Istruzioni per l'uso SONY ERICSSON T10S

[. . . ] Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Ericsson T10s Seconda edizione (novembre 1999) Questo manuale è pubblicato da Ericsson Mobile Communications AB, senza alcun tipo di garanzia. Ericsson Mobile Communications AB si riserva il diritto di apportare a questo manuale, in qualsiasi momento e senza preavviso, miglioramenti e cambiamenti dovuti a errori tipografici, imprecisione nei contenuti o miglioramenti apportati ai programmi e/o alle apparecchiature. Tale variazioni saranno comunque inserite nelle edizioni successive di questo manuale. ©Ericsson Mobile Communications AB, 1999 Numero pubblicazione: IT/LZT 108 2699 R1B Stampato in Svezia INNOVATRON PATENTS Introduzione 3 Operazioni preliminari all'uso del telefono 4 Accensione e spegnimento del telefono 9 Informazioni visualizzate sul display e funzioni assegnate ai tasti 11 Come effettuare e ricevere chiamate 13 Durante una chiamata 16 Funzioni e impostazioni 19 Uso del sistema di menu 20 Rubrica personale 22 Uso della lista chiamate 29 Servizio di messaggi vocali 31 Personalizzazione del telefono 33 Invio e ricezione di messaggi di testo (SMS) 39 Trasferimento delle chiamate in arrivo 48 Sicurezza del telefono e dell'abbonamento 50 Gestione simultanea di più chiamate 57 Impostazione delle preferenze di rete 63 Visualizzazione della durata e del costo delle chiamate 66 Uso di due linee vocee 68 Come effettuare chiamate dall'autovettura 69 Chiamate con carta di credito o telefonica 71 Invio e ricezione di fax e dati 74 Altre funzioni utili 75 Ulteriori informazioni 79 Risoluzione dei problemi 80 Tasti di scelta rapida 82 Informazioni tecniche 83 Glossario 84 Precauzioni per la sicurezza e il corretto uso 89 Garanzia 94 Dichiarazione di conformità 96 Indice analitico 97 AB Sommario per argomenti Nota bene Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Il simbolo riportato sui nostri prodotti significa che questi sono stati certificati conformemente alla direttiva CEE 89/336 su EMC, alla direttiva CEE 91/263 sulle telecomunicazioni e alla direttiva CEE 73/23 sulla bassa tensione, se applicabili. [. . . ] È possibile cambiare il codice di sicurezza predefinito, 0000, specificandone uno personalizzato costituito da un numero compreso tra tre e otto cifre. Avviso Non utilizzare i numeri di emergenza 112 o 999 come codice Invece, verrà effettuata una chiamata al numero di emergenza. di sicurezza, in quanto non sarebbe poi possibile sbloccare il telefono. Il codice di sicurezza del blocco del telefono si usa anche per ripristinare il telefono (ripristino globale). Vedere "Ripristino" a pagina 38. Il blocco del telefono prevede due impostazioni: Blocco totale e Bloc. autom. Blocco totale Se è attivata l'impostazione Blocco totale, il messaggio Telefono bloccato viene visualizzato per un breve periodo di tempo ogni volta che si accende il telefono. Tale messaggio è seguito dalla richiesta Inserire codice di sicurezza. Per utilizzare il telefono, è quindi necessario immettere il proprio codice e premere Y E S . Blocco autom. Se è attivata l'impostazione Blocco autom. , viene visualizzato il messaggio Telefono bloccato, mentre la richiesta Inserire codice di sicurezza appare solo quando si inserisce un'altra SIM nel telefono. Dopo aver immesso correttamente il codice di sicurezza, è possibile utilizzare il telefono con la nuova SIM. Viene richiesto di immettere il codice di sicurezza solo dopo l'inserimento della SIM originale o di un'altra SIM. 52 Sicurezza del telefono e dell'abbonamento AB 1. Scorrere fino a visualizzare Accesso, Y E S , Blocco SIM, Y E S , Blocca SIM, Y E S . Per modificare il codice di sicurezza 2. Seguire la stessa procedura riportata in precedenza in "Modifica del PIN" a pagina 51. Per attivare/annullare il blocco del telefono < Accesso Rubrica (Sbloccato) Sbarra < Tutte chiam. > in uscita Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns > 1. Scorrere fino a visualizzare Accesso, Y E S , Rubrica, Y E S . L'impostazione corrente viene riportata tra parentesi. 2. Selezionare l'impostazione desiderata. 3. Immettere il codice di sicurezza e premere Y E S . Viene visualizzato il nuovo stato del blocco. Bloc. autom. Sbarramento delle chiamate tipi di chiamate in arrivo e in uscita. Il servizio di sbarramento delle chiamate consente di sbarrare diversi Nota È possibile che questo servizio non sia disponibile su tutte le reti oppure può essere necessario sottoscrivere un altro abbonamento per attivarlo. Di seguito sono riportate le chiamate che è possibile sbarrare. · · · · · Tutte le chiamate in uscita Tutte le chiamate internazionali in uscita Tutte le chiamate in entrata il roaming). Tutte le chiamate internazionali in uscita, fatta eccezione per quelle nazionali Tutte le chiamate in entrata quando ci si trova all'estero (durante Per assicurarsi che uno sbarramento delle chiamate non venga modificato da altri, è necessario disporre di una password, fornita insieme all'abbonamento, che consente di attivare o annullare lo sbarramento. È possibile cambiare la password tutte le volte che lo si desidera. Modifica dello stato di sbarramento delle chiamate 1. Scorrere fino a visualizzare Accesso, Y E S , Sbarra, Y E S . Scorrere fino a visualizzare l'opzione desiderata e premere Y E S . È possibile scegliere tra le tre opzioni riportate di seguito: · Attiva che consente di impostare uno sbarramento delle chiamate · Stato che consente di controllare lo stato di uno sbarramento delle chiamate · Annulla che consente di annullare lo sbarramento delle chiamate. Confermare la selezione premendo Y E S . [. . . ] · incidenti e cause di forza maggiore quali: fulmini, inondazioni, incendi, disordini pubblici, insufficiente ventilazione o altre cause indipendenti dalla Ericsson. Il prodotto non verrà considerato difettoso, per difetti di materiali, di progettazione o di costruzione, qualora sia necessario adattarlo, modificarlo o registrarlo per renderlo conforme alle norme tecniche o di sicurezza vigenti in un Paese diverso da quello per cui il prodotto era stato originariamente progettato e costruito. La garanzia pertanto non sarà applicabile per adattamenti, modifiche o registrazioni, né per adattamenti, modifiche o registrazioni atti ad aggiornare correttamente eseguiti o meno, né per eventuali danni da essi derivanti, il prodotto rispetto alle sue normali applicazioni, quali risultano descritte nel manuale, senza il preventivo consenso scritto della Ericsson. · Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns di proprietà della Ericsson. [. . . ]