Istruzioni per l'uso SONY ERICSSON T29

[. . . ] Per installare le nuove impostazioni WAP RW 1 U& IR 1. Quando si riceve il messaggio di testo, premere Y E S . 2. Selezionare il profilo WAP in cui si desidera salvare le impostazioni WAP, quindi premere Y E S . ora possibile utilizzare il browser WAP. P R HU P LD . VH O8 6RPPDULR *XLGD LQWURGXWWLYD (IIHWWXD]LRQH H UL. H]LRQH GL . KLDPDWH )XQ]LRQL DVVHJQDWH D WDVWL 8VR GHL PHQX , QVHULPHQWR GL OHWWHUH /D UXEUL. D SHUVRQDOH 8VR GHOOD OLVWD . KLDPDWH 6HUYL]LR GL VHJUHWHULD WHOHIRQL. D 3HUVRQDOL]]D]LRQH GHO WHOHIRQR 0HVVDJJL GL WHVWR H GL . KDW :$3 3URILOL *HVWLRQH YR. DOH 7UDVIHULPHQWR GHOOH . KLDPDWH LQ DUULYR *HVWLRQH VLPXOWDQHD GL SL . KLDPDWH , QIRUPD]LRQL VXOOD GXUDWD H VXO . RVWR GHOOD . KLDPDWD 6L. XUH]]D GHO WHOHIRQR H GHOO DEERQDPHQWR RW 1 U& IR P R 8VR GL GXH OLQHH YR. H &KLDPDWH HIIHWWXDWH . RQ . DUWH WHOHIRQL. KH , PSRVWD]LRQH GHOOH SUHIHUHQ]H GL UHWH &KLDPDWH ID[ H GDWL 6WUXPHQWL 6HUYL]L LQ OLQHD (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW 5LVROX]LRQH GHL SUREOHPL , . RQH GHO GLVSOD\ 7DVWL GL D. . HVVR UDSLGR , QIRUPD]LRQL WH. QL. KH 3UH. DX]LRQL SHU OD VL. XUH]]D H SHU LO . RUUHWWR XVR *DUDQ]LD OLPLWDWD 'H. ODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ , QGL. H HU P LD . VH O8 (UL. VVRQ 7V Seconda edizione (aprile 2001) Il presente manuale pubblicato da Ericsson Mobile Communications AB, senza alcun tipo di garanzia. [. . . ] XQ WRQR R QHVVXQ VXRQR 6HOH]LRQDUH 6XRQR WDVWL GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 6HJQDOL H $YYLVL TXLQGL VHOH]LRQDUH LO VXRQR GHVLGHUDWR &RQWDPLQXWL 6H VL DWWLYD LO . RQWDPLQXWL GXUDQWH XQD . KLDPDWD YLHQH HPHVVR XQ VHJQDOH D. XVWL. R RJQL PLQXWR 6HOH]LRQDUH &RQWDPLQXWL GDO PHQX , QIR . KLDPDWH , QGL. . KLDPDWH TXLQGL VHOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR , OOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ SRVVLELOH DWWLYDUHGLVDWWLYDUH O LOOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ RSSXUH LPSRVWDUOD VXOOD PRGDOLWj DXWRPDWL. D , Q PRGDOLWj DXWRPDWL. D O LOOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ YLHQH GLVDWWLYDWD DXWRPDWL. DPHQWH SR. KL VH. RQGL GRSR DYHU SUHPXWR O XOWLPR WDVWR 6HOH]LRQDUH , OOXPLQD]LRQH GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 'LVSOD\ TXLQGL VHOH]LRQDUH O RS]LRQH GHVLGHUDWD 3HU VDOYDUH XQ LPPDJLQH LQ 3UHIHULWL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL <(6 , PPDJLQL <(6 6HOH]LRQDUH XQ JUXSSR GL LPPDJLQL H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH XQ LPPDJLQH H SUHPHUH 3UHPHUH <(6 SHU VDOYDUH O LPPDJLQH 3HU HOLPLQDUH XQ LPPDJLQH GD 3UHIHULWL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL <(6 , PPDJLQL <(6 6HOH]LRQDUH 3UHIHULWL H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH XQ LPPDJLQH H SUHPHUH 3UHPHUH <(6 SHU HOLPLQDUH O LPPDJLQH RW 1 $QLPD]LRQH SRVVLELOH DWWLYDUHGLVDWWLYDUH O DQLPD]LRQH 4XDQGR q DWWLYDWD VXO GLVSOD\ YHUUDQQR YLVXDOL]]DWH GHOOH DQLPD]LRQL TXDQGR DG HVHPSLR VL LQYLD XQ PHVVDJJLR GL WHVWR U& IR P R HU P LD . VH O8 6. UHHQVDYHU 4XDQGR LO IOLS q . KLXVR H QRQ YLHQH ULOHYDWD DO. XQD DWWLYLWj GHOOR V. KHUPR R GHL WDVWL SHU XQR PLQXWR OD V. KHUPDWD GL VWDQGE\ YLHQH VRVWLWXLWD GD XQR V. UHHQ VDYHU , Q PRGDOLWj V. UHHQVDYHU VXO GLVSOD\ VL DOWHUQDQR GXH V. KHUPDWH LQ . XL VRQR LQGL. DWL LO QRPH GHOOD UHWH H LO VHJQDOHLQGL. DWRUH GL . DUL. D GHOOD EDWWHULD H O RUD 6. HOWH UDSLGH /H IXQ]LRQL SUHIHULWH SRVVRQR HVVHUH LQVHULWH QHO PHQX 6. HOWH UDSLGH , Q TXHVWR PRGR VRQR VXELWR GLVSRQLELOL 4XDQGR VL D. TXLVWD LO WHOHIRQR LO PHQX 6. HOWH UDSLGH . RQWLHQH DO. XQH IXQ]LRQL . KH SRVVRQR HVVHUH . DQ. HOODWH 6XJJHULPHQWR 7HQHUH SUHPXWR SHU YLVXDOL]]DUH LO SULPR VRWWRPHQX QHO PHQX 6. HOWH UDSLGH 2UD H 'DWD / RUD q VHPSUH YLVLELOH LQ PRGDOLWj VWDQGE\ 3HU LPSRVWDUH O RURORJLR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL 'DWD <(6 , PSRVWD RURORJLR <(6 3HU DJJLXQJHUH XQD IXQ]LRQH DO PHQX 6. HOWH UDSLGH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6. HOWH UDSLGH <(6 3HUVRQDOL]]D <(6 6HOH]LRQDUH XQD IXQ]LRQH GDOO HOHQ. R SUHPHQGR , QVHULUH LO QXPHUR GL SRVL]LRQH SHU OD IXQ]LRQH QHO PHQX H SUHPHUH <(6 3HU DJJLXQJHUH XQ DOWUD IXQ]LRQH ULSHWHUH L SDVVDJJL H 3HU . DQ. HOODUH XQD IXQ]LRQH ULSHWHUH L SDVVDJJL H 3UHPHUH <(6 SHU XV. LUH GDOO HOHQ. R RW 1 U& IR P R 6H q DWWLYD O RS]LRQH , QWHUQHW WLPH q QH. HVVDULR V. HJOLHUH VH LPSRVWDUH O RURORJLR VX 2UD OR. DOH R , QWHUQHW WLPH 9HGHUH , QWHUQHW 7LPH D SDJLQD , QVHULUH O RUD H SUHPHUH <(6 6H q VWDWR VHOH]LRQDWR LO IRUPDWR RUH q SRVVLELOH SDVVDUH GD $0 D 30 H YL. HYHUVD SUHPHQGR 6L SXz V. HJOLHUH WUD LO IRUPDWR D RUH R TXHOOR D RUH $030 6HOH]LRQDUH )RUPDWR RUD GDO PHQX , PSRVWD]LRQL2UD H 'DWD TXLQGL VHOH]LRQDUH LO IRUPDWR GHVLGHUDWR HU P LD . VH O8 <(6 2UD H )XVR RUDULR DXWRPDWL. R 6H OD IXQ]LRQH )XVR DXWRP q DWWLYDWD TXDQGR VL HQWUD LQ XQ GLYHUVR IXVR RUDULR YLHQH . KLHVWR VH VL GHVLGHUD DJJLRUQDUH O RURORJLR 6HOH]LRQDUH )XVR DXWRP GDO PHQX , PSRVWD]LRQL2UD H 'DWD 'DWD , Q PRGDOLWj VWDQGE\ q SRVVLELOH IDU