Istruzioni per l'uso SONY ERICSSON T20E

[. . . ] Per installare le nuove impostazioni WAP RW 1 U& IR 1. Quando si riceve il messaggio di testo, premere Y E S . 2. Selezionare il profilo WAP in cui si desidera salvare le impostazioni WAP, quindi premere Y E S . $ VH. RQGD . KH OD . KLDPDWD VLD R PHQR LQ XV. LWD YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHQX , QIR . KLDPDWH RSSXUH LO PHQX &KLDP LQ XV. [. . . ] XQ WRQR R QHVVXQ VXRQR 6HOH]LRQDUH $YYLVR PHVVDJ GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 6HJQDOL H $YYLVL TXLQGL VHOH]LRQDUH LO VHJQDOH GHVLGHUDWR , PPDJLQL , O WHOHIRQR . RQWLHQH GLYHUVH LPPDJLQL . KH SRVVRQR HVVHUH PRGLIL. DWH H VDOYDWH . RPH QXRYH LPPDJLQL LQ LD . VH O8 3HUVRQDOL]]D]LRQH GHO WHOHIRQR , PPDJLQL DQ. KH SRVVLELOH GLVHJQDUH LPPDJLQL SHUVRQDOL]]DWH /H LPPDJLQL VDOYDWH QHO WHOHIRQR SRVVRQR HVVHUH LQVHULWH LQ XQ PHVVDJJLR GL WHVWR 9HGHUH 3HU LQVHULUH XQ LPPDJLQH LQ XQ PHVVDJJLR GL WHVWR D SDJLQD SRVVLELOH . DQ. HOODUH OH LPPDJLQL SUHVHQWL LQ , PPDJLQL H 3UHIHULWL PD QRQ TXHOOH SUHGHILQLWH SUHVHQWL QHO WHOHIRQR 3HU GLVHJQDUH XQ LPPDJLQH SHUVRQDOL]]DWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL <(6 , PPDJLQL <(6 , PPDJLQL <(6 3UHPHUH <(6 SHU LQL]LDUH D GLVHJQDUH XQ LPPDJLQH 3UHPHUH <(6 GXH YROWH SHU VDOYDUH O LPPDJLQH 8VR GHL WDVWL GXUDQWH OD . UHD]LRQH R OD PRGLIL. D GL XQ LPPDJLQH 7DVWR 8VR 6SRVWD LO . XUVRUH YHUVR O DOWR H YHUVR VLQLVWUD 3HU PRGLIL. DUH XQ LPPDJLQH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL <(6 , PPDJLQL <(6 6HOH]LRQDUH XQ JUXSSR GL LPPDJLQL H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH XQ LPPDJLQH H SUHPHUH <(6 SHU LQL]LDUH OD PRGLIL. D 3UHPHUH <(6 GXH YROWH SHU VDOYDUH O LPPDJLQH / LPPDJLQH YLHQH VDOYDWD LQ , PPDJLQL RW 1 U& IR P R HU P 6SRVWD LO . XUVRUH YHUVR O DOWR 6SRVWD LO . XUVRUH YHUVR O DOWR H YHUVR GHVWUD 6SRVWD LO . XUVRUH YHUVR VLQLVWUD $WWLYD R GLVDWWLYD OD SHQQD 7HQHUH SUHPXWR SHU DOWHUQDUH WUD OD YLVXDOL]]D]LRQH ]RRP H D V. KHUPR LQWHUR 6SRVWD LO . XUVRUH YHUVR GHVWUD 6SRVWD LO . XUVRUH YHUVR LO EDVVR H YHUVR VLQLVWUD 6SRVWD LO . XUVRUH YHUVR LO EDVVR 6SRVWD LO . XUVRUH YHUVR LO EDVVR H YHUVR GHVWUD &DPELD OR VSHVVRUH GHOOD OLQHD 9LVXDOL]]D LO PHQX 2S]LRQL LD . VH O8 &KLXGH O HGLWRU GHOOH LPPDJLQL 3HUVRQDOL]]D]LRQH GHO WHOHIRQR 7DVWR 8VR 3UHPHUH SHU HOLPLQDUH O LPPDJLQH )D DYDQ]DUH LO . XUVRUH GL R VSD]L $OWHUQD WUD OD SHQQD QHUD H TXHOOD ELDQ. D 6HOH]LRQDUH $QLPD]LRQH GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 'LVSOD\ TXLQGL VHOH]LRQDUH $WWLYDWR RSSXUH 'LVDWWLYDWR 3HU VDOYDUH XQ LPPDJLQH LQ 3UHIHULWL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL <(6 , PPDJLQL <(6 6HOH]LRQDUH XQ JUXSSR GL LPPDJLQL H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH XQ LPPDJLQH H SUHPHUH 3UHPHUH <(6 SHU VDOYDUH O LPPDJLQH 3HU HOLPLQDUH XQ LPPDJLQH GD 3UHIHULWL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL <(6 , PPDJLQL 6HOH]LRQDUH 3UHIHULWL H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH XQ LPPDJLQH H SUHPHUH 3UHPHUH <(6 SHU HOLPLQDUH O LPPDJLQH <(6 RW 1 $QLPD]LRQH SRVVLELOH DWWLYDUHGLVDWWLYDUH O DQLPD]LRQH 4XDQGR q DWWLYDWD VXO GLVSOD\ YHUUDQQR YLVXDOL]]DWH GHOOH DQLPD]LRQL TXDQGR DG HVHPSLR VL LQYLD XQ PHVVDJJLR GL WHVWR 3HUVRQDOL]]D]LRQH GHO WHOHIRQR U& IR P R HU P 6XRQR WDVWL SRVVLELOH LPSRVWDUH LO VXRQR GHL WDVWL LQ PRGR . KH VL VHQWD XQ . OL. XQ WRQR R QHVVXQ VXRQR 6HOH]LRQDUH 6XRQR WDVWL GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 6HJQDOL H $YYLVL TXLQGL VHOH]LRQDUH LO VXRQR GHVLGHUDWR &RQWDPLQXWL 6H VL DWWLYD LO . RQWDPLQXWL GXUDQWH XQD . KLDPDWD YLHQH HPHVVR XQ VHJQDOH D. XVWL. R RJQL PLQXWR 6HOH]LRQDUH &RQWDPLQXWL GDO PHQX , QIR . KLDPDWH , QGL. . KLDPDWH TXLQGL VHOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR , OOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ SRVVLELOH DWWLYDUHGLVDWWLYDUH O LOOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ RSSXUH LPSRVWDUOD VXOOD PRGDOLWj DXWRPDWL. D , Q PRGDOLWj DXWRPDWL. D O LOOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ YLHQH GLVDWWLYDWD DXWRPDWL. DPHQWH SR. KL VH. RQGL GRSR DYHU SUHPXWR O XOWLPR WDVWR 6HOH]LRQDUH , OOXPLQD]LRQH GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 'LVSOD\ TXLQGL VHOH]LRQDUH O RS]LRQH GHVLGHUDWD LD . VH O8 6. UHHQVDYHU 4XDQGR LO IOLS q . KLXVR H QRQ YLHQH ULOHYDWD DO. XQD DWWLYLWj GHOOR V. KHUPR R GHL WDVWL SHU XQR PLQXWR OD V. KHUPDWD GL VWDQGE\ YLHQH VRVWLWXLWD GD XQR V. UHHQ VDYHU , Q PRGDOLWj V. UHHQVDYHU VXO GLVSOD\ VL DOWHUQDQR GXH V. KHUPDWH LQ . XL VRQR LQGL. DWL LO QRPH GHOOD UHWH H LO VHJQDOHLQGL. DWRUH GL . DUL. D GHOOD EDWWHULD H O RUD 6. HOWH UDSLGH /H IXQ]LRQL SUHIHULWH SRVVRQR HVVHUH LQVHULWH QHO PHQX 6. HOWH UDSLGH , Q TXHVWR PRGR VRQR VXELWR GLVSRQLELOL 4XDQGR VL D. TXLVWD LO WHOHIRQR LO PHQX 6. HOWH UDSLGH . RQWLHQH DO. XQH IXQ]LRQL . KH SRVVRQR HVVHUH . DQ. HOODWH 6XJJHULPHQWR 7HQHUH SUHPXWR SHU YLVXDOL]]DUH LO SULPR VRWWRPHQX QHO PHQX 6. HOWH UDSLGH 2UD H 'DWD / RUD q VHPSUH YLVLELOH LQ PRGDOLWj VWDQGE\ 3HU LPSRVWDUH O RURORJLR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL 'DWD <(6 , PSRVWD RURORJLR <(6 3HU DJJLXQJHUH XQD IXQ]LRQH DO PHQX 6. HOWH UDSLGH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6. HOWH UDSLGH <(6 3HUVRQDOL]]D <(6 6HOH]LRQDUH XQD IXQ]LRQH GDOO HOHQ. R SUHPHQGR , QVHULUH LO QXPHUR GL SRVL]LRQH SHU OD IXQ]LRQH QHO PHQX H SUHPHUH <(6 3HU DJJLXQJHUH XQ DOWUD IXQ]LRQH ULSHWHUH L SDVVDJJL H 3HU . DQ. HOODUH XQD IXQ]LRQH ULSHWHUH L SDVVDJJL H 3UHPHUH <(6 SHU XV. LUH GDOO HOHQ. R RW 1 U& IR P R 6H q DWWLYD O RS]LRQH , QWHUQHW WLPH q QH. HVVDULR V. HJOLHUH VH LPSRVWDUH O RURORJLR VX 2UD OR. DOH R , QWHUQHW WLPH 9HGHUH , QWHUQHW 7LPH D SDJLQD , QVHULUH O RUD H SUHPHUH <(6 6H q VWDWR VHOH]LRQDWR LO IRUPDWR RUH q SRVVLELOH SDVVDUH GD $0 D 30 H YL. HYHUVD SUHPHQGR 6L SXz V. HJOLHUH WUD LO IRUPDWR D RUH R TXHOOR D RUH $030 6HOH]LRQDUH )RUPDWR RUD GDO PHQX , PSRVWD]LRQL2UD H 'DWD TXLQGL VHOH]LRQDUH LO IRUPDWR GHVLGHUDWR HU P LD . VH O8 <(6 2UD H 3HUVRQDOL]]D]LRQH GHO WHOHIRQR )XVR RUDULR DXWRPDWL. R 6H OD IXQ]LRQH )XVR DXWRP q DWWLYDWD TXDQGR VL HQWUD LQ XQ GLYHUVR IXVR RUDULR YLHQH . KLHVWR VH VL GHVLGHUD DJJLRUQDUH O RURORJLR 6HOH]LRQDUH )XVR DXWRP GDO PHQX , PSRVWD]LRQL2UD H 'DWD 'DWD , Q PRGDOLWj VWDQGE\ q SRVVLELOH IDU V. RUUHUH LO WDVWR GHO YROXPH SHU YLVXDOL]]DUH OD GDWD . RUUHQWH 3HU LPSRVWDUH OD GDWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL 'DWD <(6 , PSRVWD GDWD <(6 , QVHULUH OD GDWD H SUHPHUH <(6 / , QWHUQHW WLPH q LGHQWLIL. DWD GDO VHJQR # VHJXLWR GD WUH . LIUH . RPSUHVH WUD # H # , O JLRUQR , QWHUQHW LQL]LD DOOD PH]]DQRWWH ZLQWHUWLPH GL %LHQQH LQ 6YL]]HUD OR. DOLWj LQ . XL KD VHGH OD 6ZDW. K , QWHUQHW 7LPH q XQ LQYHQ]LRQH GL 6ZDW. K /WG 3HU VHOH]LRQDUH XQ DOWUR IRUPDWR GL GDWD 6HOH]LRQDUH )RUPDWR GDWD GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 2UD H 'DWD TXLQGL VHOH]LRQDUH LO IRUPDWR GHVLGHUDWR RW 1 , QWHUQHW 7LPH 6ZDW. K , QWHUQHW WLPH UDSSUHVHQWD XQ QXRYR PRGR JOREDOH GL . RQ. HSLUH O RUD VHQ]D IXVL RUDUL / RUD q LQ WDO PRGR OD VWHVVD LQ WXWWR LO PRQGR /H RUH GHO JLRUQR YHQJRQR GLYLVH LQ EHDW EHDW . RUULVSRQGH D PLQXWR H VH. RQGL 3HUVRQDOL]]D]LRQH GHO WHOHIRQR U& IR P R <(6 2UD H HU P /D SULPD YROWD . KH VL SDVVD DOO , QWHUQHW WLPH YLHQH UL. KLHVWR GL LQVHULUH O , QWHUQHW WLPH . RUUHQWH 6H QRQ VL . RQRV. H TXHVWR YDORUH q SRVVLELOH LQVHULUH O RUD *07 *UHHQZL. K 0HDQ 7LPH / , QWHUQHW WLPH YHUUj . DO. RODWD DXWRPDWL. DPHQWH GDO WHOHIRQR LD . VH O8 3HU DWWLYDUH O , QWHUQHW WLPH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 2UD H 'DWD <(6 , PSRVWD]LRQL RUD <(6 , QWHUQHW WLPH <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH , PS , QHW WLPH RSSXUH , PS RUD *07 TXLQGL SUHPHUH <(6 , QVHULUH O , QWHUQHW WLPH R O RUD *07 . RUUHQWH TXLQGL SUHPHUH <(6 1RWD /D SULPD YROWD . KH VL SDVVD DOO , QWHUQHW WLPH q QH. HVVDULR HIIHWWXDUH VROR OH RSHUD]LRQL GHV. ULWWH DL SDVVDJJL H 4XDQGR O , QWHUQHW WLPH q DWWLYDWD YLHQH YLVXDOL]]DWD LQ PRGDOLWj VWDQGE\ DO SRVWR GHOO RUD OR. DOH DQ. RUD SRVVLELOH YLVXDOL]]DUH O RUD OR. DOH DQ. KH VH q DWWLYDWD O , QWHUQHW WLPH SUHPHQGR XQD VROD YROWD LO WDVWR 12 6H YLHQH GLVDWWLYDWD O , QWHUQHW WLPH SXz HVVHUH YLVXDOL]]DWD LQ PRGDOLWj VWDQGE\ SUHPHQGR XQD VROD YROWD LO WDVWR 12 4XDQGR q DWWLYDWD O , QWHUQHW WLPH SXz HVVHUH . RQYHUWLWD LQ RUD OR. DOH H YL. HYHUVD 3HU . RQYHUWLUH O , QWHUQHW WLPH LQ RUD OR. DOH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL <(6 &RQYHUWL RUD <(6 'D , QHW WLPH <(6 , QVHULUH O , QWHUQHW WLPH TXLQGL SUHPHUH <(6 3HU . RQYHUWLUH O RUD OR. DOH LQ , QWHUQHW WLPH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL <(6 &RQYHUWL RUD <(6 $ , QHW WLPH <(6 , QVHULUH O RUD OR. DOH TXLQGL SUHPHUH <(6 0RGR ULVSRVWD 6H VL XVD LO NLW YLYD YR. H q SRVVLELOH V. HJOLHUH GL ULVSRQGHUH D XQD . KLDPDWD SUHPHQGR XQ WDVWR TXDOVLDVL H. . HWWR LO WDVWR 12 R LPSRVWDUH LO WHOHIRQR SHU ULVSRQGHUH DXWRPDWL. DPHQWH DOOD . KLDPDWD 3HU VHOH]LRQDUH XQ PRGR ULVSRVWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 9LYD YR. H <(6 0RGR ULVSRVWD <(6 6HOH]LRQDUH XQ PRGR ULVSRVWD H SUHPHUH <(6 6XJJHULPHQWR SRVVLELOH ULVSRQGHUH D XQD . KLDPDWD XVDQGR OD IXQ]LRQH GL ULVSRVWD YR. DOH 9HGHUH 5LVSRVWD YR. DOH D SDJLQD 6XJJHULPHQWR 3HU . UHDUH R PRGLIL. DUH XQ LPPDJLQH YHGHUH 3HU GLVHJQDUH XQ LPPDJLQH SHUVRQDOL]]DWD D SDJLQD RSSXUH 3HU PRGLIL. DUH XQ LPPDJLQH D SDJLQD RW 1 U& IR P R $YYLR H DUUHVWR GHO WHOHIRQR 4XDQGR VL D. . HQGH R VL VSHJQH LO WHOHIRQR (UL. VVRQ YLHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHVVDJJLR GL DYYLR R GL VSHJQLPHQWR VXO GLVSOD\ 4XHVWR PHVVDJJLR SXz HVVHUH VRVWLWXLWR . RQ XQ PHVVDJJLR GL VDOXWL GD SDUWH GHO JHVWRUH GHOOD UHWH 3HU LQWHUURPSHUH LO PHVVDJJLR GL DYYLR SUHPHUH 12 HU P LD . VH O8 3HUVRQDOL]]D]LRQH GHO WHOHIRQR 3HU VHOH]LRQDUH LO PHVVDJJLR GL DYYLRDUUHVWR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 'LVSOD\ <(6 6DOXWL <(6 6HOH]LRQDUH XQ PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 4XHVWD IXQ]LRQH SXz DQ. KH HVVHUH GLVDWWLYDWD VHOH]LRQDQGR 'LVDWWLYDWR 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH OD PHORGLD GL DYYLR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 'LVSOD\ <(6 6DOXWL <(6 6HOH]LRQDUH XQ PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 0HORGLD <(6 $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR 'HPR 6L SXz DYYLDUH XQD GHPR . KH PRVWUL L PHQX SULQ. LSDOL GHO WHOHIRQR 6HOH]LRQDUH 'HPR GDO PHQX 6WUXPHQWL 3UHPHUH 12 SHU WHUPLQDUH OD GHPR <(6 RW 1 $QLPD] SHUV $. TXLVWDQGR LO PRGHP D LQIUDURVVL (UL. VVRQ ', q SRVVLELOH . UHDUH H V. DUL. DUH XQ PHVVDJJLR GL DYYLR D SLD. HUH SXU. Kp VL GLVSRQJD GL XQ 3& LQROWUH SRVVLELOH . RPSRUUH R V. DUL. DUH XQD PHORGLD H LPSRVWDUOD . RPH PHORGLD GL DYYLR 'DO WHOHIRQR q SRVVLELOH LPSRVWDUH OD WUDQVL]LRQH GHOO DQLPD]LRQH 6HOH]LRQDUH $QLPD]LRQH GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 'LVSOD\6DOXWL TXLQGL VHOH]LRQDUH OD WUDQVL]LRQH GHVLGHUDWD U& IR P R HU P 9LVXDOL]]D]LRQH GHO QXPHUR GL WHOHIRQR SRVVLELOH YHULIL. DUH LO SURSULR QXPHUR GL WHOHIRQR 6HOH]LRQDUH 1XPHUL SHUV GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 'LVSOD\ 6H LO QXPHUR QRQ q PHPRUL]]DWR QHOOD . DUWD 6, 0 OR VL SXz LQVHULUH SHUVRQDOPHQWH 5LSULVWLQR WRWDOH SRVVLELOH ULSULVWLQDUH OH LPSRVWD]LRQL DWWLYH DO PRPHQWR GHOO D. TXLVWR GHO WHOHIRQR LD . VH O8 3HU ULSULVWLQDUH OH LPSRVWD]LRQL RULJLQDOL GHO WHOHIRQR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 5LSULVWLQR WRWDOH <(6 , QVHULUH LO . RGL. H GL EOR. . R GHO WHOHIRQR R TXHOOR V. HOWR H SUHPHUH <(6 3HUVRQDOL]]D]LRQH GHO WHOHIRQR 0HVVDJJL GL WHVWR H GL . KDW SRVVLELOH XVDUH 606 6KRUW 0HVVDJH 6HUYL. H SHU LQYLDUH H UL. HYHUH PHVVDJJL GL WHVWR OXQJKL ILQR D . DUDWWHUL , O QXPHUR GL . DUDWWHUL YDULD D VH. RQGD GHL VHUYL]L VXSSRUWDWL GDO JHVWRUH GHOOD UHWH 6H LO QXPHUR WHOHIRQL. R GHO . HQWUR VHUYL]L QRQ q PHPRUL]]DWR QHOOD . DUWD 6, 0 q QH. HVVDULR LQGL. DUOR PDQXDOPHQWH $OWULPHQWL QRQ q SRVVLELOH ULVSRQGHUH DL PHVVDJJL UL. HYXWL Qp LQYLDUH PHVVDJJL SHUVRQDOL &Lz q YDOLGR DQ. KH SHU L PHVVDJJL GL . KDW 9HGHUH 0RELOH &KDW D SDJLQD , QYLR GL XQ PHVVDJJLR GL WHVWR SRVVLELOH LQYLDUH XQ PHVVDJJLR GL WHVWR LQ . XL VRQR LQ. OXVH LPPDJLQL H PHORGLH 3HU O LQYLR GL PHVVDJJL . RQWHQHQWL LPPDJLQL R PHORGLH YLHQH XWLOL]]DWD OD IXQ]LRQH 0HVVDJJL OXQJKL 9HGHUH 0HVVDJJL OXQJKL D SDJLQD 3HU . RQWUROODUH LO QXPHUR GHO . HQWUR VHUYL]L 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 &HQWUL VHUYL]L <(6 6H QRQ YLHQH WURYDWR DO. XQ QXPHUR VHOH]LRQDUH $JJ QXRYR" H SUHPHUH <(6 , QVHULUH LO QXPHUR LQ. OXGHQGR LO VHJQR LQWHUQD]LRQDOH H LO SUHILVVR GHO SDHVH TXLQGL SUHPHUH <(6 1RWD , O QXPHUR GHO . HQWUR VHUYL]L YLHQH IRUQLWR GDO JHVWRUH GHOOD UHWH RW 1 U& IR P R 3HU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 , QYLD QXRYR <(6 , QVHULUH LO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 9HGHUH , QVHULPHQWR GL OHWWHUH D SDJLQD , QVHULUH LO QXPHUR GHO GHVWLQDWDULR R UL. KLDPDUOR GDOOD UXEUL. D SUHPHQGR 3UHPHUH <(6 SHU LQYLDUH LO PHVVDJJLR 6H VL GHVLGHUD LQYLDUH LO PHVVDJJLR LQ XQ VH. RQGR PRPHQWR SUHPHUH 12 GXH YROWH DOOD UL. KLHVWD GL LQVHULPHQWR GHO QXPHUR GL WHOHIRQR , O PHVVDJJLR YLHQH . RVu VDOYDWR QHOO HOHQ. R 1RQ LQYLDWL QHO PHQX 0HVVDJJLR HU P LD . VH O8 3HU LQVHULUH XQ LPPDJLQH LQ XQ PHVVDJJLR GL WHVWR $VVL. XUDUVL . KH OD IXQ]LRQH 0HVVDJJL OXQJKL VLD DWWLYDWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 , QYLD QXRYR <(6 0HVVDJJL GL WHVWR H GL . KDW 4XDQGR VL GLJLWD LO PHVVDJJLR WHQHUH SUHPXWR 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ QXRYR PHQX . RQWHQHQWH DOWUH RS]LRQL 6HOH]LRQDUH , PPDJLQH H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH XQR GHL JUXSSL GL LPPDJLQL H SUHPHUH 6HOH]LRQDUH O LPPDJLQH GD LQVHULUH QHO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 6XJJHULPHQWR 3HU . UHDUH R PRGLIL. DUH XQ LPPDJLQH YHGHUH 3HU GLVHJQDUH XQ LPPDJLQH SHUVRQDOL]]DWD D SDJLQD RSSXUH 3HU PRGLIL. DUH XQ LPPDJLQH D SDJLQD 3HU LQVHULUH XQD PHORGLD LQ XQ PHVVDJJLR GL WHVWR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 , QYLD QXRYR <(6 4XDQGR VL GLJLWD LO PHVVDJJLR WHQHUH SUHPXWR 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ QXRYR PHQX . RQWHQHQWH DOWUH RS]LRQL 6HOH]LRQDUH 0HORGLD H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH OD PHORGLD GD LQVHULUH QHO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 <(6 1RWD 3HU PRGLIL. DUH XQD PHORGLD VDOYDWD QHO WHOHIRQR YHGHUH 3HU . RPSRUUH R PRGLIL. DUH XQD VXRQHULD R XQD PHORGLD D SDJLQD RW 1 U& IR P R HU P , QYLR GL PHVVDJJL GL WHVWR D XQ JUXSSR SRVVLELOH LQYLDUH XQ PHVVDJJLR GL WHVWR D XQ JUXSSR . KH q VWDWR VSH. LIL. DWR H VDOYDWR QHOOD UXEUL. D 9HGHUH*UXSSL D SDJLQD 3HU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR GL WHVWR D XQ JUXSSR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 , QYLD QXRYR <(6 , QVHULUH LO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 3UHPHUH VHOH]LRQDUH *UXSSL H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH XQ JUXSSR H SUHPHUH <(6 1RWD /D WDULIID GHO PHVVDJJLR YHUUj . DO. RODWD SHU RJQL PHPEUR . KH . RPSRQH LO JUXSSR 5L. H]LRQH GL XQ PHVVDJJLR 1XRYR PHVVDJ 4XDQGR VL UL. HYH XQ PHVVDJJLR