Istruzioni per l'uso SONY ERICSSON CMD-J5

[. . . ] , 7. RYIP 3DJH 7XHVGD\ 0DU. K 30 6 6. KHGD 6, 0 , QVHULPHQWR 5LPR]LRQH 6HJQDOH D. XVWL. R VLQJROR 6HOH]LRQD OLQHD 6HOH]LRQD UHWH 6HOH]LRQH 6HUYL]LR GDWL 6IRQGR 6LOHQ]LDWRUH 606 0HVVDJJL &DQ. HOOD]LRQH &HQWUR 6HUYL]L &ODVVH PHPRULD &RVWR GL ULVSRVWD &UHD]LRQH )RUPDWR GHO PHVVDJJLR , QROWUR /HWWXUD 0RGLIL. D 3HULRGR GL YDOLGLWj 5HSRUW 5LVSRVWD 6XRQL HYHQWR 7 7DVWLHUD EOR. . DWD 7DVWR . HQWUDOH 7LSR GL VXRQHULD 7RQR GL HUURUH 7UDVIHULPHQWR Informazioni su CMD-J5/J6 6L SUHJD GL UHJLVWUDUH L VHJXHQWL QXPHUL GL LGHQWLIL. D]LRQH GHO WHOHIRQR H GHOOD V. KHGD 6, 0 D V. RSR GL ULIHULPHQWR 4XHVWL GDWL YDQQR XVDWL SHU UL. KLHGHUH LQIRUPD]LRQL DO SURSULR ULYHQGLWRUH DOOD . DVD . RVWUXWWUL. H R DO IRUQLWRUH GHO VHUYL]LRRSHUDWRUH GL UHWH , Q . DVR GL SHUGLWD R IXUWR GHO WHOHIRQR HR GHOOD V. KHGD 6, 0 . RQWDWWDUH LPPHGLDWDPHQWH LO IRUQLWRUH GHO VHUYL]LRRSHUDWRUH GL UHWH SHU HYLWDUH O©XVR QRQ DXWRUL]]DWR GHO SURGRWWR Jog Dial 2SHUD]LRQH 5XRWDUH 3UHPHUH IDUH . OL. 7HQHUH SUHPXWR )XQ]LRQH 6. RUUH OH RS]LRQL GHO PHQX $SUH OD 5XEUL. D WHOHIRQL. D LQ VWDQGE\ $SUH LO PHQX LQ VWDQGE\ 6HOH]LRQD XQ©RS]LRQH HYLGHQ]LDWD VXO GLVSOD\ &RPSRQH LO QXPHUR VHOH]LRQDWR 8 9 8OW QXP . KLDP 9LEUD]LRQH 9R. L GL WHVWR 7 9ROXPH GHOO©DOWRSDUODQWH 5HJROD]LRQH 9ROXPH VXRQHULD 5HJROD]LRQH Telefono Cellulare , VWUX]LRQL SHU O©XVR , 7 1XPHUR GHO . HOOXODUH 1XPHUR GHO 6HUYL]LR &OLHQWL GHOO©RSHUDWRUH 1XPHUR GHOOD V. KHGD 6, 0 VWDPSDWR VXOOD V. KHGD 6, 0 1XPHUR , ' GHO WHOHIRQR , 0(, VWDPSDWR VXOO©HWL. KHWWD VRWWR LO EOR. . R EDWWHULD Tasti di scelta rapida/Interruttore laterale 7DVWR &DVHOOD YR. DOH &KLDPDWH QRQ ULVSRVWH , QWHUUXWWRUH ODWHUDOH 5HDOL]]DWR . RQ . DUWD UL. L. ODWD SULYD GL . ORUR 6RQ\ &RUSRUDWLRQ ZZZVRQ\HXURSH. RP- ZZZVRQ\HXURSH. RP- &0'-- 6RQ\ &RUSRUDWLRQ , Q VWDQGE\ IDUH V. RUUHUH YHUVR O©DOWR SHU VHOH]LRQDUH 6LOHQ]LDWRUH 6HJQDOH D. XVWL. R VLQJROR 9LEUD]LRQH )DU V. RUUHUH O©LQWHUUXWWRUH ODWHUDOH YHUVR LO EDVVR SHU EOR. . DUH VEOR. . DUH OD WDVWLHUD 'XUDQWH XQD . KLDPDWD IDUH V. RUUHUH YHUVR O©DOWR SHU DWWLYDUH R GLVDWWLYDUH O©DOWRSDUODQWH 'XUDQWH OD UL. H]LRQH GL XQD . KLDPDWD IDUH V. RUUHUH O©LQWHUUXWWRUH YHUVR O©DOWR SHU DUUHVWDUH OD VXRQHULD 'XUDQWH XQ JLR. R IDUH V. RUUHUH O©LQWHUUXWWRUH YHUVR O©DOWR SHU DUUHVWDUHDYYLDUH OD PHORGLD GL VRWWRIRQGR , 7. RYIP 3DJH :HGQHVGD\ 0DU. K 30 Panoramica sui menu Riferimento rapido 1 Pagina iniziale Preferiti Impostazioni Informazioni sulla sicurezza 1RQ XVDUH LO WHOHIRQR DOO©LQWHUQR GL DHUHL RVSHGDOL R VWD]LRQL GL ULIRUQLPHQWR . DUEXUDQWH 6L SUHJD GL QRWDUH . KH LQ DO. XQH QD]LRQL q SURLELWR XWLOL]]DUH LO WHOHIRQR . HOOXODUH VHQ]D GLVSRVLWLYR YLYDYR. H GXUDQWH OD JXLGD 1RQ HVSRUUH O©DSSDUH. . KLDWXUD D . RQGL]LRQL HVWUHPH . RPH XPLGLWj SLRJJLD DOWH WHPSHUDWXUH OX. H VRODUH GLUHWWD DJHQWL . KLPL. L R SROYHUH 1RQ . RQVHQWLUH DL EDPELQL GL JLR. DUH . RQ LO WHOHIRQR 3UHVWDUH PROWD . XUD QHOOR VPDOWLPHQWR GHOOD EDWWHULD XWLOL]]DQGR OH DWWUH]]DWXUH DSSRVLWH ODGGRYH GLVSRQLELOL 1RQ IRUDUH EUX. LDUH R . RUWR. LU. XLWDUH OD EDWWHULD /LPLWDUH OD GLVWDQ]D WUD OD SUHVD GL DOLPHQWD]LRQH H LO WHOHIRQR GXUDQWH OD UL. DUL. D &RQVXOWDUH LO SURSULR PHGL. R R LO SURGXWWRUH GL DSSDUH. . KLDWXUH PHGL. KH SHUVRQDOL SD. HPDNHU DSSDUH. . KL D. XVWL. L H. . SHU LQIRUPD]LRQL VXOOH HYHQWXDOL OLPLWD]LRQL QHOO©XVR GL WHOHIRQL . HOOXODUL 8WLOL]]DUH VROR EDWWHULH &0'-- H D. . HVVRUL DSSURYDWL GD 6RQ\ 1RQ LQWURGXUUH LO . HOOXODUH LQ XQ IRUQR D PL. URRQGH SHU HYLWDUH SRVVLELOL GDQQL VLD DO . HOOXODUH . KH DO IRUQR Indice $ $OWRSDUODQWH $XUL. RODUH $YY . KLDPDWD , WAP Programma Calendario Messaggi Leggi Crea