V. RUUHUH LO WDVWR GHO YROXPH SHU YLVXDOL]]DUH OD GDWD . RUUHQWH 3HU LPSRVWDUH OD GDWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL 'DWD <(6 , PSRVWD GDWD <(6 , QVHULUH OD GDWD H SUHPHUH <(6 , QWHUQHW WLPH q LGHQWLIL. DWR GDO VHJQR # VHJXLWR GD WUH . LIUH . RPSUHVH WUD # H # , O JLRUQR , QWHUQHW LQL]LD DOOD PH]]DQRWWH ZLQWHUWLPH GL %LHQQH LQ 6YL]]HUD OR. DOLWj LQ . XL KD VHGH OD 6ZDW. K , QWHUQHW 7LPH q XQ LQYHQ]LRQH GL 6ZDW. K /WG 3HU VHOH]LRQDUH XQ DOWUR IRUPDWR GL GDWD 6HOH]LRQDUH )RUPDWR GDWD GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 2UD H 'DWD TXLQGL VHOH]LRQDUH LO IRUPDWR GHVLGHUDWR RW 1 , QWHUQHW 7LPH 6ZDW. K , QWHUQHW WLPH UDSSUHVHQWD XQ QXRYR PRGR JOREDOH GL . RQ. HSLUH O RUD VHQ]D IXVL RUDUL / RUD q LQ WDO PRGR OD VWHVVD LQ WXWWR LO PRQGR /H RUH GHO JLRUQR YHQJRQR GLYLVH LQ EHDW EHDW . RUULVSRQGH D PLQXWR H VH. RQGL U& IR P R <(6 2UD H HU P /D SULPD YROWD . KH VL SDVVD DOO RUD , QWHUQHW YLHQH UL. KLHVWR GL LQVHULUH O RUD , QWHUQHW . RUUHQWH 6H QRQ VL . RQRV. H TXHVWR YDORUH q SRVVLELOH LQVHULUH O RUD *07 *UHHQZL. K 0HDQ 7LPH / RUD , QWHUQHW YHUUj . DO. RODWD DXWRPDWL. DPHQWH GDO WHOHIRQR LD . VH O8 3HU DWWLYDUH , QWHUQHW WLPH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 2UD H 'DWD <(6 , PSRVWD]LRQL RUD <(6 , QWHUQHW WLPH <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH , PS , QHW WLPH RSSXUH , PS RUD *07 TXLQGL SUHPHUH <(6 , QVHULUH O , QWHUQHW WLPH R O RUD *07 . RUUHQWH TXLQGL SUHPHUH <(6 1RWD /D SULPD YROWD . KH VL SDVVD DOO , QWHUQHW WLPH q QH. HVVDULR HIIHWWXDUH VROR OH RSHUD]LRQL GHV. ULWWH DL SDVVDJJL H 4XDQGR O , QWHUQHW WLPH q DWWLYDWD YLHQH YLVXDOL]]DWD LQ PRGDOLWj VWDQGE\ DO SRVWR GHOO RUD OR. DOH DQ. RUD SRVVLELOH YLVXDOL]]DUH O RUD OR. DOH DQ. KH VH q DWWLYDWD O , QWHUQHW WLPH SUHPHQGR XQD VROD YROWD LO WDVWR 12 6H YLHQH GLVDWWLYDWD O , QWHUQHW WLPH SXz HVVHUH YLVXDOL]]DWD LQ PRGDOLWj VWDQGE\ SUHPHQGR XQD VROD YROWD LO WDVWR 12 4XDQGR q DWWLYDWD O , QWHUQHW WLPH SXz HVVHUH . RQYHUWLWD LQ RUD OR. DOH H YL. HYHUVD 3HU . RQYHUWLUH O , QWHUQHW WLPH LQ RUD OR. DOH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL <(6 &RQYHUWL RUD <(6 'D , QHW WLPH <(6 , QVHULUH O , QWHUQHW WLPH TXLQGL SUHPHUH <(6 3HU . RQYHUWLUH O RUD OR. DOH LQ , QWHUQHW WLPH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL <(6 &RQYHUWL RUD <(6 $ , QHW WLPH <(6 , QVHULUH O RUD OR. DOH TXLQGL SUHPHUH <(6 0RGR ULVSRVWD 6H VL XVD LO NLW YLYD YR. H q SRVVLELOH V. HJOLHUH GL ULVSRQGHUH D XQD . KLDPDWD SUHPHQGR XQ WDVWR TXDOVLDVL H. . HWWR LO WDVWR 12 R LPSRVWDUH LO WHOHIRQR SHU ULVSRQGHUH DXWRPDWL. DPHQWH DOOD . KLDPDWD 3HU VHOH]LRQDUH XQ PRGR ULVSRVWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 9LYD YR. H <(6 0RGR ULVSRVWD <(6 6HOH]LRQDUH XQ PRGR ULVSRVWD H SUHPHUH <(6 6XJJHULPHQWR SRVVLELOH ULVSRQGHUH D XQD . KLDPDWD XVDQGR OD IXQ]LRQH GL ULVSRVWD YR. DOH 9HGHUH 5LVSRVWD YR. DOH D SDJLQD 6XJJHULPHQWR SRVVLELOH XWLOL]]DUH O , QWHUQHW WLPH DQ. KH SHU OD VYHJOLD 9HGHUH 6YHJOLD , QWHUQHW 7LPH D SDJLQD RW 1 U& IR P R $YYLR H DUUHVWR GHO WHOHIRQR 4XDQGR VL D. . HQGH R VL VSHJQH LO WHOHIRQR (UL. VVRQ YLHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHVVDJJLR GL DYYLR R GL VSHJQLPHQWR VXO GLVSOD\ 4XHVWR PHVVDJJLR SXz HVVHUH VRVWLWXLWR . RQ XQ PHVVDJJLR GL VDOXWL GD SDUWH GHO JHVWRUH GHOOD UHWH 3HU LQWHUURPSHUH LO PHVVDJJLR GL DYYLR SUHPHUH 12 HU P LD . VH O8 3HU VHOH]LRQDUH LO PHVVDJJLR GL DYYLRDUUHVWR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 'LVSOD\ <(6 6DOXWL <(6 6HOH]LRQDUH XQ PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 4XHVWD IXQ]LRQH SXz DQ. KH HVVHUH GLVDWWLYDWD VHOH]LRQDQGR 'LVDWWLYDWR 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH OD PHORGLD GL DYYLR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 'LVSOD\ <(6 6DOXWL <(6 6HOH]LRQDUH XQ PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 0HORGLD <(6 $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR 9LVXDOL]]D]LRQH GHO QXPHUR GL WHOHIRQR SRVVLELOH YHULIL. DUH LO SURSULR QXPHUR GL WHOHIRQR 6HOH]LRQDUH 1XPHUL SHUV GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 'LVSOD\ 6H LO QXPHUR QRQ q PHPRUL]]DWR QHOOD . DUWD 6, 0 OR VL SXz LQVHULUH SHUVRQDOPHQWH <(6 $QLPD] SHUV $. TXLVWDQGR LO PRGHP D LQIUDURVVL (UL. VVRQ ', q SRVVLELOH . UHDUH H V. DUL. DUH XQ PHVVDJJLR GL DYYLR D SLD. HUH SXU. Kp VL GLVSRQJD GL XQ 3& LQROWUH SRVVLELOH . RPSRUUH R V. DUL. DUH XQD PHORGLD H LPSRVWDUOD . RPH PHORGLD GL DYYLR 6HOH]LRQDUH $QLPD]LRQH GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 'LVSOD\6DOXWL TXLQGL VHOH]LRQDUH O LPSRVWD]LRQH GHVLGHUDWD RW 1 'HPR 6L SXz DYYLDUH XQD GHPR . KH PRVWUL L PHQX SULQ. LSDOL GHO WHOHIRQR 6HOH]LRQDUH 'HPR GDO PHQX 6WUXPHQWL 3UHPHUH 12 SHU WHUPLQDUH OD GHPR U& IR P R HU P 5LSULVWLQR WRWDOH SRVVLELOH ULSULVWLQDUH OH LPSRVWD]LRQL DWWLYH DO PRPHQWR GHOO D. TXLVWR GHO WHOHIRQR 3HU ULSULVWLQDUH OH LPSRVWD]LRQL RULJLQDOL GHO WHOHIRQR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 5LSULVWLQR WRWDOH <(6 , QVHULUH LO . RGL. H GL EOR. . R GHO WHOHIRQR R TXHOOR