LO /HJJHUH RUD" WHOHIRQR HPHWWH XQ VHJQDOH D. XVWL. R H OD VSLD YHUGH ODPSHJJLD UDSLGDPHQWH 9LHQH LQROWUH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR 1XRYR PHVVDJ /HJJHUH RUD" LD . VH O8 0HVVDJJL GL WHVWR H GL . KDW 3HU OHJJHUH LO PHVVDJJLR 3UHPHUH <(6 3UHPHUH H SHU V. RUUHUH LO PHVVDJJLR 8QD IUH. . LD YLVXDOL]]DWD QHOO DQJROR LQIHULRUH GHVWUR GHO GLVSOD\ LQGL. D . KH LO PHVVDJJLR . RQWLHQH DOWUR WHVWR 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR SUHPHUH <(6 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ QXRYR PHQX . RQWHQHQWH DOWUH RS]LRQL 4XHVWH RS]LRQL VRQR GHV. ULWWH QHOOH SDJLQH VX. . HVVLYH 1RWD 6H LO PLWWHQWH GHO PHVVDJJLR GHVLGHUD UL. HYHUH XQD ULVSRVWD YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR 5LVSRVWD UL. KLHVWD 5LVSRQGHUH" VXO GLVSOD\ 3UHPHUH QXRYDPHQWH <(6 SHU ULVSRQGHUH 6H QRQ VL GHVLGHUD ULVSRQGHUH SUHPHUH 12 , Q. OXGL PHVV , O PHVVDJJLR UL. HYXWR YLHQH LQ. OXVR QHOOD ULVSRVWD 4XDOVLDVL PRGHOOR , QVHULUH LO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 3HU LQROWUDUH XQ PHVVDJJLR 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH , QROWUD H SUHPHUH <(6 &RQWLQXDUH QHOOR VWHVVR PRGR SHU LQYLDUH XQ QXRYR PHVVDJJLR GL WHVWR 3HU OHJJHUH LO PHVVDJJLR LQ XQ VH. RQGR PRPHQWR 3UHPHUH 12 SHU VDOYDUH LO PHVVDJJLR LQ , Q DUULYR QHO PHQX 0HVVDJJLR 3HU ULVSRQGHUH D XQ PHVVDJJLR 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 5LVSRQGL H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH LQ PHVVDJJLR GD LQYLDUH . RPH ULVSRVWD H SUHPHUH <(6 SRVVLELOH V. HJOLHUH WUD , QYLD QXRYR RW 1 U& IR P R 3HU . KLDPDUH XQ QXPHUR GL WHOHIRQR . RQWHQXWR LQ XQ PHVVDJJLR 4XDQGR LO QXPHUR q HYLGHQ]LDWR SUHPHUH <(6 SHU GXH YROWH HU P LD . VH O8 3HU . KLDPDUH LO PLWWHQWH GHO PHVVDJJLR 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &KLDPD H SUHPHUH <(6 3HU OHJJHUH LO QXRYR PHVVDJJLR 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH /HJJL VX. . HVYR H SUHPHUH <(6 0HVVDJJL GL WHVWR H GL . KDW 3HU SDVVDUH D XQ LQGLUL]]R :$3 . RQWHQXWR LQ XQ PHVVDJJLR 4XDQGR O LQGLUL]]R :$3 q HYLGHQ]LDWR SUHPHUH <(6 SHU WUH YROWH 3HU VDOYDUH XQ QXPHUR GL WHOHIRQR . RQWHQXWR LQ XQ PHVVDJJLR 4XDQGR LO QXPHUR GL WHOHIRQR q HYLGHQ]LDWR SUHPHUH 6HOH]LRQDUH 6DOYD <(6 , O QXPHUR GL WHOHIRQR YLHQH VDOYDWR LQ $JJJL QXPHUR QHO PHQX 5XEUL. D 3HU VDOYDUH XQ LPPDJLQH . RQWHQXWD LQ XQ PHVVDJJLR 4XDQGR O LPPDJLQH q HYLGHQ]LDWD SUHPHUH <(6 SHU GXH YROWH / LPPDJLQH YLHQH VDOYDWD LQ , PPDJLQL QHO PHQX , PPDJLQL <(6 /D PHORGLD YLHQH . RVu VDOYDWD QHOO HOHQ. R 0HORGLH SHUVRQ QHO PHQX &KLDP YR. H 3HU LPSRVWDUH OD PHORGLD VDOYDWD . RPH VXRQHULD YHGHUH 3HU V. HJOLHUH XQD VXRQHULD D SDJLQD 3HU . DQ. HOODUH XQ PHVVDJJLR 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &DQ. HOOD H SUHPHUH <(6 RW 1 3HU VDOYDUH XQD PHORGLD . RQWHQXWD LQ XQ PHVVDJJLR 4XDQGR O L. RQD GHOOD PHORGLD q HYLGHQ]LDWD SUHPHUH <(6 SHU GXH YROWH U& IR P R HU P 6XJJHULPHQWR 3HU . DQ. HOODUH XQ PHVVDJJLR GDOO HOHQ. R GHL QXRYL PHVVDJJL VHOH]LRQDUOR H SUHPHUH & 6DOYDWDJJLR GL PHVVDJJL LQ DUULYR 7XWWL L PHVVDJJL GL WHVWR OHWWL H QRQ OHWWL YHQJRQR VDOYDWL DXWRPDWL. DPHQWH 4XDQGR VXO GLVSOD\ YLHQH YLVXDOL]]DWR 0HVVDJJLR LQ DWWHVD RSSXUH 0HPRULD SLHQD . DQ. HOODUH DO. XQL PHVVDJJL GL WHVWR GDOOD . DUWHOOD , Q DUULYR SHU UHQGHUH GLVSRQLELOH VSD]LR SHU TXHOOL QXRYL 0RELOH &KDW SRVVLELOH XWLOL]]DUH OD IXQ]LRQH &KDW SHU LQYLDUH H UL. HYHUH PHVVDJJL GL . KDW 4XHVWD IXQ]LRQH q VLPLOH D TXHOOD GL XQD . KDW VX , QWHUQHW 4XDQGR VL UL. HYH XQ LD . VH O8 0HVVDJJL GL WHVWR H GL . KDW PHVVDJJLR GL . KDW LO QL. NQDPH GHO PLWWHQWH YLHQH YLVXDOL]]DWR VXO GLVSOD\ SRVVLELOH V. HJOLHUH GL ULVSRQGHUH VXELWR RSSXUH VDOYDUH LO PHVVDJJLR H ULVSRQGHUH LQ XQ VH. RQGR PRPHQWR , QYLR GL XQ PHVVDJJLR GL . KDW 3HU LQL]LDUH XQD VHVVLRQH GL . KDW 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 &KDW <(6 , QVHULUH LO QXPHUR GHO GHVWLQDWDULR R UL. KLDPDUOR GDOOD UXEUL. D SUHPHQGR 6. ULYHUH LO PHVVDJJLR GL . KDW H SUHPHUH <(6 5L. H]LRQH GL XQ LQYLWR D XQD VHVVLRQH GL . KDW 4XDQGR VL UL. HYH XQ LQYLWR D XQD VHVVLRQH GL . KDW LO WHOHIRQR HPHWWH XQ VHJQDOH D. XVWL. R H OD VSLD YHUGH ODPSHJJLD UDSLGDPHQWH 9LHQH LQROWUH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR 0HVVDJJLR . KDW LQ DUULYR &KDW" 3HU OHJJHUH LO PHVVDJJLR GL . KDW SUHPHUH <(6 6. ULYHUH OD ULVSRVWD DO PHVVDJJLR GL . KDW H SUHPHUH <(6 , O VX. . HVVLYR PHVVDJJLR UL. HYXWR GDOOD VWHVVD SHUVRQD YLHQH YLVXDOL]]DWR DXWRPDWL. D PHQWH VXO GLVSOD\ HG q . RQWUDGGLVWLQWR GD XQ L. RQD DOO LQL]LR GHOOD ULJD D LQGL. DUH . KH VL WUDWWD GL XQ QXRYR PHVVDJJLR LQ DUULYR 6H VL UL. HYH XQ QXRYR PHVVDJJLR GL . KDW PHQWUH q LQ . RUVR XQ DOWUD VHVVLRQH YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR 0HVVDJJLR . KDW LQ DUULYR 6RVW . KDW" 3UHPHUH <(6 SHU WHUPLQDUH OD VHVVLRQH LQ . RUVR H DYYLDUH OD QXRYD 3UHPHUH 12 SHU ULILXWDUH LO QXRYR PHVVDJJLR GL . KDW H . RQWLQXDUH OD VHVVLRQH LQ . RUVR , O PHVVDJJLR GL . KDW ULILXWDWR YLHQH VDOYDWR LQ , Q DUULYR QHO PHQX 0HVVDJJL 5LSUHVD GL XQD VHVVLRQH GL . KDW SRVVLELOH VRVSHQGHUH XQD VHVVLRQH GL . KDW LQ . RUVR SUHPHQGR 12 6XO GLVSOD\ YLHQH YLVXDOL] ]DWD XQ L. RQD 'XUDQWH OD VRVSHQVLRQH GHOOD VHVVLRQH q SRVVLELOH XWLOL]]DUH WXWWH OH DOWUH IXQ]LRQL GHO WHOHIRQR 4XDQGR XQD VHVVLRQH q VRVSHVD q SRVVLELOH V. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 &KDW <(6 9LHQH YLVXDOL]]DWR LO PHQX 2S]LRQL LQ . XL q SRVVLELOH V. HJOLHUH GL 5LSUHQGHUH OD VHVVLRQH VRVSHVD 6DOYDUH OD VHVVLRQH $YYLDUH XQD QXRYD VHVVLRQH . RQ XQ DOWUD SHUVRQD 7HUPLQDUH OD VHVVLRQH VRVSHVD 1RWD 4XDQGR VL UL. HYH XQ QXRYR PHVVDJJLR GL . KDW GDOOD SHUVRQD . RQ . XL VL VWD . RQYHUVDQGR OD VHVVLRQH YLHQH DXWRPDWL. DPHQWH ULSUHVD 0HVVDJJL GL WHVWR H GL . KDW RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 3HU WHUPLQDUH XQD VHVVLRQH GL . KDW 'XUDQWH OD VHVVLRQH GL . KDW WHQHUH SUHPXWR 12 6XO GLVSOD\ YLHQH YLVXDOL]]DWR &KDW 7HUPLQD VHVV" 3HU WHUPLQDUH OD VHVVLRQH SUHPHUH <(6 SRVVLELOH V. HJOLHUH GL LQVHULUH XQ QL. NQDPH . KH YHUUj YLVXDOL]]DWR VXO GLVSOD\ GHO GHVWLQDWDULR RJQL YROWD . KH VL LQYLD XQ PHVVDJJLR GL . KDW 3HU LQVHULUH XQ QL. NQDPH GL . KDW 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 <(6 7LSR GL PHVVDJJLR , O WHOHIRQR . RQVHQWH GL LQYLDUH YDUL WLSL GL PHVVDJJLR , O . HQWUR VHUYL]L GHO JHVWRUH GHOOD UHWH SXz RIIULUH O RSSRUWXQLWj GL . RQYHUWLUH XQ PHVVDJJLR GL WHVWR LQ XQ IRUPDWR SRVWD HOHWWURQL. D ID[ WHOH[ H . RVu YLD DSSURSULDWR SHU O DSSDUH. . KLDWXUD . KH OR UL. HYHUj 2S]LRQL 6HOH]LRQDUH 1L. NQDPH H SUHPHUH <(6 , QVHULUH LO QL. NQDPH . RPSRVWR GD XQ PDVVLPR GL . DUDWWHUL H SUHPHUH <(6 RW 1 3HUVRQDOL]]D]LRQH GHL PHVVDJJL 3ULPD GL LQYLDUH LO PHVVDJJLR q SRVVLELOH LPSRVWDUQH LO WLSR LO SHULRGR GL YDOLGLWj H OD UL. KLHVWD GL VWDWR QRQ. Kp V. HJOLHUH VH VL GHVLGHUD RWWHQHUH XQD ULVSRVWD R PHQR SRVVLELOH LPSRVWDUH XQ RS]LRQH VWDQGDUG R DWWLYDUH GHOOH RS]LRQL SHU O LQYLR YDOH D GLUH LPSRVWDUH GHOOH RS]LRQL RJQL YROWD . KH VL LQYLD XQ PHVVDJJLR 0HVVDJJL GL WHVWR H GL . KDW U& IR P R HU P 3HU LPSRVWDUH LO WLSR GL PHVVDJJLR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 7LSR PHVVDJJLR <(6 , PSRVWD SUHGHI <(6 6HOH]LRQDUH XQ WLSR GL PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 3HU DWWLYDUH OH RS]LRQL SHU O LQYLR VHOH]LRQDUH 2S] SHU LQYLR TXLQGL $WWLYDWR H SUHPHUH <(6 LD . VH O8 3HULRGR GL YDOLGLWj 6H QRQ q SRVVLELOH LQYLDUH LO PHVVDJJLR DG HVHPSLR SHU. Kp LO GHVWLQDWDULR KD LO WHOHIRQR VSHQWR LO . HQWUR VHUYL]L SXz PHPRUL]]DUH LO PHVVDJJLR H LQYLDUOR LQ XQ VH. RQGR PRPHQWR 6H LO . HQWUR VHUYL]L QRQ q LQ JUDGR GL UDJJLXQJHUH LO GHVWLQDWDULR