Istruzioni per l'uso SONY ERICSSON R310S

[. . . ] Sommario Operazioni preliminari all'uso del telefono 3 Informazioni visualizzate sul display e funzioni assegnate ai tasti 15 Come effettuare e ricevere chiamate 19 Durante una chiamata 23 Uso dei menu 26 Rubrica personale 35 Uso della lista chiamate 46 Servizio di segreteria telefonica 50 Personalizzazione del telefono 53 Messaggi di testo (SMS) 63 Trasferimento delle chiamate in arrivo 77 Sicurezza del telefono e dell'abbonamento 80 Gestione simultanea di più chiamate 91 Impostazione delle preferenze di rete 98 Visualizzazione della durata e del costo delle chiamate 102 Uso di entrambe le linee telefoniche 105 Gestione vocale 107 Chiamate effettuate con le carte telefoniche 112 Chiamate fax e dati 115 Strumenti 117 Spiegazione dei profili 122 Accessori 126 Servizi in linea 134 Tasti di accesso rapido 138 Risoluzione dei problemi 142 Ericsson Mobile Internet 145 Cura e manutenzione del prodotto 146 Precauzioni per la sicurezza ed il corretto uso 149 Garanzia 154 Declaration of Conformity 157 Indice analitico 159 Er ics No so t fo nM rC ob om ile m Co erc mm ial un Use ica tio ns AB Nota Alcuni servizi citati nel manuale non sono supportati da tutte le reti. Tale indicazione si riferisce anche al numero di emergenza internazionale GSM 112. Il simbolo presente sui prodotti indica che sono stati certificati conformemente alla direttiva 89/336/CEE, direttiva sulle telecomunicazioni 91/263/CEE e direttiva sul basso voltaggio 73/23/ CEE. I prodotti soddisfano i requisiti definiti dai seguenti standard: Telefoni cellulari ed accessori in combinazione: ETS 300 342-1 EMC per le telecomunicazioni cellulari digitali in Europa. Accessori senza connessione diretta ad un telefono cellulare: Compatibilità elettromagnetica EN 50081, standard di emissione generico e compatibilità elettromagnetica EN 50082, standard di immunità generico. Ericsson R310s Prima edizione (Novembre 1999) Questo manuale viene pubblicato dalla Ericsson Mobile Communications AB senza alcuna garanzia. [. . . ] Scorrere al trasferimento che si desidera attivare (Chiamate voce, Se occupato, Ness. risposta, Non raggiung. le, Chiamate fax o Chiamate dati), quindi premere Y E S . L'ultimo numero telefonico utilizzato per la funzione di trasferimento oppure il numero presente sul display viene proposto come numero a cui effettuare il trasferimento. Immettere il numero telefonico, incluso il prefisso, a cui si desidera trasferire le chiamate, quindi premere Y E S . Suggerimento Se il numero telefonico è memorizzato nella rubrica, non è necessario immetterlo. Quando si attiva il trasferimento Chiamate voce, sul display compare un'icona in standby. Nota Quando è attiva la funzione Limita chiamate, non è possibile attivare alcune opzioni di trasferimento. Vedere "Sicurezza del telefono e dell'abbonamento" a pagina 80. Er ic 78 ss Not f on o Mo r Co bil mm eC e om rcia mu l Us nic e ati on s Attivazione dei trasferimenti di chiamata AB Quando si effettua una chiamata che viene trasferita ad un altro numero, il display lo segnala, a condizione che tale operazione sia consentita dall'abbonamento. Lo stesso accade quando si riceve una chiamata che è stata trasferita da un altro numero. Come annullare i trasferimenti di chiamata Per annullare un determinato trasferimento di chiamata 1. Scorrere fino a visualizzare Impostazioni, Y E S , Opzioni chiam. te, Y E S , Trasferisci ch. Scorrere al trasferimento che si desidera annullare, quindi premere Y E S . Viene visualizzato il messaggio Attendere, seguito da un messaggio indicante che il trasferimento di chiamata è stato annullato. Eri css Not on for Mo Co bile mm Co erc mm ial un Use ica tio ns A Controllo dello stato del trasferimento · Per controllare lo stato di tutti i trasferimenti di chiamata Scorrere fino a visualizzare Impostazioni, Y E S , Opzioni chiam. te, Y E S , Trasferisci ch. , Y E S , Controlla tutto, Y E S . Per controllare lo stato di un determinato trasferimento 1. Scorrere fino a visualizzare Impostazioni, Y E S , Opzioni chiam. te, Y E S , Trasferisci ch. , Y E S . Scorrere al trasferimento di cui si desidera controllare lo stato, quindi premere Y E S . Viene visualizzato il messaggio Attendere, seguito da un messaggio che indica se il trasferimento di chiamata è attivato o meno. B 79 Sicurezza del telefono e dell'abbonamento Esistono diversi metodi per proteggere il telefono e l'abbonamento da un uso non autorizzato: dal blocco della carta SIM al pieno controllo del numero telefonico. Blocco della carta SIM Il blocco della carta SIM protegge da un uso non autorizzato solo l'abbonamento e non il telefono. Se la carta SIM viene sostituita, il telefono continuerà a funzionare con la nuova SIM. Al momento dell'acquisto, molte carte SIM sono bloccate. Se il blocco della carta è attivato, è necessario immettere il PIN ogni volta che si accende il telefono. Se il PIN non viene immesso correttamente per tre volte di seguito, la carta SIM si blocca. Viene visualizzato il messaggio PIN bloccato. In tal caso, è necessario sbloccarlo per poter utilizzare il telefono. Immettere il PUK (o PUK2) reperibile tra le informazioni fornite dall'operatore di rete. Immettere un nuovo PIN (o PIN2) costituito da un numero compreso tra quattro e otto cifre. [. . . ] Per informazioni al riguardo rivolgersi al gestore della rete telefonica. Eri c sso Not f n M or C ob om ile m Co erc mm ial un Use ica tio ns Chiamate Di Emergenza AB 153 I bambini non devono giocare con il telefono, in quanto esso contiene componenti minuscole che, staccandosi, comportano il rischio di soffocamento. Garanzia Er ics No so t fo nM rC ob om ile m Co erc mm ial un Use ica tio ns A La Garanzia Tutti gli accessori originali del prodotto sono coperti da garanzia per dodici (12) mesi dalla data di acquisto. Complimenti per l'acquisto di un prodotto Ericsson. Per utilizzarlo al meglio raccomandiamo di: · Leggere le Avvertenze per la sicurezza e il corretto uso. · Prendere visione delle condizioni della garanzia Ericsson. · Conservare la ricevuta di acquisto, da esibire in caso di riparazioni in garanzia. [. . . ]