V. HOWR H SUHPHUH <(6 LD . VH O8 0HVVDJJL GL WHVWR H GL . KDW SRVVLELOH XVDUH 606 6KRUW 0HVVDJH 6HUYL. H SHU LQYLDUH H UL. HYHUH PHVVDJJL GL WHVWR OXQJKL ILQR D . DUDWWHUL , O QXPHUR GL . DUDWWHUL YDULD D VH. RQGD GHL VHUYL]L VXSSRUWDWL GDO JHVWRUH GHOOD UHWH 6H LO QXPHUR WHOHIRQL. R GHO . HQWUR VHUYL]L QRQ q PHPRUL]]DWR QHOOD . DUWD 6, 0 q QH. HVVDULR LQGL. DUOR PDQXDOPHQWH $OWULPHQWL QRQ q SRVVLELOH ULVSRQGHUH DL PHVVDJJL UL. HYXWL Qp LQYLDUH PHVVDJJL SHUVRQDOL &Lz q YDOLGR DQ. KH SHU L PHVVDJJL GL . KDW 9HGHUH 0RELOH &KDW D SDJLQD , QYLR GL XQ PHVVDJJLR GL WHVWR SRVVLELOH LQYLDUH XQ PHVVDJJLR GL WHVWR LQ . XL VRQR LQ. OXVH LPPDJLQL H PHORGLH 3HU O LQYLR GL PHVVDJJL . RQWHQHQWL LPPDJLQL R PHORGLH YLHQH XWLOL]]DWD OD IXQ]LRQH 0HVVDJJL OXQJKL 9HGHUH 0HVVDJJL OXQJKL D SDJLQD 3HU . RQWUROODUH LO QXPHUR GHO . HQWUR VHUYL]L 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 &HQWUL VHUYL]L <(6 6H QRQ YLHQH WURYDWR DO. XQ QXPHUR VHOH]LRQDUH $JJ QXRYR" H SUHPHUH <(6 , QVHULUH LO QXPHUR LQ. OXGHQGR LO VHJQR LQWHUQD]LRQDOH H LO SUHILVVR GHO SDHVH TXLQGL SUHPHUH <(6 1RWD , O QXPHUR GHO . HQWUR VHUYL]L YLHQH IRUQLWR GDO JHVWRUH GHOOD UHWH RW 1 U& IR P R 3HU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 , QYLD QXRYR <(6 , QVHULUH LO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 9HGHUH , QVHULPHQWR GL OHWWHUH D SDJLQD , QVHULUH LO QXPHUR GHO GHVWLQDWDULR R UL. KLDPDUOR GDOOD UXEUL. D SUHPHQGR 3UHPHUH <(6 SHU LQYLDUH LO PHVVDJJLR 6H VL GHVLGHUD LQYLDUH LO PHVVDJJLR LQ XQ VH. RQGR PRPHQWR SUHPHUH 12 GXH YROWH DOOD UL. KLHVWD GL LQVHULPHQWR GHO QXPHUR GL WHOHIRQR , O PHVVDJJLR YLHQH . RVu VDOYDWR QHOO HOHQ. R 1RQ LQYLDWL QHO PHQX 0HVVDJJLR HU P LD . VH O8 3HU LQVHULUH XQ LPPDJLQH LQ XQ PHVVDJJLR GL WHVWR $VVL. XUDUVL . KH OD IXQ]LRQH 0HVVDJJL OXQJKL VLD DWWLYDWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 , QYLD QXRYR <(6 4XDQGR VL GLJLWD LO PHVVDJJLR WHQHUH SUHPXWR 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ QXRYR PHQX . RQWHQHQWH DOWUH RS]LRQL 6HOH]LRQDUH , PPDJLQH H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH XQR GHL JUXSSL GL LPPDJLQL H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH O LPPDJLQH GD LQVHULUH QHO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 6XJJHULPHQWR 3HU PRGLIL. DUH XQ PHVVDJJLR YHGHUHYHGHUH 3HU PRGLIL. DUH XQ LPPDJLQH D SDJLQD 1RWD 3HU PRGLIL. DUH XQD PHORGLD VDOYDWD QHO WHOHIRQR YHGHUH YHGHUH 3HU . RPSRUUH R PRGLIL. DUH XQD VXRQHULD R XQD PHORGLD D SDJLQD RW 1 3HU LQVHULUH XQD PHORGLD LQ XQ PHVVDJJLR GL WHVWR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 , QYLD QXRYR <(6 4XDQGR VL GLJLWD LO PHVVDJJLR WHQHUH SUHPXWR 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ QXRYR PHQX . RQWHQHQWH DOWUH RS]LRQL 6HOH]LRQDUH 0HORGLD H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH OD PHORGLD GD LQVHULUH QHO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 U& IR P R HU P , QYLR GL PHVVDJJL GL WHVWR D XQ JUXSSR SRVVLELOH LQYLDUH XQ PHVVDJJLR GL WHVWR D XQ JUXSSR . KH q VWDWR VSH. LIL. DWR H VDOYDWR QHOOD UXEUL. D 9HGHUH *UXSSL D SDJLQD 3HU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR GL WHVWR D XQ JUXSSR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 , QYLD QXRYR <(6 , QVHULUH LO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 3UHPHUH VHOH]LRQDUH *UXSSL H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH XQ JUXSSR H SUHPHUH <(6 1RWD /D WDULIID GHO PHVVDJJLR YHUUj . DO. RODWD SHU RJQL PHPEUR . KH . RPSRQH LO JUXSSR 5L. H]LRQH GL XQ PHVVDJJLR 1XRYR PHVVDJ 4XDQGR VL UL. HYH XQ PHVVDJJLR LO /HJJHUH RUD" WHOHIRQR HPHWWH XQ VHJQDOH D. XVWL. R H OD VSLD YHUGH ODPSHJJLD UDSLGDPHQWH 9LHQH LQROWUH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR 1XRYR PHVVDJ /HJJHUH RUD" LD . VH O8 3HU OHJJHUH LO PHVVDJJLR 3UHPHUH <(6 3UHPHUH H SHU V. RUUHUH LO PHVVDJJLR 8QD IUH. . LD YLVXDOL]]DWD QHOO DQJROR LQIHULRUH GHVWUR GHO GLVSOD\ LQGL. D . KH LO PHVVDJJLR . RQWLHQH DOWUR WHVWR 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR SUHPHUH <(6 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ QXRYR PHQX . RQWHQHQWH DOWUH RS]LRQL 4XHVWH RS]LRQL VRQR GHV. ULWWH QHOOH SDJLQH VX. . HVVLYH 1RWD 6H LO PLWWHQWH GHO PHVVDJJLR GHVLGHUD UL. HYHUH XQD ULVSRVWD YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR 5LVSRVWD UL. KLHVWD 5LVSRQGHUH" VXO GLVSOD\ 3UHPHUH QXRYDPHQWH <(6 SHU ULVSRQGHUH 6H QRQ VL GHVLGHUD ULVSRQGHUH SUHPHUH 12 3HU OHJJHUH LO PHVVDJJLR LQ XQ VH. RQGR PRPHQWR 3UHPHUH 12 SHU VDOYDUH LO PHVVDJJLR LQ , Q DUULYR QHO PHQX 0HVVDJJLR 3HU ULVSRQGHUH D XQ PHVVDJJLR 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 5LVSRQGL H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH LQ PHVVDJJLR GD LQYLDUH . RPH ULVSRVWD H SUHPHUH <(6 SRVVLELOH V. HJOLHUH WUD , QYLD QXRYR , Q. OXGL PHVV , O PHVVDJJLR UL. HYXWR YLHQH LQ. OXVR QHOOD ULVSRVWD (YHQWXDOL PRGHOOL . UHDWL R TXHOOL SUHSDUDWL GDO JHVWRUH GHOOD UHWH , QVHULUH LO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 3HU LQROWUDUH XQ PHVVDJJLR 