HQWUR XQ GHWHUPLQDWR SHULRGR GL WHPSR LO PHVVDJJLR YLHQH . DQ. HOODWR 3HU LPSRVWDUH LO SHULRGR GL YDOLGLWj 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 3HULRGR YDOLGLWj <(6 , PSRVWD SUHGHI <(6 6HOH]LRQDUH XQ SHULRGR H SUHPHUH <(6 3HU DWWLYDUH OH RS]LRQL SHU O LQYLR VHOH]LRQDUH 2S] SHU LQYLR TXLQGL $WWLYDWR H SUHPHUH <(6 5L. KLHVWD VWDWR SRVVLELOH DWWLYDUH OD IXQ]LRQH GL UL. KLHVWD VWDWR VH VL GHVLGHUD RWWHQHUH LQIRUPD]LRQL VXO UH. DSLWR GHO PHVVDJJLR LQYLDWR 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH OD IXQ]LRQH GL UL. KLHVWD VWDWR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 5L. KLHGL VWDWR <(6 , PSRVWD SUHGHI <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 3HU DWWLYDUH OH RS]LRQL SHU O LQYLR VHOH]LRQDUH 2S] SHU LQYLR TXLQGL $WWLYDWR H SUHPHUH <(6 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH OD IXQ]LRQH GL UL. KLHVWD GHOOD ULVSRVWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 5L. KLHVWD ULVSWD <(6 , PSRVWD SUHGHI <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 3HU DWWLYDUH OH RS]LRQL SHU O LQYLR VHOH]LRQDUH 2S] SHU LQYLR TXLQGL $WWLYDWR H SUHPHUH <(6 5LVSRVWD DL PHVVDJJL 6H VL GHVLGHUD . KH LO GHVWLQDWDULR GHO PHVVDJJLR LQYLL XQD ULVSRVWD DWWLYDUH O RS]LRQH 5L. KLHGL ULVS RW 1 U& IR P R 0HVVDJJL OXQJKL 8Q PHVVDJJLR EUHYH GL WHVWR SXz . RPSUHQGHUH ILQR D . DUDWWHUL 6H VL LQYLD XQ PHVVDJJLR SL OXQJR YHUUj DXWRPDWL. DPHQWH GLYLVR LQ PDVVLPR WUH PHVVDJJL SL EUHYL $ VH. RQGD GHO JHVWRUH GHOOD UHWH q SRVVLELOH . KH YHQJD DGGHELWDWR LO . RVWR GL . LDV. XQ PHVVDJJLR 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH L PHVVDJJL OXQJKL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 0HVVDJJL OXQJKL <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 HU P LD . VH O8 3HU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR OXQJR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 , QYLD QXRYR <(6 , QVHULUH LO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 , O QXPHUR YLVXDOL]]DWR VXO GLVSOD\ LQGL. D LQ TXDQWH SDUWL q VWDWR GLYLVR LO PHVVDJJLR 0HVVDJJL GL WHVWR H GL . KDW , QVHULUH LO QXPHUR GHO GHVWLQDWDULR R UL. KLDPDUOR GDOOD UXEUL. D SUHPHQGR 3UHPHUH <(6 SHU LQYLDUH LO PHVVDJJLR 1RWD 6H LO WHOHIRQR GHO GHVWLQDWDULR QRQ VXSSRUWD L PHVVDJJL OXQJKL L PHVVDJJL YHQJRQR UL. HYXWL XQR DOOD YROWD 0RGHOOL , PHVVDJJL LQYLDWL GL IUHTXHQWH SRVVRQR HVVHUH VDOYDWL . RPH PRGHOOL SRVVLELOH VDOYDUH PRGHOOL ILQR D . DUDWWHUL . LDV. XQR , O WHOHIRQR SRWUHEEH HVVHUH JLj IRUQLWR GL XQD VHULH GL PRGHOOL SUHSDUDWL GDO JHVWRUH R GDO . HQWUR VHUYL]L , PRGHOOL VRQR YLVXDOL]]DWL LQ XQ HOHQ. R LQGL. DWR GD XQ L. RQD . RVWLWXLWD GD XQD OHWWHUD . RQ XQ IRJOLR SXQWHJJLDWR 4XHVWL WLSL GL PRGHOOL QRQ SRVVRQR HVVHUH PRGLIL. DWL R . DQ. HOODWL 3HU . UHDUH XQ PRGHOOR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 0RGHOOL <(6 $JJ QXRYR" <(6 , QVHULUH LO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 3HU LQYLDUH LO PRGHOOR SUHPHUH <(6 TXDQGR LO PHVVDJJLR , QYLDUH RUD PHVVDJJLR" YLHQH YLVXDOL]]DWR 0HVVDJJL GL WHVWR H GL . KDW TXLQGL SUR. HGHUH . RPH GHV. ULWWR LQ 3HU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR D SDJLQD 3UHPHUH 12 VH VL GHVLGHUD LQYLDUH LO PRGHOOR LQ XQ VH. RQGR PRPHQWR RW 1 U& IR P R HU P 3HU LQYLDUOR LQ XQ VH. RQGR PRPHQWR VHOH]LRQDUOR GDOO HOHQ. R 0RGHOOL QHO PHQX 0HVVDJJLR TXLQGL SUR. HGHUH . RPH GHV. ULWWR LQ 3HU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR D SDJLQD , QGLUL]]L GL SRVWD HOHWWURQL. D SRVVLELOH PHPRUL]]DUH JOL LQGLUL]]L GL SRVWD HOHWWURQL. D GD XWLOL]]DUH SHU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR GL WHVWR WUDPLWH OD SRVWD HOHWWURQL. D SRVVLELOH VDOYDUH LQGLUL]]L GL SRVWD HOHWWURQL. D 3ULPD GL SRWHU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR GL WHVWR . RPH PHVVDJJLR GL SRVWD HOHWWURQL. D q QH. HVVDULR LPSRVWDUH LO QXPHUR GHO JDWHZD\ GL SRVWD HOHWWURQL. D LD . VH O8 3HU LPSRVWDUH LO QXPHUR GHO JDWHZD\ GL SRVWD HOHWWURQL. D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 *DWHZD\ HPDLO <(6 6H QRQ YLHQH WURYDWR DO. XQ QXPHUR VHOH]LRQDUH $JJ QXRYR" H SUHPHUH <(6 , QVHULUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR SHU LO JDWHZD\ GL SRVWD HOHWWURQL. D H SUHPHUH <(6 3HU PHPRUL]]DUH XQ LQGLUL]]R GL SRVWD HOHWWURQL. D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 5XEUL. D <(6 , QGLUL]]L HPDLO <(6 $JJ QXRYR" <(6 , QVHULUH O LQGLUL]]R H SUHPHUH <(6 , QVHULUH XQ QRPH H SUHPHUH <(6 , QIRUPD]LRQL UHJLRQDOL , O VHUYL]LR 606 RUGLQDULR q XQ VHUYL]LR SHUVRQDOH . KH WUDVIHULV. H L PHVVDJJL SULYDWL /H LQIRUPD]LRQL UHJLRQDOL $, $UHD , QIRU PDWLRQ VRQR . RVWLWXLWH GD XQ PHVVDJJLR GL WHVWR . KH YLHQH WUDVPHVVR . RQWHPSRUDQHDPHQWH D WXWWL JOL DEERQDWL LQ XQD GHWHUPLQDWD DUHD GHOOD UHWH 4XHVWH LQIRUPD]LRQL SRVVRQR LQ. OXGHUH DG HVHPSLR XQ VHUYL]LR VXO WUDIIL. R OR. DOH R LO QXPHUR GL WHOHIRQR GL XQD VR. LHWj GL WD[L OR. DOH 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH OH LQIRUPD]LRQL UHJLRQDOL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 , QIR DUHD <(6 5L. H]LRQH <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 &RGL. L SHU OH LQIRUPD]LRQL UHJLRQDOL 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL VXL . RGL. L GHOOH LQIRUPD]LRQL UHJLRQDOL . RQVXOWDUH OH LQIRUPD]LRQL IRUQLWH GDO JHVWRUH GHOOD UHWH 3HU LQVHULUH XQ . RGL. H $, 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 , QIR DUHD <(6 0RGLIL. D OLVWD <(6 $JJ QXRYR" , PPHWWHUH LO QXRYR . RGL. H H SUHPHUH <(6 <(6 RW 1 U& IR P R 5L. H]LRQH GL XQ PHVVDJJLR $, 4XDQGR VL UL. HYH XQ PHVVDJJLR $, TXHVWR YLHQH DXWR PDWL. DPHQWH YLVXDOL]]DWR VXO GLVSOD\ , O PHVVDJJLR SXz HVVHUH OHWWR VH. RQGR OD QRUPDOH SUR. HGXUD 4XHVWL PHVVDJJL QRQ SRVVRQR HVVHUH VDOYDWL 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR H SUHPXWR <(6 R 12 HVVR YLHQH . DQ. HOODWR %6, ' , O . DQDOH %6, ' YLHQH XVDWR GD DO. XQL JHVWRUL GHOOD UHWH SHU LQYLDUH PHVVDJJL DJOL DEERQDWL DOO LQWHUQR GL XQD GHWHUPLQDWD DUHD GHOOD UHWH 4XHVWL HU P LD . VH O8 0HVVDJJL GL WHVWR H GL . KDW PHVVDJJL SRVVRQR HVVHUH OHWWL VH. RQGR OD QRUPDOH SUR. HGXUD 3HU DWWLYDUH LO . DQDOH VHOH]LRQDUH , QIR . HOOD GDO PHQX 0HVVDJJL2S]LRQL TXLQGL VHOH]LRQDUH $WWLYDWR %URZVHU :$3 RW 1 U& IR P R HU P , O WHOHIRQR GLVSRQH GL XQ EURZVHU :$3 . KH . RQVHQWH GL . RQQHWWHUVL D , QWHUQHW H D. . HGHUH D VHUYL]L LQWHUDWWLYL SURJHWWDWL LQ PRGR VSH. LIL. R H GL YLVXDOL]]DUH SDJLQH :$3 :$3 :LUHOHVV $SSOL. DWLRQ 3URWR. RO q XQR VWDQGDUG . UHDWR LQ PRGR VSH. LIL. R SHU GLVSRVLWLYL GL . RPXQL. D]LRQH SRUWDWLOL H IRUQLV. H D. . HVVR LPPHGLDWR D LQIRUPD]LRQL H VHUYL]L GLVSRQLELOL VX , QWHUQHW (VHPSL GL VHUYL]L :$3 GLVSRQLELOL VRQR (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW XQ SRUWDOH . KH RIIUH D. . HVVR LQ OLQHD DL VHUYL]L . OLHQWH DOOH JXLGH XWHQWH H DG DOWUH LQIRUPD]LRQL XWLOL PHQWUH VL q LQ YLDJJLR / LQGLUL]]R GL (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW q PRELOHLQWHUQHWHUL. VVRQ. RP 6HUYL]L GL SUHQRWD]LRQH 1RWL]LH LQIRUPD]LRQL VSRUWLYH H PHWHR 5LVWRUDQWL . LQHPD JLR. KL H . RVu YLD , QIRUPD]LRQL EDQ. DULH H TXRWD]LRQL GL ERUVD 3RVWD YR. DOH SRVWD HOHWWURQL. D H ID[ LD . VH O8 %URZVHU :$3 3UHSDUD]LRQH GHO WHOHIRQR SHU :$3 3HU SRWHU LQL]LDUH D XWLOL]]DUH LO EURZVHU :$3 q QH. HVVDULR DVVL. XUDUVL . KH OH LPSRVWD]LRQL GL D. . HVVR VLDQR LPSRVWDWH . RUUHWWDPHQWH QH. HVVDULR LPSRVWDUH WUD O DOWUR O , ' XWHQWH H O LQGLUL]]R GHO JDWHZD\ $ VH. RQGD GHO JHVWRUH GL UHWH q SRVVLELOH UL. HYHUH OH LPSRVWD]LRQL GL D. . HVVR UL. KLHVWH LQ PRGL GLYHUVL 6H VL D. TXLVWD LO WHOHIRQR XQLWDPHQWH D XQ DEERQDPHQWR :$3 , O JHVWRUH KD JLj LPPHVVR WXWWH