Impostazioni Dati area locale 9 0 qz qx qc Extra Orologio Calcolatrice Giochi E-Mail % , ' . KLDPDQWH , PSRVW IDEEUL. D , QIR PHPRULD , QWHUUXWWRUH ODWHUDOH 5 Suoni Suoneria Imposta suono 2 8 3 7 4 6 qf Ult. Cancella tutti %OR. . R EDWWHULD &DUL. DPHQWR , QVHULPHQWR %URZVHU :$3 - -RJ 'LDO / Impostazioni Preferenze Sicurezza Dati chiamata Impost. [. . . ] È utile per assegnare un ordine di priorità nella scelta degli operatori di rete durante il "roaming". Aggiungi rete consente di aggiungere un operatore di rete all'elenco. Sposta consente di modificare l'ordine dei nomi all'interno dell'elenco. Cancella consente di rimuovere un operatore di rete dall'elenco. Info. memoria Per visualizzare la quantità di memoria disponibile nell'area SIM, Telefono e Nota. Impost. fabbrica Consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica di tutte le opzioni, tranne quelle relative alla Rubrica telefonica, alla programmazione e alle schede di rete e SIM. Quando si sceglie questa opzione, il telefono viene riavviato automaticamente. 38 Sicurezza Le opzioni Sicurezza consentono di specificare chi potrà utilizzare il telefono e di assegnare i privilegi di chiamata. Le chiamate di emergenza (SOS) possono essere sempre effettuate, a prescindere dai codici/limiti impostati. Codice PIN Selezionare Codice PIN per attivare/disattivare o modificare il codice PIN. Quando questa opzione è attivata, viene chiesto di immettere il codice PIN ogni volta che si accende il telefono. Il codice PIN può essere qualunque numero composto da 4-8 cifre. Il codice PIN può essere modificato solo se il controllo PIN è attivo. Importante Important · Se si immette un codice PIN errato per tre volte, il PIN si blocca. Per sbloccare il PIN, è necessario immettere il PUK (Personal Unblocking Key, chiave di sblocco personale) appropriato. · Dopo avere immesso il codice PUK errato per dieci volte, la scheda SIM si blocca completamente. Potrà essere sbloccata solo dall'operatore di rete/ fornitore del servizio. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio operatore di rete/fornitore del servizio. · Se il codice PIN è disattivato, aumenta il rischio di uso non autorizzato del telefono. La disattivazione del controllo PIN dipende dal tipo di scheda SIM in uso. Per informazioni dettagliate, contattare il proprio fornitore del servizio/operatore di rete. Codice PIN2 PIN2 è un codice fornito dall'operatore di rete/fornitore del servizio necessario per accedere ad alcune funzionalità, come Fissa numeri o Costo chiamata. Queste funzionalità non sono supportate da tutte le reti. Per informazioni dettagliate, contattare il proprio fornitore del servizio/operatore di rete. 39 Blocco chiamate La possibilità di limitare le chiamate effettuate dal proprio telefono può essere molto utile, ad esempio se si presta l'apparecchio ma si vuole evitare che venga usato per effettuare chiamate internazionali. Le limitazioni che è possibile impostare nel menu Blocco chiamate richiedono l'immissione di una password. Per informazioni dettagliate, contattare il proprio fornitore del servizio/operatore di rete. [. . . ] Chiusura del browser Premere per chiudere la connessione (solo quando si è collegati a un servizio dati) e chiudere il Browser. 62 Appendice Soluzione dei problemi Problema Impossibile accendere il telefono Causa possibile Batteria scarica Batteria difettosa Rimedi possibili Caricare la batteria. Dopo alcuni anni di utilizzo la batteria si deteriora progressivamente. Spostarsi in uno spazio aperto o vicino a una finestra. Controllare la mappa di copertura dell'operatore. [. . . ]