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH , QROWUD H SUHPHUH <(6 &RQWLQXDUH QHOOR VWHVVR PRGR SHU LQYLDUH XQ QXRYR PHVVDJJLR GL WHVWR RW 1 U& IR P R 3HU . KLDPDUH XQ QXPHUR GL WHOHIRQR . RQWHQXWR LQ XQ PHVVDJJLR 4XDQGR LO QXPHUR q HYLGHQ]LDWR SUHPHUH <(6 SHU GXH YROWH HU P LD . VH O8 3HU . KLDPDUH LO PLWWHQWH GHO PHVVDJJLR 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &KLDPD H SUHPHUH <(6 3HU OHJJHUH LO QXRYR PHVVDJJLR 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH /HJJL VX. . HVYR H SUHPHUH <(6 3HU SDVVDUH D XQ LQGLUL]]R :$3 . RQWHQXWR LQ XQ PHVVDJJLR 4XDQGR O LQGLUL]]R :$3 q HYLGHQ]LDWR SUHPHUH <(6 SHU WUH YROWH 3HU VDOYDUH XQ QXPHUR GL WHOHIRQR . RQWHQXWR LQ XQ PHVVDJJLR 4XDQGR LO QXPHUR GL WHOHIRQR q HYLGHQ]LDWR SUHPHUH 6HOH]LRQDUH 6DOYD <(6 , O QXPHUR GL WHOHIRQR YLHQH VDOYDWR LQ $JJJL QXPHUR QHO PHQX 5XEUL. D 3HU VDOYDUH XQ LPPDJLQH . RQWHQXWD LQ XQ PHVVDJJLR 4XDQGR O LPPDJLQH q HYLGHQ]LDWD SUHPHUH <(6 SHU GXH YROWH / LPPDJLQH YLHQH VDOYDWD LQ , PPDJLQL QHO PHQX , PPDJLQL <(6 /D PHORGLD YLHQH . RVu VDOYDWD QHOO HOHQ. R 0HORGLH SHUVRQ QHO PHQX &KLDP YR. H 3HU LPSRVWDUH OD PHORGLD VDOYDWD . RPH VXRQHULD YHGHUH YHGHUH 3HU V. HJOLHUH XQD VXRQHULD D SDJLQD RW 1 3HU VDOYDUH XQD PHORGLD . RQWHQXWD LQ XQ PHVVDJJLR 4XDQGR O L. RQD GHOOD PHORGLD q HYLGHQ]LDWD SUHPHUH <(6 SHU GXH YROWH U& IR P R HU P 3HU . DQ. HOODUH XQ PHVVDJJLR 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &DQ. HOOD H SUHPHUH <(6 6XJJHULPHQWR 3HU . DQ. HOODUH XQ PHVVDJJLR GDOO HOHQ. R GHL QXRYL PHVVDJJL VHOH]LRQDUOR H SUHPHUH & 6DOYDWDJJLR GL PHVVDJJL LQ DUULYR 7XWWL L PHVVDJJL GL WHVWR OHWWL H QRQ OHWWL YHQJRQR VDOYDWL DXWRPDWL. DPHQWH 4XDQGR VXO GLVSOD\ YLHQH YLVXDOL]]DWR 0VJ LQ DWWHVD RSSXUH 0HPRULD HVDXULWD . DQ. HOODUH DO. XQL PHVVDJJL GL WHVWR GDOOD . DUWHOOD , Q DUULYR SHU UHQGHUH GLVSRQLELOH VSD]LR SHU TXHOOL QXRYL 0RELOH &KDW SRVVLELOH XWLOL]]DUH OD IXQ]LRQH &KDW SHU LQYLDUH H UL. HYHUH PHVVDJJL GL . KDW 4XHVWD IXQ]LRQH q VLPLOH D TXHOOD GL XQD . KDW VX , QWHUQHW 4XDQGR VL UL. HYH XQ LD . VH O8 PHVVDJJLR GL . KDW LO QL. NQDPH GHO PLWWHQWH YLHQH YLVXDOL]]DWR VXO GLVSOD\ SRVVLELOH V. HJOLHUH GL ULVSRQGHUH VXELWR RSSXUH VDOYDUH LO PHVVDJJLR H ULVSRQGHUH LQ XQ VH. RQGR PRPHQWR , QYLR GL XQ PHVVDJJLR GL . KDW 3HU LQL]LDUH XQD VHVVLRQH GL . KDW 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 &KDW <(6 , QVHULUH LO QXPHUR GHO GHVWLQDWDULR R UL. KLDPDUOR GDOOD UXEUL. D SUHPHQGR 6. ULYHUH LO PHVVDJJLR GL . KDW H SUHPHUH <(6 5L. H]LRQH GL XQ LQYLWR D XQD VHVVLRQH GL . KDW 4XDQGR VL UL. HYH XQ LQYLWR D XQD VHVVLRQH GL . KDW LO WHOHIRQR HPHWWH XQ VHJQDOH D. XVWL. R H OD VSLD YHUGH ODPSHJJLD UDSLGDPHQWH 9LHQH LQROWUH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR 0HVVDJJLR . KDW LQ DUULYR &KDW" 3HU OHJJHUH LO PHVVDJJLR GL . KDW SUHPHUH <(6 6. ULYHUH OD ULVSRVWD DO PHVVDJJLR GL . KDW H SUHPHUH <(6 , O VX. . HVVLYR PHVVDJJLR UL. HYXWR GDOOD VWHVVD SHUVRQD YLHQH YLVXDOL]]DWR DXWRPDWL. D PHQWH VXO GLVSOD\ HG q . RQWUDGGLVWLQWR GD XQ L. RQD DOO LQL]LR GHOOD ULJD D LQGL. DUH . KH VL WUDWWD GL XQ QXRYR PHVVDJJLR LQ DUULYR 6H VL UL. HYH XQ QXRYR PHVVDJJLR GL . KDW PHQWUH q LQ . RUVR XQ DOWUD VHVVLRQH YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR 0HVVDJJLR . KDW LQ DUULYR 6RVW . KDW" 3UHPHUH <(6 SHU WHUPLQDUH OD VHVVLRQH LQ . RUVR H DYYLDUH OD QXRYD 3UHPHUH 12 SHU ULILXWDUH LO QXRYR PHVVDJJLR GL . KDW H . RQWLQXDUH OD VHVVLRQH LQ . RUVR , O PHVVDJJLR GL . KDW ULILXWDWR YLHQH VDOYDWR LQ , Q DUULYR QHO PHQX 0HVVDJJL 5LSUHVD GL XQD VHVVLRQH GL . KDW SRVVLELOH VRVSHQGHUH XQD VHVVLRQH GL . KDW LQ . RUVR SUHPHQGR 12 6XO GLVSOD\ YLHQH YLVXDOL] ]DWD XQ L. RQD 'XUDQWH OD VRVSHQVLRQH GHOOD VHVVLRQH q SRVVLELOH XWLOL]]DUH WXWWH OH DOWUH IXQ]LRQL GHO WHOHIRQR 4XDQGR XQD VHVVLRQH q VRVSHVD q SRVVLELOH V. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 &KDW <(6 9LHQH YLVXDOL]]DWR LO PHQX 2S]LRQL LQ . XL q SRVVLELOH V. HJOLHUH GL 5LSUHQGHUH OD VHVVLRQH VRVSHVD 6DOYDUH OD VHVVLRQH $YYLDUH XQD QXRYD VHVVLRQH . RQ XQ DOWUD SHUVRQD 7HUPLQDUH OD VHVVLRQH VRVSHVD 1RWD 4XDQGR VL UL. HYH XQ QXRYR PHVVDJJLR GL . KDW GDOOD SHUVRQD . RQ . XL VL VWD . RQYHUVDQGR OD VHVVLRQH YLHQH DXWRPDWL. DPHQWH ULSUHVD RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 3HU WHUPLQDUH XQD VHVVLRQH GL . KDW 'XUDQWH OD VHVVLRQH GL . KDW WHQHUH SUHPXWR 12 9LHQH YLVXDOL]]DWR &KDW . RQ 7HUPLQD VHVV" 3HU WHUPLQDUH OD VHVVLRQH SUHPHUH <(6 SRVVLELOH V. HJOLHUH GL LQVHULUH XQ QL. NQDPH . KH YHUUj YLVXDOL]]DWR VXO GLVSOD\ GHO GHVWLQDWDULR RJQL YROWD . KH VL LQYLD XQ PHVVDJJLR GL . KDW 3HU LQVHULUH XQ QL. NQDPH GL . KDW 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 <(6 7LSR GL PHVVDJJLR , O WHOHIRQR . RQVHQWH GL LQYLDUH YDUL WLSL GL PHVVDJJLR , O . HQWUR VHUYL]L GHO JHVWRUH GHOOD UHWH SXz RIIULUH O RSSRUWXQLWj GL . RQYHUWLUH XQ PHVVDJJLR GL WHVWR LQ XQ IRUPDWR SRVWD HOHWWURQL. D ID[ WHOH[ H . RVu YLD DSSURSULDWR SHU O DSSDUH. . KLDWXUD . KH OR UL. HYHUj 2S]LRQL 6HOH]LRQDUH 1L. NQDPH H SUHPHUH <(6 , QVHULUH LO QL. NQDPH . RPSRVWR GD XQ PDVVLPR GL . DUDWWHUL H SUHPHUH <(6 RW 1 3HUVRQDOL]]D]LRQH GHL PHVVDJJL 3ULPD GL LQYLDUH LO PHVVDJJLR q SRVVLELOH LPSRVWDUQH LO WLSR LO SHULRGR GL YDOLGLWj H OD UL. KLHVWD GL VWDWR QRQ. Kp V. HJOLHUH VH VL GHVLGHUD RWWHQHUH XQD ULVSRVWD R PHQR SRVVLELOH LPSRVWDUH XQ RS]LRQH VWDQGDUG R DWWLYDUH GHOOH RS]LRQL SHU O LQYLR YDOH D GLUH LPSRVWDUH GHOOH RS]LRQL RJQL YROWD . KH VL LQYLD XQ PHVVDJJLR U& IR P R HU P 3HU LPSRVWDUH LO WLSR GL PHVVDJJLR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 7LSR PHVVDJJLR <(6 , PSRVWD SUHGHI <(6 6HOH]LRQDUH XQ WLSR GL PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 3HU DWWLYDUH OH RS]LRQL SHU O LQYLR VHOH]LRQDUH 2S] SHU LQYLR TXLQGL $WWLYDWR H SUHPHUH <(6 3HULRGR GL YDOLGLWj 6H QRQ q SRVVLELOH LQYLDUH LO PHVVDJJLR DG HVHPSLR SHU. Kp LO GHVWLQDWDULR KD LO WHOHIRQR VSHQWR LO . HQWUR VHUYL]L SXz PHPRUL]]DUH LO PHVVDJJLR H LQYLDUOR LQ XQ VH. RQGR PRPHQWR 6H LO . HQWUR VHUYL]L QRQ q LQ JUDGR GL UDJJLXQJHUH LO GHVWLQDWDULR HQWUR XQ GHWHUPLQDWR SHULRGR GL WHPSR LO PHVVDJJLR YLHQH . DQ. HOODWR LD . VH O8 3HU LPSRVWDUH LO SHULRGR GL YDOLGLWj 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 3HULRGR YDOLGLWj <(6 , PSRVWD SUHGHI <(6 6HOH]LRQDUH XQ SHULRGR H SUHPHUH <(6 3HU DWWLYDUH OH RS]LRQL SHU O LQYLR VHOH]LRQDUH 2S] SHU LQYLR TXLQGL $WWLYDWR H SUHPHUH <(6 5L. KLHVWD VWDWR SRVVLELOH DWWLYDUH OD IXQ]LRQH GL UL. KLHVWD VWDWR VH VL GHVLGHUD RWWHQHUH LQIRUPD]LRQL VXO UH. DSLWR GHO PHVVDJJLR LQYLDWR 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH OD IXQ]LRQH GL UL. KLHVWD VWDWR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 5L. KLHGL VWDWR <(6 , PSRVWD SUHGHI <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 3HU DWWLYDUH OH RS]LRQL SHU O LQYLR VHOH]LRQDUH 2S] SHU LQYLR TXLQGL $WWLYDWR H SUHPHUH <(6 5LVSRVWD DL PHVVDJJL 6H VL GHVLGHUD . KH LO GHVWLQDWDULR GHO PHVVDJJLR LQYLL XQD ULVSRVWD DWWLYDUH O RS]LRQH 5L. KLHGL ULVS 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH OD IXQ]LRQH GL UL. KLHVWD GHOOD ULVSRVWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 5L. KLHVWD ULVSWD <(6 , PSRVWD SUHGHI <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 3HU DWWLYDUH OH RS]LRQL SHU O LQYLR VHOH]LRQDUH 2S] SHU LQYLR TXLQGL $WWLYDWR H SUHPHUH <(6 0HVVDJJL OXQJKL 8Q PHVVDJJLR EUHYH GL WHVWR SXz . RPSUHQGHUH ILQR D . DUDWWHUL 6H VL LQYLD XQ PHVVDJJLR SL OXQJR YHUUj DXWRPDWL. DPHQWH GLYLVR LQ PDVVLPR WUH PHVVDJJL SL EUHYL $ VH. RQGD GHO JHVWRUH GHOOD UHWH q SRVVLELOH . KH YHQJD DGGHELWDWR LO . RVWR GL . LDV. XQ PHVVDJJLR 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH L PHVVDJJL OXQJKL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 0HVVDJJL OXQJKL <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 3HU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR OXQJR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 , QYLD QXRYR <(6 , QVHULUH LO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 , O QXPHUR YLVXDOL]]DWR VXO GLVSOD\ LQGL. D LQ TXDQWH SDUWL q VWDWR GLYLVR LO PHVVDJJLR , QVHULUH LO QXPHUR GHO GHVWLQDWDULR R UL. KLDPDUOR GDOOD UXEUL. D SUHPHQGR 3UHPHUH <(6 SHU LQYLDUH LO PHVVDJJLR 1RWD 6H LO WHOHIRQR GHO GHVWLQDWDULR QRQ VXSSRUWD L PHVVDJJL OXQJKL L PHVVDJJL YHQJRQR UL. HYXWL XQR DOOD YROWD 0RGHOOL , PHVVDJJL LQYLDWL GL IUHTXHQWH SRVVRQR HVVHUH VDOYDWL . RPH PRGHOOL SRVVLELOH VDOYDUH PRGHOOL ILQR D . DUDWWHUL . LDV. XQR , O WHOHIRQR SRWUHEEH HVVHUH JLj IRUQLWR GL XQD VHULH GL PRGHOOL SUHSDUDWL GDO JHVWRUH R GDO . HQWUR VHUYL]L , PRGHOOL VRQR YLVXDOL]]DWL LQ XQ HOHQ. R LQGL. DWR GD XQ L. RQD . RVWLWXLWD GD XQD OHWWHUD . RQ XQ IRJOLR SXQWHJJLDWR 4XHVWL WLSL GL PRGHOOL QRQ SRVVRQR HVVHUH PRGLIL. DWL R . DQ. HOODWL 3HU . UHDUH XQ PRGHOOR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 0RGHOOL <(6 $JJ QXRYR" <(6 , QVHULUH LO PHVVDJJLR H SUHPHUH <(6 3HU LQYLDUH LO PRGHOOR SUHPHUH <(6 TXDQGR LO PHVVDJJLR , QYLDUH RUD PHVVDJJLR" YLHQH YLVXDOL]]DWR TXLQGL SUR. HGHUH . RPH GHV. ULWWR LQ 3HU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR D SDJLQD 3UHPHUH 12 VH VL GHVLGHUD LQYLDUH LO PRGHOOR LQ XQ VH. RQGR PRPHQWR 3HU LQYLDUOR LQ XQ VH. RQGR PRPHQWR VHOH]LRQDUOR GDOO HOHQ. R 0RGHOOL QHO PHQX 0HVVDJJLR TXLQGL SUR. HGHUH . RPH GHV. ULWWR LQ 3HU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR D SDJLQD RW 1 U& IR P R HU P , QGLUL]]L GL SRVWD HOHWWURQL. D SRVVLELOH PHPRUL]]DUH JOL LQGLUL]]L GL SRVWD HOHWWURQL. D GD XWLOL]]DUH SHU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR GL WHVWR WUDPLWH OD SRVWD HOHWWURQL. D SRVVLELOH VDOYDUH LQGLUL]]L GL SRVWD HOHWWURQL. D 3ULPD GL SRWHU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR GL WHVWR . RPH PHVVDJJLR GL SRVWD HOHWWURQL. D q QH. HVVDULR LPSRVWDUH LO QXPHUR GHO JDWHZD\ GL SRVWD HOHWWURQL. D LD . VH O8 3HU LPSRVWDUH LO QXPHUR GHO JDWHZD\ GL SRVWD HOHWWURQL. D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 *DWHZD\ HPDLO <(6 6H QRQ YLHQH WURYDWR DO. XQ QXPHUR VHOH]LRQDUH $JJ QXRYR" H SUHPHUH <(6 , QVHULUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR SHU LO JDWHZD\ GL