OH LPSRVWD]LRQL :$3 QH. HVVDULH 1HOO HWHUH WUDPLWH 606 , O JHVWRUH LQYLD XQ PHVVDJJLR GL WHVWR . RQWHQHQWH OH LPSRVWD]LRQL GL D. . HVVR QH. HVVDULH , Q WDO . DVR YHUUj UL. KLHVWR VH VL GHVLGHUD LQVWDOODUH OH LPSRVWD]LRQL H VSH. LIL. DUH LO SURILOR :$3 GD DSSOL. DUH 1RWD 9HULIL. DUH VHPSUH LO PLWWHQWH GHO PHVVDJJLR SULPD GL HIIHWWXDUH TXDOVLDVL LPSRVWD]LRQH 6H QRQ VL q . HUWL GHO PLWWHQWH GHO PHVVDJJLR V. HJOLHUH GL QRQ LQVWDOODUH OH LPSRVWD]LRQL SUHPHQGR 12 &KLDPDUH LO JHVWRUH H UL. KLHGHUH XQ XOWHULRUH LQYLR GHOOH LPSRVWD]LRQL VH LO PHVVDJJLR HUD VWDWR HIIHWWLYDPHQWH LQYLDWR GDO JHVWRUH 0DQXDOPHQWH /H LPSRVWD]LRQL QH. HVVDULH YHQJRQR IRUQLWH GDO JHVWRUH R GD XQ DOWUR IRUQLWRUH GL VHUYL]L DG HVHPSLR O D]LHQGD 6DUj TXLQGL QH. HVVDULR LQVHULUH OH LPSRVWD]LRQL PDQXDOPHQWH , PPLVVLRQH PDQXDOH GHOOH LPSRVWD]LRQL :$3 /H LPSRVWD]LRQL :$3 LQVHULWH YHUUDQQR DVVR. LDWH D XQR GHL SURILOL :$3 6H VL GHVLGHUD XWLOL]]DUH SL SURILOL :$3 q QH. HVVDULR VSH. LIL. DUH OH LPSRVWD]LRQL SHU . LDV. XQ SURILOR 9HGHUH 8VR GL SURILOL :$3 D SDJLQD 1RWD )DUH ULIHULPHQWR DOOH LQIRUPD]LRQL IRUQLWH GDO JHVWRUH SULPD GL LPPHWWHUH OH LPSRVWD]LRQL 6. HOWD GHO WLSR GL D. . HVVR GD XWLOL]]DUH SHU O HVSORUD]LRQH , O WHOHIRQR SRUWDWLOH VXSSRUWD GXH WLSL GL . RQQHVVLRQH D , QWHUQHW RYYHUR WUDPLWH 'DWL *60 H 606 /D YHOR. LWj H LO . RVWR GHO VHUYL]LR :$3 GLSHQGRQR GDO WLSR GL D. . HVVR XWLOL]]DWR 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL . RQWDWWDUH LO SURYLGHU GL VHUYL]L R LO JHVWRUH GL UHWH 6H O DEERQDPHQWR SUHYHGH HQWUDPEL L WLSL GL D. . HVVR q SRVVLELOH LPSRVWDUH LO WHOHIRQR LQ PRGR . KH YHQJD VHPSUH UL. KLHVWR LO WLSR GD XWLOL]]DUH RJQL YROWD . KH VL %URZVHU :$3 RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 DYYLD LO EURZVHU 6H q SRVVLELOH XWLOL]]DUH XQ VROR WLSR GL D. . HVVR VL . RQVLJOLD GL LPSRVWDUOR . RPH WLSR SUHIHULWR 3HU LPSRVWDUH XQ WLSR GL D. . HVVR SUHIHULWR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH $. . HVVR <(6 7LSR D. . HVVR <(6 6HOH]LRQDUH LO WLSR GL D. . HVVR GHVLGHUDWR H SUHPHUH <(6 3HU . RQILJXUDUH XQD . RQQHVVLRQH GDWL *60 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH $. . HVVR <(6 *DWHZD\ <(6 , ' XWHQWH <(6 , QVHULUH O , ' XWHQWH SHU LO JDWHZD\ LQ XVR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 3DVVZRUG H SUHPHUH <(6 , QVHULUH OD SDVVZRUG SHU LO JDWHZD\ LQ XVR H SUHPHUH 6HOH]LRQDUH 0RGR . RQQ GDWL H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &RQQH. WLRQ /HVV R &RQQH. WLRQ 2ULHQWHG H SUHPHUH <(6 3HU LQIRUPD]LRQL VXO PRGR GL . RQQHVVLRQH GDWL . RUUHWWR ULYROJHUVL DO JHVWRUH GHOOD UHWH RW 1 <(6 6HOH]LRQDUH , QGLUL]]R GDWL H SUHPHUH <(6 , QVHULUH O LQGLUL]]R , 3 SHU LO JDWHZD\ LQ XVR H SUHPHUH 8Q LQGLUL]]R , 3 q VLPLOH D TXHOOR ULSRUWDWR GL VHJXLWR %URZVHU :$3 <(6 U& IR P R HU P 1RWD 8Q LQGLUL]]R , 3 q . RVWLWXLWR GD TXDWWUR JUXSSL GL . LIUH . RPSUHQGHQWL XQ PDVVLPR GL WUH . LIUH . LDV. XQR 6H XQR GHL JUXSSL GL . LIUH . RPSUHQGH VROR XQD R GXH . LIUH q QH. HVVDULR LQVHULUH XQR ]HUR SULPD GHOOD . LIUD RULJLQDOH SHU . LDV. XQD . LIUD PDQ. DQWH $G HVHPSLR SHU LQVHULUH LO QXPHUR , 3 VRSUD ULSRUWDWR q QH. HVVDULR V. ULYHUH LD . VH O8 8QD YROWD RWWHQXWR D. . HVVR DO PRGR GDWL SUHPHUH 12 SHU WRUQDUH DO OLYHOOR SUH. HGHQWH QHL PHQX , O PHQX DWWLYR q $. . HVVR $WWHQHUVL DOOH VHJXHQWL LVWUX]LRQL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 'DWL *60 <(6 1XP WHOHIRQL. R <(6 , QVHULUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR GD XWLOL]]DUH SHU OD . RQQHVVLRQH GDWL *60 <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , ' XWHQWH H SUHPHUH <(6 , QVHULUH O , ' XWHQWH SHU OD . RQQHVVLRQH GDWL *60 H SUHPHUH <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 3DVVZRUG H SUHPHUH <(6 , QVHULUH OD SDVVZRUG SHU OD . RQQHVVLRQH GDWL *60 H SUHPHUH <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 7LSR VHJQDOH H SUHPHUH 6HOH]LRQDUH $QDORJL. R R , 6'1 H SUHPHUH <(6 $ TXHVWR SXQWR VRQR VWDWH LPPHVVH OH LPSRVWD]LRQL QH. HVVDULH SHU HVSORUDUH , QWHUQHW 3HU . RQILJXUDUH XQD . RQQHVVLRQH 606 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH $. . HVVR <(6 *DWHZD\ <(6 , ' XWHQWH <(6 , QVHULUH O , ' XWHQWH SHU LO JDWHZD\ LQ XVR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 3DVVZRUG H SUHPHUH <(6 , QVHULUH OD SDVVZRUG SHU LO JDWHZD\ LQ XVR H SUHPHUH 6HOH]LRQDUH , QGLUL]]R 606 H SUHPHUH <(6 , QVHULUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR SHU LO JDWHZD\ LQ XVR H SUHPHUH <(6 <(6 <(6 QHL PHQX , PPHWWHUH TXLQGL LO QXPHUR GL WHOHIRQR GHO . HQWUR VHUYL]L 6HOH]LRQDUH &HQWUR VHUYL]L H SUHPHUH <(6 , QVHULUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR GHO . HQWUR VHUYL]L H SUHPHUH <(6 $ TXHVWR SXQWR VRQR VWDWH LPPHVVH OH LPSRVWD]LRQL QH. HVVDULH SHU DYYLDUH LO EURZVHU :$3 8QD YROWD LPPHVVR LO QXPHUR GL WHOHIRQR GHOO LQGLUL]]R 606 SUHPHUH 12 SHU WRUQDUH DO OLYHOOR SUH. HGHQWH RW 1 U& IR P R $SHUWXUD GL XQD SDJLQD :$3 SRVVLELOH DSULUH XQD SDJLQD :$3 LQ WUH PRGL GLYHUVL DSUHQGR XQD KRPH SDJH LPPHWWHQGR O LQGLUL]]R GHOOD SDJLQD :$3 DSUHQGR XQ VHJQDOLEUR PHPRUL]]DWR 9HGHUH 6HJQDOLEUL D SDJLQD $SHUWXUD GL XQD KRPH SDJH $O PRPHQWR GHOO D. TXLVWR GHO WHOHIRQR (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW q LPSRVWDWR . RPH KRPH SDJH SHU WXWWL L SURILOL :$3 6H VL GHVLGHUD q SRVVLELOH V. HJOLHUH XQ DOWUD SDJLQD :$3 . RPH KRPH SDJH 3HU . DPELDUH OD KRPH SDJH D SDJLQD <(6 HU P LD . VH O8 3HU DSULUH XQD KRPH SDJH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 %URZVHU :$3 6HOH]LRQDUH LO PHQX SULQ. LSDOH H SUHPHUH <(6 , O QRPH GL TXHVWR PHQX . DPELD D VH. RQGD GHOO LPSRVWD]LRQH HIIHWWXDWD 9HGHUH 3HU . DPELDUH OD KRPH SDJH GL XQ SURILOR :$3 D SDJLQD 3HU SDVVDUH D XQD SDJLQD :$3 LPPHWWHQGR O LQGLUL]]R 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , QGLUL]]R <(6 , PPHWWHUH O LQGLUL]]R DG HVHPSLR mobileinternet. ericsson. com TXLQGL SUHPHUH <(6 Suggerimento: 6H O LQGLUL]]R :$3 LQL]LD . RQ KWWS QRQ q QH. HVVDULR LPPHWWHUH TXHVWR SUHILVVR LQIDWWL QH. HVVDULR LPPHWWHUH LO SUHILVVR VROR VH GLYHUVR . RPH QHO . DVR GL IWS RW 1 <(6 3HU . DPELDUH OD KRPH SDJH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH LO SURILOR :$3 GHVLGHUDWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 0RG KRPH SDJH H SUHPHUH <(6 , PPHWWHUH XQ QRPH SHU TXHVWD KRPH SDJH H SUHPHUH , QVHULUH O LQGLUL]]R GHOOD SDJLQD :$3 . KH VL GHVLGHUD LPSRVWDUH . RPH KRPH SDJH H SUHPHUH <(6 %URZVHU :$3 U& IR P R HU P 2S]LRQL GLVSRQLELOL GXUDQWH O HVSORUD]LRQH 'XUDQWH O HVSORUD]LRQH q SRVVLELOH D. . HGHUH D XQ PHQX GL RS]LRQL WHQHQGR SUHPXWR <(6 , O PHQX SXz HVVHUH GLYHUVR D VH. RQGD GHOOD SDJLQD YLVLWDWD 3Xz DG HVHPSLR . RQWHQHUH IXQ]LRQL VSH. LDOL GHOOD SDJLQD :$3 DWWXDOPHQWH YLVXDOL]]DWD 7XWWDYLD LQ . LDV. XQD SDJLQD VDUDQQR VHPSUH SUHVHQWL OH RS]LRQL ULSRUWDWH GL VHJXLWR 9DL D 0HQX 9LVXDOL]]D LO PHQX GHL VHUYL]L :$3 LQ . XL q SRVVLELOH WUD O DOWUR D. . HGHUH DL VHJQDOLEUL 5L. DUL. D 9LVXDOL]]D O XOWLPD YHUVLRQH GHOOD SDJLQD :$3 HVSORUDWD $JJLXQJL VHJQ $JJLXQJH OD SDJLQD DWWXDOPHQWH YLVXDOL]]DWD DOO HOHQ. R GHL VHJQDOLEUL , QYLD . ROOHJ , QYLD OD SDJLQD . RUUHQWH . RPH VHJQDOLEUR D XQ DOWUD SHUVRQD WUDPLWH 606 &RPH KRPHSJ , PSRVWD OD SDJLQD :$3 . RUUHQWH . RPH KRPH SDJH (V. L 7HUPLQD O HVSORUD]LRQH 3HU YLVXDOL]]DUH LO PHQX GHOOH RS]LRQL 7HQHUH SUHPXWR <(6 GXUDQWH O HVSORUD]LRQH LD . VH O8 6H VL VHOH]LRQD 9DL D 0HQX GDO PHQX GHOOH RS]LRQL q SRVVLELOH WRUQDUH ID. LOPHQWH DOOD SDJLQD :$3 DWWXDO PHQWH YLVXDOL]]DWD 3HU ULWRUQDUH DO EURZVHU 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 5LSUHQGL <(6 3HU DSULUH XQ VHJQDOLEUR GXUDQWH O HVSORUD]LRQH 