Istruzioni per l'uso SONY ERICSSON G705

[. . . ] Indice Operazioni preliminari. . . . . . . . . . . 7 Montaggio del telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Accensione del telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Carica della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Panoramica del telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Panoramica dei menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Lingua del telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Immissione di testo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Rubrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Composizione veloce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Funzioni di chiamata aggiuntive. . . . . . . 33 Messaggi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SMS e MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Messaggi vocali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Messaging istantaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Gestione immagini . . . . . . . . . . . . . 43 Utilizzo della fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Funzioni della fotocamera aggiuntive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Visualizzazione e aggiunta di etichette alle foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Utilizzo delle foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Blog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Stampa delle foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Segnalibri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pagine cronologia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Funzioni del browser aggiuntive. . . . . . 21 Sicurezza e certificati Internet. . . . . . . . . . 22 Feed Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wi-FiTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 DLNATM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Viva voce portatile stereo. . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Lettore musicale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 PlayNowTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TrackIDTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 1 Chiamate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Come effettuare e ricevere chiamate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato. Musica e video in linea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Lettore video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 MusicDJTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Registrazione di suoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Sincronizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sincronizzazione utilizzando un computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sincronizzazione utilizzando un servizio Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Trasferimento e gestione di contenuto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Gestione di contenuto nel telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Invio di contenuto a un altro telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Trasferimento di contenuto tra telefono e computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Utilizzo del cavo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Nome telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Utilizzo della tecnologia wireless BluetoothTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Backup e ripristino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Funzioni aggiuntive. . . . . . . . . . . . . 65 Flight mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Servizio aggiornamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Sveglie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Note. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Attività. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Profili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ora e data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Motivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Layout menu principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Suonerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Orientamento dello schermo. . . . . . . . . . . . 71 Giochi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Applicazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Blocchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Utilizzo del GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Google MapsTM per cellulari. . . . . . . . . . . . . 62 Indicazioni stradali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Funzioni GPS aggiuntive. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Risoluzione dei problemi. . . . 75 Domande comuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Messaggi di errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 2 Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato. Informazioni importanti. . . . . . . 79 Indice analitico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Sony Ericsson G705 UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 Questo manuale dell'utente è pubblicato da Sony Ericsson Mobile Communications AB o relativa affiliata, senza alcuna precisa garanzia. Sony Ericsson Mobile Communications AB si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza notifica eventuali modifiche e miglioramenti a questo manuale dovuti a errori tipografici, imprecisioni, aggiornamento delle informazioni oppure ad aggiornamenti di programmi e/o dei dispositivi. [. . . ] © Stampato per un uso privato. 1 2 3 4 5 6 7 Per stampare le foto utilizzando il cavo USB Collegare il cavo USB al telefono. Attendere la risposta dal telefono e selezionare OK. Immettere le impostazioni della stampante (se richiesto) e selezionare Stampa. In modalità standby, selezionare Menu > Media > Foto > Album fotocamera. Scorrere fino a una foto e selezionare Opzioni > Stampa. Scollegare e ricollegare il cavo USB se si verifica un errore della stampante. Musica È possibile ascoltare musica, libri audio e podcast. Utilizzare Sony Ericsson Media Manager per trasferire il contenuto verso e dal telefono. Per ulteriori informazioni, vedere Trasferimento di contenuto tra telefono e computer a pagina 55. Viva voce portatile stereo Per utilizzare il viva voce · Collegare il viva voce portatile. La musica viene interrotta quando si riceve una chiamata e riprende al termine della stessa. Musica Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato. 49 Lettore musicale Per riprodurre la musica 1 In modalità standby, selezionare Menu > Media > Musica. 2 Cercare per categoria utilizzando il tasto di navigazione. 3 Scorrere fino a un titolo e selezionare Riproduci. Per interrompere la riproduzione musica · Premere . Per tornare indietro o avanzare rapidamente · Tenere premuto o. Per passare da una traccia all'altra · Premere o. Per variare il volume · Premere il tasto del volume in alto o in basso. Per ridurre a icona il lettore · Selezionare Opzioni > Riduci a icona. Per tornare al lettore · In modalità standby, selezionare Menu > Media. Per iniziare la riproduzione di musica in modalità di visualizzazione a icona · Premere . attiva l'applicazione musicale utilizzata più di recente, il lettore multimediale o la radio. Playlist È possibile creare playlist per organizzare i file musicali. È possibile aggiungere brani a più playlist. Eliminando una playlist o un brano di una playlist, non si elimina il brano dalla memoria, ma soltanto il riferimento al brano in tale elenco. Per la creazione della playlist da parte del telefono, potrebbero essere necessari alcuni minuti. Per creare una playlist 1 In modalità standby, selezionare Menu > Media > Musica > Playlist. 2 Scorrere fino a Nuova playlist e selezionare Aggiungi. 4 Per ogni brano che si desidera aggiungere, scorrere fino al brano e selezionare Selez. . 5 Selezionare Aggiungi per aggiungere i brani selezionati alla playlist. 50 Musica Questa è una versione Internet della pubblicazione. [. . . ] This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. [. . . ]