SRVWD HOHWWURQL. D H SUHPHUH <(6 , QGLUL]]L GL SRVWD HOHWWURQL. D SRVVLELOH PHPRUL]]DUH JOL LQGLUL]]L GL SRVWD HOHWWURQL. D GD XWLOL]]DUH SHU LQYLDUH XQ PHVVDJJLR GL WHVWR WUDPLWH OD SRVWD HOHWWURQL. D SRVVLELOH VDOYDUH LQGLUL]]L GL SRVWD HOHWWURQL. D 3HU PHPRUL]]DUH XQ LQGLUL]]R GL SRVWD HOHWWURQL. D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 5XEUL. D <(6 , QGLUL]]L H PDLO <(6 $JJ QXRYR" <(6 , QVHULUH O LQGLUL]]R H SUHPHUH <(6 , QVHULUH XQ QRPH H SUHPHUH <(6 , QIRUPD]LRQL UHJLRQDOL , O VHUYL]LR 606 RUGLQDULR q XQ VHUYL]LR SHUVRQDOH . KH WUDVIHULV. H L PHVVDJJL SULYDWL /H LQIRUPD]LRQL UHJLRQDOL $, $UHD , QIRUPDWLRQ VRQR . RVWLWXLWH GD XQ PHVVDJJLR GL WHVWR . KH YLHQH WUDVPHVVR . RQWHPSRUDQHDPHQWH D WXWWL JOL DEERQDWL LQ XQD GHWHUPLQDWD DUHD GHOOD UHWH 4XHVWH LQIRUPD]LRQL SRVVRQR LQ. OXGHUH DG HVHPSLR XQ VHUYL]LR VXO WUDIIL. R OR. DOH R LO QXPHUR GL WHOHIRQR GL XQD VR. LHWj GL WD[L OR. DOH 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH OH LQIRUPD]LRQL UHJLRQDOL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 , QIR DUHD <(6 5L. H]LRQH <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 &RGL. L SHU OH LQIRUPD]LRQL UHJLRQDOL 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL VXL . RGL. L GHOOH LQIRUPD]LRQL UHJLRQDOL . RQVXOWDUH OH LQIRUPD]LRQL IRUQLWH GDO JHVWRUH GHOOD UHWH 3HU LQVHULUH XQ . RGL. H $, 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 0HVVDJJL <(6 2S]LRQL <(6 , QIR DUHD <(6 0RGLIL. D OLVWD <(6 $JJ QXRYR" , QVHULUH LO QXRYR . RGL. H H SUHPHUH <(6 <(6 RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 5L. H]LRQH GL XQ PHVVDJJLR $, 4XDQGR VL UL. HYH XQ PHVVDJJLR $, TXHVWR YLHQH DXWRPDWL. DPHQWH YLVXDOL]]DWR VXO GLVSOD\ , O PHVVDJJLR SXz HVVHUH OHWWR VH. RQGR OD QRUPDOH SUR. HGXUD 4XHVWL PHVVDJJL QRQ SRVVRQR HVVHUH VDOYDWL 'RSR DYHU OHWWR LO PHVVDJJLR H SUHPXWR <(6 RU 12 HVVR YLHQH . DQ. HOODWR %6, ' , O . DQDOH %6, ' YLHQH XVDWR GD DO. XQL JHVWRUL GHOOD UHWH SHU LQYLDUH PHVVDJJL DJOL DEERQDWL DOO LQWHUQR GL XQD GHWHUPLQDWD DUHD GHOOD UHWH 4XHVWL PHVVDJJL SRVVRQR HVVHUH OHWWL VH. RQGR OD QRUPDOH SUR. HGXUD 3HU DWWLYDUH LO . DQDOH VHOH]LRQDUH , QIR . HOOD GDO PHQX 0HVVDJJL2S]LRQL TXLQGL VHOH]LRQDUH $WWLYDWR :$3 RW 1 U& IR P R HU P , O WHOHIRQR GLVSRQH GL XQ EURZVHU :$3 . KH . RQVHQWH GL . RQQHWWHUVL D , QWHUQHW H D. . HGHUH D VHUYL]L LQWHUDWWLYL SURJHWWDWL LQ PRGR VSH. LIL. R H D SDJLQH :$3 :$3 :LUHOHVV $SSOL. DWLRQ 3URWR. RO q XQR VWDQGDUG . UHDWR LQ PRGR VSH. LIL. R SHU GLVSRVLWLYL GL . RPXQL. D]LRQH SRUWDWLOL H IRUQLV. H D. . HVVR LPPHGLDWR D LQIRUPD]LRQL H VHUYL]L GLVSRQLELOL VX , QWHUQHW (VHPSL GL VHUYL]L :$3 GLVSRQLELOL VRQR (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW XQ SRUWDOH . KH RIIUH D. . HVVR LQ OLQHD DL VHUYL]L . OLHQWH DOOH JXLGH XWHQWH H DG DOWUH LQIRUPD]LRQL XWLOL PHQWUH VL q LQ YLDJJLR / LQGLUL]]R GL (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW q PRELOHLQWHUQHWHUL. VVRQ. RP 6HUYL]L GL SUHQRWD]LRQH 1RWL]LH LQIRUPD]LRQL VSRUWLYH H PHWHR 5LVWRUDQWL . LQHPD JLR. KL H . RVu YLD , QIRUPD]LRQL EDQ. DULH H TXRWD]LRQL GL ERUVD 3RVWD YR. DOH SRVWD HOHWWURQL. D H ID[ LD . VH O8 3UHSDUD]LRQH GHO WHOHIRQR SHU :$3 3HU SRWHU LQL]LDUH D XWLOL]]DUH LO EURZVHU :$3 q QH. HVVDULR DVVL. XUDUVL . KH OH LPSRVWD]LRQL GL D. . HVVR VLDQR LPSRVWDWH . RUUHWWDPHQWH QH. HVVDULR LPSRVWDUH WUD O DOWUR O , ' XWHQWH H O LQGLUL]]R GHO JDWHZD\ $ VH. RQGD GHO JHVWRUH GL UHWH q SRVVLELOH UL. HYHUH OH LPSRVWD]LRQL GL D. . HVVR UL. KLHVWH LQ PRGL GLYHUVL 6H VL D. TXLVWD LO WHOHIRQR XQLWDPHQWH D XQ DEERQDPHQWR :$3 , O JHVWRUH GHOOD UHWH KD JLj LPPHVVR WXWWH OH LPSRVWD]LRQL :$3 QH. HVVDULH 1HOO HWHUH WUDPLWH 606 , O JHVWRUH GHOOD UHWH LQYLD XQ PHVVDJJLR GL WHVWR . RQWHQHQWH OH LPSRVWD]LRQL GL D. . HVVR QH. HVVDULH , Q WDO . DVR YHUUj UL. KLHVWR VH VL GHVLGHUD LQVWDOODUH OH LPSRVWD]LRQL H VSH. LIL. DUH LO SURILOR :$3 GD DSSOL. DUH 0DQXDOPHQWH /H LPSRVWD]LRQL QH. HVVDULH YHQJRQR IRUQLWH GDO JHVWRUH GHOOD UHWH R GD XQ DOWUR IRUQLWRUH GL VHUYL]L DG HVHPSLR O D]LHQGD 6DUj TXLQGL QH. HVVDULR LQVHULUH OH LPSRVWD]LRQL PDQXDOPHQWH , PPLVVLRQH PDQXDOH GHOOH LPSRVWD]LRQL :$3 /H LPSRVWD]LRQL :$3 LQVHULWH YHUUDQQR DVVR. LDWH D XQR GHL SURILOL :$3 6H VL GHVLGHUD XWLOL]]DUH SL SURILOL :$3 q QH. HVVDULR VSH. LIL. DUH OH LPSRVWD]LRQL SHU . LDV. XQ SURILOR 9HGHUH 8VR GL SURILOL :$3 D SDJLQD 1RWD )DUH ULIHULPHQWR DOOH LQIRUPD]LRQL IRUQLWH GDO JHVWRUH GHOOD UHWH SULPD GL LQVHULUH OH LPSRVWD]LRQL 6. HOWD GHO WLSR GL D. . HVVR , O WHOHIRQR SRUWDWLOH VXSSRUWD GXH WLSL GL . RQQHVVLRQH D , QWHUQHW RYYHUR WUDPLWH 'DWL *60 H 606 /D YHOR. LWj H LO . RVWR GHO VHUYL]LR :$3 GLSHQGRQR GDO WLSR GL D. . HVVR XWLOL]]DWR 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL . RQWDWWDUH LO SURYLGHU GL VHUYL]L R LO JHVWRUH GL UHWH 6H O DEERQDPHQWR SUHYHGH HQWUDPEL L WLSL GL D. . HVVR q SRVVLELOH LPSRVWDUH LO WHOHIRQR LQ PRGR . KH YHQJD VHPSUH UL. KLHVWR LO WLSR GD XWLOL]]DUH RJQL YROWD . KH VL DYYLD LO EURZVHU 6H q SRVVLELOH XWLOL]]DUH XQ VROR WLSR GL D. . HVVR VL . RQVLJOLD GL LPSRVWDUOR . RPH