'XUDQWH O HVSORUD]LRQH WHQHUH SUHPXWR <(6 ILQR D TXDQGR QRQ YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHQX 2S]LRQL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 9DL D 0HQX <(6 6HJQDOLEUL <(6 6HOH]LRQDUH LO VHJQDOLEUR GHVLGHUDWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 9DL D H SUHPHUH <(6 6HJQDOLEUL 6H VL YLVLWDQR VSHVVR DO. XQH SDJLQH :$3 q SRVVLELOH VDOYDUOH . RPH VHJQDOLEUL LQ PRGR GD YLVXDOL]]DUH SL DJHYROPHQWH WDOL SDJLQH 3HU DJJLXQJHUH XQ VHJQDOLEUR $YYLDUH LO EURZVHU LQ XQR GHL PRGL GHV. ULWWL LQ TXHVWR . DSLWROR 3DVVDUH DOOD SDJLQD :$3 . KH VL GHVLGHUD DJJLXQJHUH . RPH VHJQDOLEUR 7HQHUH SUHPXWR <(6 ILQR D TXDQGR QRQ YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHQX 2S]LRQL 6HOH]LRQDUH $JJLXQJL VHJQ H SUHPHUH <(6 $WWHQGHUH ILQ. KH VXO GLVSOD\ YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR 6HJQDOLEUR PHPRUL]]DWR RW 1 U& IR P R , PPDJLQL 6H QRQ VL GHVLGHUD YLVXDOL]]DUH OH LPPDJLQL QHOOD SDJLQD :$3 YLVLWDWD q SRVVLELOH GLVDWWLYDUOH , O . DUL. DPHQWR GHOOH LPPDJLQL q SL OXQJR WXWWDYLD O DVSHWWR GHOOD SDJLQD SXz ULVXOWDUH SL JUDGHYROH 6H XQ LPPDJLQH . RQWLHQH XQ . ROOHJDPHQWR q SRVVLELOH D. . HGHUYL HYLGHQ]LDQGR O LPPDJLQH H SUHPHQGR <(6 6H VL GLVDWWLYD OD IXQ]LRQH 9LVXDOL] LPPDJ OH LPPDJLQL YHQJRQR YLVXDOL]]DWH . RPH L. RQH VXO GLVSOD\ HU P LD . VH O8 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH OD IXQ]LRQH 9LVXDOL] LPPDJLQL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 9LVXDOL] LPPDJ H SUHPHUH <(6 %URZVHU :$3 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 7LPHRXW GL GRZQORDG , O GRZQORDG GL DO. XQH SDJLQH :$3 SXz HVVHUH SDUWL . RODUPHQWH OXQJR SHUWDQWR SRVVLELOH VSH. LIL. DUH O LQWHUYDOOR GL WLPHRXW WUDV. RUVR LO TXDOH LO WHQWDWLYR GL GRZQORDG YHUUj LQWHUURWWR 3HU LPSRVWDUH LO WLPHRXW GL GRZQORDG 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH $. . HVVR <(6 , QGL. DW ULVSRVWD H SUHPHUH <(6 LPSRUWDQWH WHQHUH SUHVHQWL GXH . RQVLGHUD]LRQL UHODWLYH DL SURILOL :$3 , QVHULUH LO QXPHUR GL VH. RQGL UHODWLYR DOO LQWHUYDOOR GL GRZQORDG SULPD GHOO LQWHUUX]LRQH TXLQGL SUHPHUH <(6 RW 1 8VR GL SURILOL :$3 , O WHOHIRQR YLHQH IRUQLWR . RQ . LQTXH SURILOL :$3 LQ PRGR GD DJHYRODUH O HVSORUD]LRQH DG HVHPSLR SRVVLELOH DVVR. LDUH XQ SURILOR DOOD SDJLQD :$3 GHO JHVWRUH H XQR DOOD , QWUDQHW D]LHQGDOH , QYH. H GL LQVHULUH OH LPSRVWD]LRQL GL D. . HVVR TXDQGR VL GHVLGHUD SDVVDUH GDOOD SDJLQD :$3 GHO JHVWRUH D TXHOOD GHOOD , QWUDQHW H YL. HYHUVD q VXIIL. LHQWH DWWLYDUH LO SURILOR GHVLGHUDWR %URZVHU :$3 U& IR P R HU P SRVVLELOH LPSRVWDUH KRPH SDJH GLYHUVH XQD SHU . LDV. XQ SURILOR :$3 4XDQGR VL SDVVD D XQ GLYHUVR SURILOR YLHQH YLVXDOL]]DWD OD KRPH SDJH LPSRVWDWD SHU WDOH SURILOR SRVVLELOH . KH XQ VHJQDOLEUR PHPRUL]]DWR QRQ IXQ]LRQL . RQ WXWWL L SURILOL :$3 8Q VHJQDOLEUR PHPR UL]]DWR YLHQH DVVR. LDWR DO SURILOR :$3 DWWXDOPHQWH LQ XVR 6H QRQ VL ULHV. H DG D. . HGHUH D XQ VHJQDOLEUR q SRVVLELOH ULVROYHUH LO SUREOHPD SDVVDQGR DG DOWUL SURILOL TXLQGL D. . HGHQGR QXRYDPHQWH DO VHJQDOLEUR LD . VH O8 3HU SDVVDUH D XQ DOWUR SURILOR :$3 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 6HOH]LRQD SURILOR <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 4XHVWR SURILOR :$3 q DWWLYR ILQR D TXDQGR QRQ YLHQH QXRYDPHQWH . DPELDWR 5LGHQRPLQD]LRQH GL XQ SURILOR :$3 SRVVLELOH . DPELDUH LO QRPH GHL SURILOL :$3 VSH. LIL. DQGR XQ QRPH GHVLGHUDWR 3HU . DPELDUH LO QRPH GL XQ SURILOR :$3 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 5LQRPLQD H SUHPHUH <(6 , PPHWWHUH XQ QXRYR QRPH H SUHPHUH <(6 3HU . DPELDUH OD KRPH SDJH GL XQ SURILOR :$3 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH LO SURILOR :$3 GHVLGHUDWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 0RG KRPH SDJH H SUHPHUH <(6 , PPHWWHUH XQ QRPH SHU TXHVWR SURILOR H SUHPHUH <(6 , QVHULUH O LQGLUL]]R GHOOD SDJLQD :$3 . KH VL GHVLGHUD LPSRVWDUH . RPH KRPH SDJH SHU TXHVWR SURILOR H SUHPHUH <(6 6L. XUH]]D 4XDQGR VL XWLOL]]DQR DO. XQL VHUYL]L :$3 DG HVHPSLR TXHOOL GL H. RPPHU. H q QH. HVVDULR GLVSRUUH GL XQD . RQQHVVLRQH VL. XUD WUD LO WHOHIRQR H LO JDWHZD\ :$3 3HU VWDELOLUH . RQQHVVLRQL VL. XUH q QH. HVVDULR . KH QHO WHOHIRQR YHQJDQR VDOYDWL GHL . HUWLIL. DWL /D SUHVHQ]D GL XQ . HUWLIL. DWR LQGL. D . KH q SRVVLELOH . RQVLGHUDUH . RPH DWWHQGLELOL WXWWL L JDWHZD\ :$3 . HUWLIL. DWL GDO IRUQLWRUH GL . HUWLIL. DWL DG HVHPSLR GD XQ JHVWRUH GL UHWH 8Q . HUWLIL. DWR . RQWLHQH DG HVHPSLR LO QRPH GHO IRUQLWRUH GL . HUWLIL. DWL QRQ. Kp O LQGL. D]LRQH GHO SHULRGR GL YDOLGLWj 3HU YHULIL. DUH L . HUWLIL. DWL SUHVHQWL QHO WHOHIRQR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 &HUWLIL. DWL <(6 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ HOHQ. R GHL . HUWLIL. DWL GLVSRQLELOL 3HU DWWLYDUH XQD . RQQHVVLRQH VL. XUD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH LO SURILOR SHU LO TXDOH DWWLYDUH OD . RQQHVVLRQH SURWHWWD 6HOH]LRQDUH 6L. XUH]]D <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR <(6 RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 %URZVHU :$3 3URILOL 8Q SURILOR q XQ JUXSSR GL LPSRVWD]LRQL SUHGLVSRVWR SHU XQ GHWHUPLQDWR DPELHQWH $G HVHPSLR VH . L VL GHYH UH. DUH D XQD ULXQLRQH q VXIIL. LHQWH V. HJOLHUH LO SURILOR 0HHWLQJ SHU DWWLYDUH DXWRPDWL. DPHQWH XQ . HUWR QXPHUR GL LPSRVWD]LRQL DGDWWH D XQD ULXQLRQH TXDOH OD GLVDWWLYD]LRQH GHOOD VXRQHULD H . RVu YLD $O. XQL D. . HVVRUL SRVVRQR DWWLYDUH DXWRPDWL. DPHQWH XQ SURILOR $G HVHPSLR TXDQGR VL LQVHULV. H LO WHOHIRQR LQ XQ NLW YLYD YR. H SHU DXWRYHWWXUD YLHQH DWWLYDWR DXWRPDWL. DPHQWH LO SURILOR , Q DXWR , SURILOL 6RQR GLVSRQLELOL VHL SURILOL QHO WHOHIRQR 1RUPDOH 0HHWLQJ , Q DXWR (VWHUQR 9LYD YR. H NLW YLYD YR. H SRUWDWLOH &DVD PRGLIL. DUH OH LPSRVWD]LRQL LQ HVVR . RQWHQXWH R DJJLXQJHUH XQ D. . HVVRULR D XQ SURILOR 1RQ q LQYH. H SRVVLELOH . DPELDUH LO QRPH Qp DJJLXQJHUH XQ D. . HVVRULR DO SURILOR 1RUPDOH 3HU VHOH]LRQDUH XQ SURILOR PDQXDOPHQWH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 3URILOL <(6 6HOH]LRQD SURILOR <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR H SUHPHUH <(6 3HU . DPELDUH LO QRPH GL XQ SURILOR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 3URILOL <(6 0RGLIL. D SURILOR <(6 1RPH SURILOR <(6 , PPHWWHUH XQ QXRYR QRPH H SUHPHUH <(6 RW 1 3URILOL $O PRPHQWR GHOOD. TXLVWR LO WHOHIRQR q LPSRVWDWR VXO SURILOR 1RUPDOH 1RQ q SRVVLELOH . UHDUH DOWUL SURILOL PD q SRVVLELOH . DPELDUH LO QRPH GL XQR HVLVWHQWH U& IR P R HU P LD . VH O8 3HU . DPELDUH XQLPSRVWD]LRQH GL XQ SURILOR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 3URILOL <(6 0RGLIL. D SURILOR <(6 6HOH]LRQDUH XQ LPSRVWD]LRQH H SUHPHUH <(6 0RGLIL. DUH OH LPSRVWD]LRQL GHO SURILOR H SUHPHUH <(6 SHU . RQIHUPDUH SRVVLELOH ULSRUWDUH WXWWH OH LPSRVWD]LRQL GHO SURILOR VXL YDORUL SUHVWDELOLWL DO PRPHQWR GHOO D. TXLVWR GHO WHOHIRQR 6HOH]LRQDUH 5LSULVWLQD SURILOL GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 3URILOL $WWLYD]LRQH DXWRPDWL. D $O. XQL SURILOL DG HVHPSLR , Q DXWR H 9LYD YR. H YHQJRQR DWWLYDWL DXWRPDWL. DPHQWH VH XWLOL]]DWL . RQ XQ D. . HVVRULR VSH. LIL. R 4XDQGR VL V. ROOHJD LO WHOHIRQR GDOO D. . HVVRULR VL ULWRUQD DO SURILOR DWWLYR LQ SUH. HGHQ]D VH LO SURILOR DWWXDOH HUD VWDWR DWWLYDWR DXWRPDWL. DPHQWH $O PRPHQWR GHOO D. TXLVWR GHO WHOHIRQR O DWWLYD]LRQH DXWRPDWL. D q DELOLWDWD SHU L SURILOL GHL NLW YLYD YR. H SHU DXWRYHWWXUD H SRUWDWLOH 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH O DWWLYD]LRQH DXWRPDWL. D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 3URILOL <(6 0RGLIL. D SURILOR <(6 $WWLYD] DXWRP <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 1RWD 8Q SURILOR QRQ DVVR. LDWR