colori. Lavare separatamente capi bianchi e capi colorati. È consigliabile, per la prima volta, lavare da soli i capi colorati nuovi. Normalmente, sui capi di biancheria è applicata un'etichetta che fornisce delle indicazioni utili su come si deve trattare il capo in questione. Riportiamo una breve descrizione dei simboli di queste etichette. Lavaggio max 90° Lavaggio max 60° Lavaggio max 40° Lavaggio max 30° Alta temperatura Media temperatura Lavaggio delicato max 60° Lavaggio delicato max 40° Lavaggio delicato max 30° Tutti i solventi Tutti meno tricloroetilene Benzina Avio e R113 Non pulire a secco Lavare a mano Non Lavare $WWHQ]LRQH Alta temperatura Temperatura inferiore a 60° · · · · Evitare il lavaggio di biancheria non orlata o strappata perché potrebbe sfilacciarsi. I corpi estranei possono danneggiare gli indumenti o i componenti della lavatrice. Per cui: svuotare e rovesciare le tasche, staccare le rotelline dalle tende oppure avvolgerle in un sacchetto a rete. Lavare i capi molto piccoli (cinture, fazzolettini, calzini, reggiseno con rinforzi, ecc. ) chiudendoli in un sacchetto di tela bianca. chiudere i bottoni automatici, le cerniere lampo, fissare i bottoni penzolanti. L'uso dei moderni detersivi e della giusta temperatura di lavaggio è generalmente sufficiente per eliminare le macchie dai tessuti. Tuttavia, alcune macchie difficili come erba, frutta, uova, sangue, ruggine, biro, ecc. , dovrebbero essere pretrattate prima del lavaggio. 2. Scegliere un programma senza prelavaggio. Introdurre la quantità totale di detersivo indicata sulle confezioni nello scomparto "2" del cassetto detersivo. Introdurre ¼ della quantità di detersivo consigliata nello scomparto "1" del cassetto detersivo e ¾ del detersivo nello scomparto "2". In mancanza di indicazioni di dosaggio per la biancheria delicata in fibra sintetica dosare da ½ fino a 2/3 del quantitativo di dosaggio indicato per il lavaggio dei tessuti resistenti di cotone. Per il programma lana si raccomanda di impiegare solo detersivi neutri per la lana. Effettuare il dosaggio in base ai dati del produttore del detersivo. %LDQFKHULD PROWR VSRUFD $WWHQ]LRQH · · · '26$**, 2 ', '(7(56, 9, /, 48, ', 1. 2. · · Versare nel dosatore in dotazione al contenitore del detersivo liquido, la dose richiesta ed introdurlo all'interno del cestello; oppure utilizzare lo scomparto "" della vaschetta detersivo, inserendo nello stesso l'apposito inserto rosso "$" (vedi paragrafo 5. 5). La scala sull'inserto rosso è prevista come ausilio per il dosaggio del detersivo liquido. Detersivi liquidi possono essere impiegati secondo la dose prevista dal produttore FLSDOH RVVLD LQ WXWWL L SURJUDPPL VHQ]D SUHODYDJJLR VROR SHU LO ODYDJJLR SULQ $WWHQ]LRQH Quando lo scomparto "2" viene utilizzato per il detersivo in polvere occorre assolutamente togliere l'inserto rosso "A". '(&$/&, ), &$17, I decalcificanti possono essere aggiunti secondo le indicazioni dei produttori negli scomparti "" e "". Introdurre negli scomparti prima il detersivo e poi il decalcificante. $&&(16, 21( '(//$ 0$&&+, 1$ ( 6(/(=, 21( 352*5$00$ ', /$9$**, 2 Per l'accensione e la selezione dei programmi procedere come segue: 1. Ruotare la manopola programmi in uno dei due sensi. [. . . ] La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. Le symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix reporté sur l'appareil ou sur l'emballage indique que, une fois sa durée de vie utile terminée, le produit doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à éliminer dans les centres de collecte sélective pour les déchets d'équipements électriques et électroniques ; il peut également le remettre au revendeur au moment de l'achat d'un appareil neuf de type équivalent, en raison de un contre un. Une collecte sélective correcte afin de pouvoir ensuite recycler, traiter et éliminer l'appareil de façon écologiquement compatible contribue à éviter des risques d'effets néfastes sur l'environnement et sur la santé, tout en favorisant l'utilisation et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est constitué. [. . . ]