WLSR SUHIHULWR 1RWD 9HULIL. DUH VHPSUH LO PLWWHQWH GHO PHVVDJJLR SULPD GL HIIHWWXDUH TXDOVLDVL LPSRVWD]LRQH 6H QRQ VL q . HUWL GHO PLWWHQWH GHO PHVVDJJLR V. HJOLHUH GL QRQ LQVWDOODUH OH LPSRVWD]LRQL SUHPHQGR 12 &KLDPDUH LO JHVWRUH GHOOD UHWH H UL. KLHGHUH XQ XOWHULRUH LQYLR GHOOH LPSRVWD]LRQL VH LO PHVVDJJLR HUD VWDWR HIIHWWLYDPHQWH LQYLDWR GDO JHVWRUH RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 3HU LPSRVWDUH XQ WLSR GL D. . HVVR SUHIHULWR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH $. . HVVR <(6 7LSR D. . HVVR <(6 6HOH]LRQDUH LO WLSR GL D. . HVVR GHVLGHUDWR H SUHPHUH <(6 3HU . RQILJXUDUH XQD . RQQHVVLRQH GDWL *60 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH $. . HVVR <(6 *DWHZD\ <(6 , ' XWHQWH <(6 , QVHULUH O , ' XWHQWH SHU LO JDWHZD\ LQ XVR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &RQQ /HVV R &RQQ 2ULHQWHG H SUHPHUH <(6 3HU LQIRUPD]LRQL VXO PRGR GL . RQQHVVLRQH GDWL . RUUHWWR ULYROJHUVL DO JHVWRUH GHOOD UHWH 6HOH]LRQDUH 3DVVZRUG H SUHPHUH <(6 , QVHULUH OD SDVVZRUG SHU LO JDWHZD\ LQ XVR H SUHPHUH <(6 RW 1 <(6 6HOH]LRQDUH , QGLUL]]R GDWL H SUHPHUH <(6 , QVHULUH O LQGLUL]]R , 3 SHU LO JDWHZD\ LQ XVR H SUHPHUH 8Q LQGLUL]]R , 3 q VLPLOH D TXHOOR ULSRUWDWR GL VHJXLWR 6HOH]LRQDUH 0RGR . RQQ GDWL H SUHPHUH <(6 U& IR P R HU P 1RWD 8Q LQGLUL]]R , 3 q . RVWLWXLWR GD TXDWWUR JUXSSL GL . LIUH . RPSUHQGHQWL XQ PDVVLPR GL WUH . LIUH . LDV. XQR 6H XQR GHL JUXSSL GL . LIUH . RPSUHQGH VROR XQD R GXH . LIUH q QH. HVVDULR LQVHULUH XQR ]HUR SULPD GHOOD . LIUD RULJLQDOH SHU . LDV. XQD . LIUD PDQ. DQWH $G HVHPSLR SHU LQVHULUH LO QXPHUR , 3 VRSUD ULSRUWDWR q QH. HVVDULR V. ULYHUH LD . VH O8 8QD YROWD RWWHQXWR D. . HVVR DO PRGR GDWL SUHPHUH 12 SHU WRUQDUH DO OLYHOOR SUH. HGHQWH QHL PHQX , O PHQX DWWLYR q $. . HVVR $WWHQHUVL DOOH VHJXHQWL LVWUX]LRQL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 'DWL *60 <(6 1XP WHOHIRQL. R <(6 , QVHULUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR GD XWLOL]]DUH SHU OD . RQQHVVLRQH GDWL *60 <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , ' XWHQWH H SUHPHUH <(6 , QVHULUH O , ' XWHQWH SHU OD . RQQHVVLRQH GDWL *60 H SUHPHUH <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 3DVVZRUG H SUHPHUH <(6 , QVHULUH OD SDVVZRUG SHU OD . RQQHVVLRQH GDWL *60 H SUHPHUH <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 7LSR VHJQDOH H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH $QDORJL. R R , 6'1 H SUHPHUH <(6 $ TXHVWR SXQWR VRQR VWDWH LPPHVVH OH LPSRVWD]LRQL QH. HVVDULH SHU HVSORUDUH , QWHUQHW 3HU . RQILJXUDUH XQD . RQQHVVLRQH 606 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH $. . HVVR <(6 *DWHZD\ <(6 , ' XWHQWH <(6 , QVHULUH O , ' XWHQWH SHU LO JDWHZD\ LQ XVR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 3DVVZRUG H SUHPHUH <(6 , QVHULUH OD SDVVZRUG SHU LO JDWHZD\ LQ XVR H SUHPHUH 6HOH]LRQDUH , QGLUL]]R 606 H SUHPHUH \HV , QVHULUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR SHU LO JDWHZD\ LQ XVR H SUHPHUH <(6 <(6 6HOH]LRQDUH &HQWUR VHUYL]L H SUHPHUH <(6 , QVHULUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR GHO . HQWUR VHUYL]L H SUHPHUH <(6 $ TXHVWR SXQWR VRQR VWDWH LPPHVVH OH LPSRVWD]LRQL QH. HVVDULH SHU DYYLDUH LO EURZVHU :$3 $SHUWXUD GL XQD SDJLQD :$3 SRVVLELOH DSULUH XQD SDJLQD :$3 LQ WUH PRGL GLYHUVL DSUHQGR XQD KRPH SDJH LPPHWWHQGR O LQGLUL]]R GHOOD SDJLQD :$3 DSUHQGR XQ VHJQDOLEUR PHPRUL]]DWR 9HGHUH 6HJQDOLEUL D SDJLQD 8QD YROWD LPPHVVR LO QXPHUR GL WHOHIRQR GHOO LQGLUL]]R 606 SUHPHUH 12 SHU WRUQDUH DO OLYHOOR SUH. HGHQWH QHL PHQX , QVHULUH TXLQGL LO QXPHUR GL WHOHIRQR GHO . HQWUR VHUYL]L RW 1 U& IR P R $SHUWXUD GL XQD KRPH SDJH $O PRPHQWR GHOO D. TXLVWR GHO WHOHIRQR (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW q LPSRVWDWR . RPH KRPH SDJH SHU WXWWL L SURILOL :$3 6H VL GHVLGHUD q SRVVLELOH V. HJOLHUH XQ DOWUD SDJLQD :$3 . RPH KRPH SDJH 9HGHUH 3HU . DPELDUH OD KRPH SDJH ULSRUWDWR GL VHJXLWR <(6 HU P LD . VH O8 3HU DSULUH XQD KRPH SDJH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 6HOH]LRQDUH LO PHQX SULQ. LSDOH H SUHPHUH <(6 , O QRPH GL TXHVWR PHQX . DPELD D VH. RQGD GHOO LPSRVWD]LRQH HIIHWWXDWD 9HGHUH 3HU . DPELDUH OD KRPH SDJH GL XQ SURILOR :$3 D SDJLQD 3HU SDVVDUH D XQD SDJLQD :$3 LPPHWWHQGR O LQGLUL]]R 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , QGLUL]]R <(6 , QVHULUH O LQGLUL]]R DG HVHPSLR PRELOHLQWHUQHWHUL. VVRQ. RP TXLQGL SUHPHUH <(6 6XJJHULPHQWR 6H O LQGLUL]]R :$3 LQL]LD . RQ KWWS QRQ q QH. HVVDULR LQVHULUH TXHVWR SUHILVVR LQIDWWL QH. HVVDULR LQVHULUH LO SUHILVVR VROR VH GLYHUVR . RPH QHO . DVR GL IWS RW 1 3HU . DPELDUH OD KRPH SDJH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH LO SURILOR :$3 GHVLGHUDWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 0RG KRPH SDJH H SUHPHUH <(6 , QVHULUH XQ QRPH SHU TXHVWD KRPH SDJH H SUHPHUH <(6 , QVHULUH O LQGLUL]]R GHOOD SDJLQD :$3 . KH VL GHVLGHUD LPSRVWDUH . RPH KRPH SDJH H SUHPHUH <(6 U& IR P R HU P 2S]LRQL GLVSRQLELOL GXUDQWH O HVSORUD]LRQH 'XUDQWH O HVSORUD]LRQH q SRVVLELOH D. . HGHUH D XQ PHQX GL