D QHVVXQ D. . HVVRULR TXDOH 0HHWLQJ R 1RUPDOH GHYH HVVHUH DWWLYDWR PDQXDOPHQWH *HVWLRQH YR. DOH , O WHOHIRQR . RQVHQWH GL HIIHWWXDUH OD VHOH]LRQH YR. DOH RVVLD . KLDPDUH TXDO. XQR VHPSOL. HPHQWH SURQXQ. LDQGRQH LO QRPH ULVSRQGHUH DOOH . KLDPDWH H ULILXWDUOH XVDQGR OD YR. H VH . ROOHJDWL D XQ NLW YLYD YR. H 3UHSDUD]LRQH GHO WHOHIRQR SHU OD VHOH]LRQH YR. DOH 3ULPD GL SRWHU XWLOL]]DUH OD VHOH]LRQH YR. DOH q QH. HVVDULR UHJLVWUDUH OH VHOH]LRQL YR. DOL SHU OH YR. L GHOOD UXEUL. D 3HU RWWHQHUH EXRQL ULVXOWDWL TXDQGR VL UHJLVWUDQR OH VHOH]LRQL YR. DOL DVVL. XUDUVL GL QRQ HVVHUH GLVWXUEDWL GD UXPRUL R DOWUR RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 3HU UHJLVWUDUH VHOH]LRQL YR. DOL SHU XQD YR. H GHOOD UXEUL. D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 5XEUL. D <(6 7URYD H 0RGLI <(6 6HOH]LRQDUH XQD YR. H GHOOD UXEUL. D H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH $JJ VHO YR. DOH" H SUHPHUH <(6 $WWHQGHUH LO WRQR H SURQXQ. LDUH LO QRPH RVVLD OD VHOH]LRQH YR. DOH . KH VL GHVLGHUD PHPRUL]]DUH $ TXHVWR SXQWR OD VHOH]LRQH YR. DOH YLHQH ULSURGRWWD *HVWLRQH YR. DOH 3UHPHUH <(6 SHU VDOYDUH OD VHOH]LRQH YR. DOH 6H OD UHJLVWUD]LRQH QRQ q VWDWD HIIHWWXDWD . RUUHWWDPHQWH SUHPHUH 12 H ULSHWHUH LO SXQWR 3UREOHPL UHODWLYL DOOD UHJLVWUD]LRQH 6H LO WHOHIRQR QRQ q LQ JUDGR GL ULOHYDUH OD YR. H q SRVVLELOH . KH VL VLD YHULIL. DWD XQD GHOOH VHJXHQWL VLWXD]LRQL OD YR. H HUD WURSSR EDVVD SURYDUH DG DXPHQWDUH LO YROXPH OD VHOH]LRQH YR. DOH HUD WURSSR EUHYH GHYH GXUDUH DOPHQR XQ VH. RQGR VL q SDUODWR WURSSR SUHVWR R WURSSR WDUGL SDUODUH GRSR LO WRQR 3HU HIIHWWXDUH XQD . KLDPDWD . RQ OD VHOH]LRQH YR. DOH 7HQHUH SUHPXWR LO WDVWR <(6 ILQR D TXDQGR QRQ VL VHQWH XQ VXRQR 5LODV. LDUH <(6 H SURQXQ. LDUH XQR GHL QRPL UHJLVWUDWL , O WHOHIRQR VHOH]LRQHUj DXWRPDWL. DPHQWH LO QXPHUR DOWHUQDWLYD . RQVLVWH QHOO DYYLDUH OD VHOH]LRQH YR. DOH DSUHQGR VHPSOL. HPHQWH LO IOLS , Q TXHVWR . DVR SHUz O RS]LRQH $YYLD . RQ IOLS GHYH HVVHUH DWWLYDWD 3HU DWWLYDUH O RS]LRQH $YYLD . RQ IOLS 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL *HVWLRQH YR. DOH <(6 $YYLD . RQ IOLS <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR RW 1 , QYH. H GL WHQHUH SUHPXWR <(6 . RPH QHO SDVVDJJLR SUH. HGHQWH q SRVVLELOH IDU V. RUUHUH H WHQHUH SUHPXWR LO WDVWR GHO YROXPH TXDQGR LO IOLS q DSHUWR 8QD WHU]D *HVWLRQH YR. DOH U& IR P R HU P 4XDQGR O RS]LRQH $YYLD . RQ IOLS q DWWLYDWD QHOOD PRGDOLWj VWDQGE\ YLHQH YLVXDOL]]DWD XQ L. RQD LD . VH O8 <(6 3HU PRGLIL. DUH XQD VHOH]LRQH YR. DOH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 5XEUL. D <(6 6HOH]LRQL YR. DOL <(6 6HOH]LRQDUH XQD YR. H H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 0RG VHO YR. DOH R (OLP VHO YR. DOH H SUHPHUH <(6 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH OD VHOH]LRQH YR. DOH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 *HVWLRQH YR. DOH <(6 6HOH] YR. DOH <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 5LVSRVWD YR. DOH 4XDQGR VL q . RQQHVVL D XQ NLW YLYD YR. H q SRVVLELOH ULVSRQGHUH R ULILXWDUH OH . KLDPDWH XWLOL]]DQGR OD YR. H LQQDQ]LWXWWR QH. HVVDULR DWWLYDUH OD IXQ]LRQH GL ULVSRVWD YR. DOH H UHJLVWUDUH L . RPDQGL YR. DOL XWLOL]]DQGR LO PL. URIRQR GHO NLW YLYD YR. H 3HU DWWLYDUH OD ULVSRVWD YR. DOH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 9LYD YR. H <(6 5LVSRVWD YR. DOH <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR H SUHPHUH <(6 3UHPHUH QXRYDPHQWH <(6 SHU . RQWLQXDUH 6HJXLUH OH LVWUX]LRQL YLVXDOL]]DWH VXO GLVSOD\ DG HVHPSLR SURQXQ. LDUH OD SDUROD 5LVSRQGL H SUHPHUH <(6 SHU VDOYDUH OD UHJLVWUD]LRQH 6H OD UHJLVWUD]LRQH QRQ q VWDWD HIIHWWXDWD . RUUHWWDPHQWH ULSHWHUH LO SXQWR 3URQXQ. LDUH OD SDUROD 2. . XSDWR RSSXUH XQ DOWUD SDUROD H SUHPHUH <(6 SHU VDOYDUH OD UHJLVWUD]LRQH 4XHVWL . RPDQGL VRQR TXHOOL XWLOL]]DWL SHU ULVSRQGHUH DOOH . KLDPDWH R ULILXWDUOH 3HU ULVSRQGHUH D XQD . KLDPDWD R ULILXWDUOD XWLOL]]DQGR OD YR. H 4XDQGR LO WHOHIRQR VTXLOOD SURQXQ. LDUH OD SDUROD 5LVSRQGL R 2. . XSDWR 7UDVIHULPHQWR GHOOH . KLDPDWH LQ DUULYR RW 1 U& IR P R 6H QRQ q SRVVLELOH ULVSRQGHUH D XQD . KLDPDWD LQ DUULYR YR. DOH ID[ R GDWL q SRVVLELOH WUDVIHULUOD D XQ DOWUR QXPHUR 3HU OH . KLDPDWH GL WLSR YR. H QRQ ID[ R GDWL q SRVVLELOH V. HJOLHUH WUD OH VHJXHQWL DOWHUQDWLYH &KLDP YR. DOL SHU WUDVIHULUH WXWWH OH . KLDPDWH GL WLSR YR. H 6H R. . XSDWR SHU WUDVIHULUH OH . KLDPDWH VH VL q JLj LPSHJQDWL DO WHOHIRQR 1RQ UDJJLXQJOH SHU WUDVIHULUH OH . KLDPDWH VH LO WHOHIRQR q VSHQWR RSSXUH VH . L VL WURYD LQ XQD ]RQD QRQ . RSHUWD GDOOD UHWH 1HVV ULVSRVWD SHU WUDVIHULUH OH . KLDPDWH VH QRQ VL ULVSRQGH HQWUR XQ GHWHUPLQDWR OLPLWH GL WHPSR GLSHQGH GDO JHVWRUH HU P LD . VH O8 3HU DWWLYDUH XQ WUDVIHULPHQWR GL . KLDPDWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 2S]LRQL . KLDPWH <(6 7UDVIHULV. L . K <(6 6HOH]LRQDUH XQ RS]LRQH GL WUDVIHULPHQWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYD H SUHPHUH <(6 7UDVIHULPHQWR GHOOH . KLDPDWH LQ DUULYR , PPHWWHUH LO QXPHUR WHOHIRQL. R D . XL VL GHVLGHUD WUDVIHULUH OH . KLDPDWH TXLQGL SUHPHUH <(6 DQ. KH SRVVLELOH UL. KLDPDUH LO QXPHUR GDOOD UXEUL. D SUHPHQGR 1RWD 4XDQGR q DWWLYD OD IXQ]LRQH /LPLWD . KLDPDWH QRQ q SRVVLELOH DWWLYDUH DO. XQH RS]LRQL GL WUDVIHUL PHQWR 3HU GLVDWWLYDUH XQ WUDVIHULPHQWR GL . KLDPDWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 2S]LRQL . KLDPWH <(6 7UDVIHULV. L . K <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH XQ RS]LRQH GL WUDVIHULPHQWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH $QQXOOD H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 6WDWR SHU YHULIL. DUH VH XQ RS]LRQH GL WUDVIHULPHQWR q DWWLYDWD R GLVDWWLYDWD SRVVLELOH . RQWUROODUH OR VWDWR GL WXWWH OH RS]LRQL GL WUDVIHULPHQWR 6HOH]LRQDUH &RQWUROOD WXWWR GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 2S]LRQL . KLDPWH7UDVIHULV. L . K *HVWLRQH VLPXOWDQHD GL SL . KLDPDWH RW 1 U& IR P R HU P , O WHOHIRQR . RQVHQWH GL JHVWLUH SL . KLDPDWH . RQWHP SRUDQHDPHQWH DG HVHPSLR SRVVLELOH PHWWHUH LQ DWWHVD XQD . KLDPDWD LQ . RUVR PHQWUH VL HIIHWWXD R VL ULVSRQGH DG XQD VH. RQGD . KLDPDWD TXLQGL SDVVDUH GD XQD . KLDPDWD DOODOWUD , QROWUH q SRVVLELOH SUHSDUDUH XQD . RQIHUHQ]D LQ DWWHVD SHU HIIHWWXDUH XQD . RQYHUVD]LRQH VLPXOWDQHD . RQ . LQTXH SHUVRQH DO PDVVLPR LD . VH O8 6HUYL]LR DYYLVR GL . KLDPDWD 6H LO VHUYL]LR DYYLVR GL . KLDPDWD q DWWLYDWR VL VHQWLUj XQ VHJQDOH D. XVWL. R TXDQGR VL UL. HYH XQDOWUD . KLDPDWD 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH LO VHUYL]LR DYYLVR GL . KLDPDWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 2S]LRQL . KLDPWH <(6 $YYLVR . KLDPWD <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYD R $QQXOOD H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 6WDWR SHU YHULIL. DUH VH O DYYLVR GL . KLDPDWD q DWWLYDWR R GLVDWWLYDWR *HVWLRQH VLPXOWDQHD GL SL . KLDPDWH 1RWD 6H OD . KLDPDWD LQ . RUVR q GL WLSR ID[ R GDWL OH . KLDPDWH LQ DUULYR YHQJRQR ULILXWDWH (IIHWWXD]LRQH GL XQD VH. RQGD . KLDPDWD 3UHPHUH <(6 SHU PHWWHUH LQ DWWHVD OD . KLDPDWD LQ DUULYR , QVHULUH LO QXPHUR GD . KLDPDUH H SUHPHUH <(6 7HQHUH SUHPXWR SHU UL. KLDPDUH XQ QXPHUR GDOOD UXEUL. D 1RWD SRVVLELOH PHWWHUH LQ DWWHVD XQD VROD . KLDPDWD 5L. H]LRQH GL XQD VH. RQGD . KLDPDWD 6H LO VHUYL]LR $YYLVR GL . KLDPDWD q DWWLYDWR VL VHQWLUj XQ VHJQDOH D. XVWL. R TXDQGR VL UL. HYH XQDOWUD . KLDPDWD 6XO GLVSOD\ GHO WHOHIRQR YLHQH YLVXDOL]]DWD XQD OLVWD GL DOWHUQDWLYH 5LVSRQGL 2. . XSDWR H 7HUP H 5LVSRQGL TXLQGL SRVVLELOH 3HU PHWWHUH LQ DWWHVD OD . KLDPDWD . RUUHQWH H ULVSRQGHUH DOO DYYLVR GL . KLDPDWD 3UHPHUH <(6 SHU ULVSRQGHUH DOOD . KLDPDWD LQ DWWHVD /D . KLDPDWD LQ DWWHVD q YLVXDOL]]DWD LQ JULJLR VXO GLVSOD\ PHQWUH TXHOOD DWWLYD q YLVXDOL]]DWD LQ QHUR 3HU . RQWLQXDUH OD . KLDPDWD . RUUHQWH H ULILXWDUH O DYYLVR GL . KLDPDWD 6HOH]LRQDUH 2. . XSDWR 3HU WHUPLQDUH OD . KLDPDWD . RUUHQWH H ULVSRQGHUH DOODYYLVR GL . KLDPDWD 6HOH]LRQDUH 7HUP H 5LVSRQGL *HVWLRQH GL XQD . KLDPDWD DWWLYD H XQD . KLDPDWD LQ DWWHVD 4XDQGR XQD . KLDPDWD q DWWLYD H XQDOWUD q LQ DWWHVD q SRVVLELOH HIIHWWXDUH XQD GHOOH RSHUD]LRQL ULSRUWDWH GL VHJXLWR RW 1 U& IR P R 3HU SDVVDUH GD XQD . KLDPDWD DOO DOWUD 3UHPHUH <(6 HU P LD . VH O8 3HU WHUPLQDUH OD . KLDPDWD DWWLYD H WRUQDUH DOOD . KLDPDWD LQ DWWHVD 3UHPHUH 12 3UHPHUH <(6 3HU WHUPLQDUH HQWUDPEH OH . KLDPDWH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. 7HUP . KLDPDWH <(6 *HVWLRQH VLPXOWDQHD GL SL . KLDPDWH <(6 3HU . ROOHJDUH OH GXH . KLDPDWH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. <(6 7UDVIHULV. L . K <(6 /H GXH . KLDPDWH VRQR . ROOHJDWH WUD ORUR PHQWUH O XWHQWH q V. ROOHJDWR GD HQWUDPEH 3HU XQLUH GXH . KLDPDWH LQ XQD . RQIHUHQ]D WHOHIRQL. D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. <(6 , QVHULV. L . KLDP <(6 5L. H]LRQH GL XQD WHU]D . KLDPDWD 1RQ q SRVVLELOH ULVSRQGHUH D XQD WHU]D . KLDPDWD VHQ]D DYHU SULPD WHUPLQDWR XQD GHOOH SULPH GXH &RQIHUHQ]H WHOHIRQL. KH SRVVLELOH LQ. OXGHUH ILQR D . LQTXH SDUWH. LSDQWL LQ XQD . RQIHUHQ]D WHOHIRQL. D 3HU . UHDUH XQD . RQIHUHQ]D WHOHIRQL. D q QH. HVVDULR . KH XQD . KLDPDWD VLD DWWLYD H XQ DOWUD VLD LQ DWWHVD 3HU WHUPLQDUH OD . KLDPDWD . RUUHQWH H D. . HWWDUH O DYYLVR GL . KLDPDWD 6HOH]LRQDUH 7HUP H 5LVSRQGL /D . KLDPDWD GHOO DYYLVR GLYHQWD DWWLYD PHQWUH TXHOOD LQ DWWHVD ULPDQH WDOH RW 1 3HU ULILXWDUH O DYYLVR GL . KLDPDWD 6HOH]LRQDUH 2. . XSDWR U& IR P R HU P 3HU XQLUH GXH . KLDPDWH LQ XQD . RQIHUHQ]D WHOHIRQL. D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. <(6 , QVHULV. L . KLDP <(6 3HU DJJLXQJHUH XQ QXRYR SDUWH. LSDQWH 3UHPHUH <(6 SHU PHWWHUH LQ DWWHVD LO JUXSSR GHOOD . RQIHUHQ]D &KLDPDUH LO VX. . HVVLYR LQWHUOR. XWRUH . KH VL GHVLGHUD LQ. OXGHUH QHO JUXSSR GL SDUWH. LSDQWL DOOD . RQIHUHQ]D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. <(6 , QVHULV. L . KLDP <(6 SRVVLELOH LQ. OXGHUH ILQR D . LQTXH SDUWH. LSDQWL DOOD . RQIHUHQ]D WHOHIRQL. D ULSHWHQGR L SDVVDJJL GD D VRSUD ULSRUWDWL 3HU . RQWUROODUH L SDUWH. LSDQWL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. 3DUWH. LS . RQI <(6 <(6 LD . VH O8 *HVWLRQH VLPXOWDQHD GL SL . KLDPDWH SRVVLELOH ULPXRYHUH XQR GHL SDUWH. LSDQWL GDOOD . RQIHUHQ]D H . RQGXUUH XQD . RQYHUVD]LRQH ULVHUYDWD PHWWHQGR JOL DOWUL SDUWH. LSDQWL LQ DWWHVD 3HU ULPXRYHUH XQ SDUWH. LSDQWH GDO JUXSSR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. <(6 (VWUDL <(6 6HOH]LRQDUH XQ SDUWH. LSDQWH H SUHPHUH <(6 3HU ULXQLUH LO SDUWH. LSDQWH DO JUXSSR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. , QVHULV. L . KLDP <(6 <(6 SRVVLELOH SDVVDUH GD XQD . KLDPDWD DOO DOWUD . RPH VH VL WUDWWDVVH GL GXH QRUPDOL . KLDPDWH 3HU WHUPLQDUH OD . RQIHUHQ]D WHOHIRQL. D 3UHPHUH 12 3HU ULODV. LDUH XQ SDUWH. LSDQWH GDO JUXSSR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. <(6 7HUPLQD <(6 6HOH]LRQDUH XQ SDUWH. LSDQWH H SUHPHUH <(6 3HU ULODV. LDUH WXWWL L SDUWH. LSDQWL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. 7HUP . KLDPDWH <(6 SRVVLELOH PHWWHUH LQ DWWHVD LO JUXSSR GL SDUWH. LSDQWL DOOD . RQIHUHQ]D HG HIIHWWXDUH XQD . KLDPDWD TXLQGL RW 1 U& IR <(6 P R HU P LD . VH O8 *HVWLRQH VLPXOWDQHD GL SL . KLDPDWH , QIRUPD]LRQL VXOOD GXUDWD H VXO . RVWR GHOOD . KLDPDWD 0HQWUH VL q LPSHJQDWL LQ XQD . KLDPDWD LO GLVSOD\ LQGL. D OD UHODWLYD GXUDWD R LO QXPHUR GL V. DWWL VH SUHYLVWR GDOOD VR. LHWj WHOHIRQL. D 'XUDWD GHOOD . KLDPDWD SRVVLELOH . RQWUROODUH OD GXUDWD GHOO XOWLPD . KLDPDWD GHOOH . KLDPDWH LQ XV. LWD GHOOH . KLDPDWH LQ DUULYR H LO WHPSR WRWDOH GL . RQYHUVD]LRQH 3HU . RQWUROODUH OD GXUDWD WRWDOH GHOOH . KLDPDWH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , QIR . KLDPDWH <(6 , QGL. . KLDPDWH <(6 6HOH]LRQDUH XQD GXUDWD H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &DQ. LQGL. DWRUL VH VL GHVLGHUD D]]HUDUH XQ . RQWDWRUH GHOOD GXUDWD GHOOH . KLDPDWH &RVWL . KLDPDWH SRVVLELOH . RQWUROODUH LO . RVWR GHOO 8OWLPD . KLDPDWD ROWUH DO &RVWR WRWDOH GHOOH . KLDPDWH 3HU . RQWUROODUH LO . RVWR GHOOH . KLDPDWH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , QIR . KLDPDWH <(6 &RVWL . KLDPDWH <(6 6HOH]LRQDUH XQ . RVWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &DQ. . RVWR WRW SHU D]]HUDUH LO . RQWDWRUH RW 1 U& IR P R HU P 1RWD 6H OD YLVXDOL]]D]LRQH GHOOH LQIRUPD]LRQL UHODWLYH DO . RVWR GHOOH . KLDPDWH q SUHYLVWD GDOO DEERQDPHQWR q QH. HVVDULR LQVHULUH LO 3, 1 SHU D]]HUDUH L . RQWDWRUL UHODWLYL DO . RVWR R DOOD GXUDWD GHOOH . KLDPDWH &RQWDWRUH 606 SRVVLELOH . RQWUROODUH LO QXPHUR GL PHVVDJJL GL WHVWR LQYLDWL LD . VH O8 3HU . RQWUROODUH LO QXPHUR GL PHVVDJJL LQYLDWL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , QIR . KLDPDWH <(6 &RVWL . KLDPDWH <(6 606 LQYLDWL <(6 6HOH]LRQDUH &DQ. . RQW PVJ SHU D]]HUDUH LO . RQWDWRUH &RPH GHWHUPLQDUH LO . RVWR GHOOH . KLDPDWH SRVVLELOH XWLOL]]DUH OD IXQ]LRQH WDULIID SHU VSH. LIL. DUH LO . RVWR GL XQR V. DWWR 6H QRQ VL VSH. LIL. D LO . RVWR GL XQR V. DWWR YLHQH YLVXDOL]]DWR LO QXPHUR GL V. DWWL , QIRUPD]LRQL VXOOD GXUDWD H VXO . RVWR GHOOD . KLDPDWD 3HU LPPHWWHUH LO . RVWR GHOOR V. DWWR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , QIR . KLDPDWH <(6 &RVWL . KLDPDWH <(6 , PSRVWD WDULIID <(6 , QVHULUH LO 3, 1 H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &DPELD H SUHPHUH <(6 , PPHWWHUH LO . RGL. H UHODWLYR DOOD YDOXWD DG HVHPSLR /, 7 SHU OD OLUD H SUHPHUH <(6 , QVHULUH LO . RVWR GHOOR V. DWWR H SUHPHUH <(6 3HU LPPHWWHUH LO VHSDUDWRUH GH. LPDOH SUHPHUH /LPLWH GL . UHGLWR GHOOH . KLDPDWH 6H SUHYLVWR GDOOD UHWH H GDOO DEERQDPHQWR q SRVVLELOH LPPHWWHUH O LPSRUWR PDVVLPR . RQVHQWLWR SHU HIIHWWXDUH OH . KLDPDWH 4XDQGR O LPSRUWR UDJJLXQJH OR ]HUR QRQ q SL SRVVLELOH HIIHWWXDUH . KLDPDWH 7HQHUH WXWWDYLD SUHVHQWH . KH LO OLPLWH GL . UHGLWR q VROR XQ YDORUH VWLPDWR 6L. XUH]]D GHO WHOHIRQR H GHOO DEERQDPHQWR 3HU LPSRVWDUH XQ OLPLWH GL . UHGLWR VSH. LIL. R 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , QIR . KLDPDWH <(6 &RVWL . KLDPDWH <(6 , PSRVWD . UHGLWR <(6 , QVHULUH LO 3, 1 H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &DPELD H SUHPHUH <(6 , QVHULUH XQ LPSRUWR H SUHPHUH <(6 3HU LPSRVWDUH XQ . UHGLWR LOOLPLWDWR VHOH]LRQDUH , OOLPLWDWR RW 1 U& IR P R %OR. . R GHOOD . DUWD 6, 0 , O EOR. . R GHOOD . DUWD 6, 0 SURWHJJH GD XQ XVR QRQ DXWRUL]]DWR VROR O DEERQDPHQWR PD QRQ LO WHOHIRQR 6H OD . DUWD 6, 0 YLHQH VRVWLWXLWD LO WHOHIRQR . RQWLQXHUj D IXQ]LRQDUH . RQ OD QXRYD 6, 0 $O PRPHQWR GHOO D. TXLVWR PROWH . DUWH 6, 0 VRQR EOR. . DWH 6H LO EOR. . R GHOOD . DUWD q DWWLYDWR q QH. HVVDULR LPPHWWHUH XQ 3, 1 RJQL YROWD . KH VL D. . HQGH LO WHOHIRQR 6H LO 3, 1 QRQ YLHQH LPPHVVR . RUUHWWDPHQWH SHU WUH YROWH GL VHJXLWR OD . DUWD 6, 0 VL EOR. . D H YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR 3, 1 EOR. . DWR 3HU VEOR. . DUOR q QH. HVVDULR LQVHULUH LO 38. 3HUVRQDO 8QEOR. NLQJ . H\ , . RGL. L 3, 1 H 38. [. . . ] ILHOGV +] WR *+] 2IIL. LDO -RXUQDO RI WKH (XURSHDQ &RPPXQLWLHV , ((( & 6DIHW\ OHYHOV ZLWK UHVSH. W WR KXPDQ H[SRVXUH WR UDGLR IUHTXHQ. \ HOH. WURPDJQHWL. ILHOGV N+] WR *+] 7KH , QVWLWXWH RI (OH. WUL. DO DQG (OH. WURQL. V (QJLQHHUV , Q. , ((( )&& 5HSRUW DQG 2UGHU (7 'R. NHW )&& HU P LD . VH O8 3UH. DX]LRQL SHU OD VL. XUH]]D H SHU LO . RUUHWWR XVR )HGHUDO &RPPXQL. DWLRQV &RPPLVVLRQ )&& DJRVWR 5DGLR &RPPXQL. DWLRQV (OH. WURPDJQHWL. [. . . ]