RS]LRQL WHQHQGR SUHPXWR <(6 , O PHQX SXz HVVHUH GLYHUVR D VH. RQGD GHOOD SDJLQD YLVLWDWD 3Xz DG HVHPSLR . RQWHQHUH IXQ]LRQL VSH. LDOL GHOOD SDJLQD :$3 DWWXDOPHQWH YLVXDOL]]DWD 7XWWDYLD LQ . LDV. XQD SDJLQD VDUDQQR VHPSUH SUHVHQWL OH RS]LRQL ULSRUWDWH GL VHJXLWR 9DL D PHQX 9LVXDOL]]D LO PHQX GHL VHUYL]L :$3 LQ . XL q SRVVLELOH WUD O DOWUR D. . HGHUH DL VHJQDOLEUL 5L. DUL. D 9LVXDOL]]D O XOWLPD YHUVLRQH GHOOD SDJLQD :$3 HVSORUDWD $JJLXQJL VHJQ $JJLXQJH OD SDJLQD DWWXDOPHQWH YLVXDOL]]DWD DOO HOHQ. R GHL VHJQDOLEUL , QYLD . ROOHJ , QYLD OD SDJLQD . RUUHQWH . RPH VHJQDOLEUR D XQ DOWUD SHUVRQD WUDPLWH 606 1XRYD KRPHSJ , PSRVWD OD SDJLQD :$3 . RUUHQWH . RPH KRPH SDJH (V. L 7HUPLQD O HVSORUD]LRQH 3HU YLVXDOL]]DUH LO PHQX GHOOH RS]LRQL 7HQHUH SUHPXWR <(6 GXUDQWH O HVSORUD]LRQH 6H VL VHOH]LRQD 9DL D PHQX GDO PHQX GHOOH RS]LRQL q SRVVLELOH WRUQDUH ID. LOPHQWH DOOD SDJLQD :$3 DWWXDOPHQWH YLVXDOL]]DWD LD . VH O8 3HU ULWRUQDUH DO EURZVHU 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 5LSUHQGL <(6 <(6 6HOH]LRQDUH LO VHJQDOLEUR GHVLGHUDWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 9DL D H SUHPHUH <(6 , PPDJLQL 6H QRQ VL GHVLGHUD YLVXDOL]]DUH OH LPPDJLQL QHOOD SDJLQD :$3 YLVLWDWD q SRVVLELOH GLVDWWLYDUOH , O . DUL. DPHQWR GHOOH LPPDJLQL q SL OXQJR WXWWDYLD O DVSHWWR GHOOD SDJLQD SXz ULVXOWDUH SL JUDGHYROH 6H XQ LPPDJLQH . RQWLHQH XQ . ROOHJDPHQWR q SRVVLELOH D. . HGHUYL HYLGHQ]LDQGR O LPPDJLQH H SUHPHQGR <(6 6H VL GLVDWWLYD OD IXQ]LRQH 9LVXDOL] LPPDJ OH LPPDJLQL YHQJRQR YLVXDOL]]DWH . RPH L. RQH VXO GLVSOD\ 6HJQDOLEUL 6H VL YLVLWDQR VSHVVR DO. XQH SDJLQH :$3 q SRVVLELOH VDOYDUOH . RPH VHJQDOLEUL LQ PRGR GD YLVXDOL]]DUH SL DJHYROPHQWH WDOL SDJLQH 3HU DJJLXQJHUH XQ VHJQDOLEUR $YYLDUH LO EURZVHU LQ XQR GHL PRGL GHV. ULWWL LQ TXHVWR . DSLWROR 3DVVDUH DOOD SDJLQD :$3 . KH VL GHVLGHUD DJJLXQJHUH . RPH VHJQDOLEUR 7HQHUH SUHPXWR <(6 ILQR D TXDQGR QRQ YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHQX 2S]LRQL 6HOH]LRQDUH $JJLXQJL VHJQ H SUHPHUH <(6 $WWHQGHUH ILQ. KH VXO GLVSOD\ YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR 6HJQDOLEUR PHPRUL]]DWR 3HU DSULUH XQ VHJQDOLEUR GXUDQWH O HVSORUD]LRQH 'XUDQWH O HVSORUD]LRQH WHQHUH SUHPXWR <(6 ILQR D TXDQGR QRQ YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHQX 2S]LRQL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 9DL D PHQX <(6 6HJQDOLEUL <(6 RW 1 U& IR P R 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH OD IXQ]LRQH 0RVWUD LPPDJLQL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 9LVXDOL] LPPDJ H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 HU P LD . VH O8 7LPHRXW GL GRZQORDG , O GRZQORDG GL DO. XQH SDJLQH :$3 SXz HVVHUH SDUWL. RODUPHQWH OXQJR SHUWDQWR SRVVLELOH VSH. LIL. DUH O LQWHUYDOOR GL WLPHRXW WUDV. RUVR LO TXDOH LO WHQWDWLYR GL GRZQORDG YHUUj LQWHUURWWR 3HU LPSRVWDUH LO WLPHRXW GL GRZQORDG 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH $. . HVVR <(6 , QGL. DW ULVSRVWD H SUHPHUH , QVHULUH LO QXPHUR GL VH. RQGL UHODWLYR DOO LQWHUYDOOR GL GRZQORDG SULPD GHOO LQWHUUX]LRQH TXLQGL SUHPHUH <(6 8VR GL SURILOL :$3 , O WHOHIRQR YLHQH IRUQLWR . RQ . LQTXH SURILOL :$3 LQ PRGR GD DJHYRODUH O HVSORUD]LRQH DG HVHPSLR SRVVLELOH DVVR. LDUH XQ SURILOR DOOD SDJLQD :$3 GHO JHVWRUH H XQR DOOD , QWUDQHW D]LHQGDOH , QYH. H GL LQVHULUH OH LPSRVWD]LRQL GL D. . HVVR TXDQGR VL GHVLGHUD SDVVDUH GDOOD SDJLQD :$3 GHO JHVWRUH D TXHOOD GHOOD , QWUDQHW H YL. HYHUVD q VXIIL. LHQWH DWWLYDUH LO SURILOR GHVLGHUDWR <(6 LPSRUWDQWH WHQHUH SUHVHQWL GXH . RQVLGHUD]LRQL UHODWLYH DL SURILOL :$3 RW 1 U& IR P R HU P SRVVLELOH LPSRVWDUH KRPH SDJH GLYHUVH XQD SHU . LDV. XQ SURILOR :$3 4XDQGR VL SDVVD D XQ GLYHUVR SURILOR YLHQH YLVXDOL]]DWD OD KRPH SDJH LPSRVWDWD SHU WDOH SURILOR SRVVLELOH . KH XQ VHJQDOLEUR PHPRUL]]DWR QRQ IXQ]LRQL . RQ WXWWL L SURILOL :$3 8Q VHJQDOLEUR PHPRUL]]DWR YLHQH DVVR. LDWR DO SURILOR :$3 DWWXDOPHQWH LQ XVR 6H QRQ VL ULHV. H DG D. . HGHUH D XQ VHJQDOLEUR q SRVVLELOH ULVROYHUH LO SUREOHPD SDVVDQGR DG DOWUL SURILOL TXLQGL D. . HGHQGR QXRYDPHQWH DO VHJQDOLEUR LD . VH O8 3HU SDVVDUH D XQ DOWUR SURILOR :$3 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 3URILOR :$3 <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 4XHVWR SURILOR :$3 q DWWLYR ILQR D TXDQGR QRQ YLHQH QXRYDPHQWH . DPELDWR 5LGHQRPLQD]LRQH GL XQ SURILOR :$3 SRVVLELOH . DPELDUH LO QRPH GHL SURILOL :$3 VSH. LIL. DQGR XQ QRPH GHVLGHUDWR 3HU . DPELDUH LO QRPH GL XQ SURILOR :$3 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR :$3 H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 5LQRPLQD H SUHPHUH <(6 , QVHULUH XQ QXRYR QRPH H SUHPHUH <(6 3HU . DPELDUH OD KRPH SDJH GL XQ SURILOR :$3 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH LO SURILOR :$3 GHVLGHUDWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 0RG KRPH SDJH H SUHPHUH <(6 , QVHULUH XQ QRPH SHU TXHVWR SURILOR H SUHPHUH <(6 , QVHULUH O LQGLUL]]R GHOOD SDJLQD :$3 . KH VL GHVLGHUD LPSRVWDUH . RPH KRPH SDJH SHU TXHVWR SURILOR H SUHPHUH <(6 6L. XUH]]D 4XDQGR VL XWLOL]]DQR DO. XQL VHUYL]L :$3 DG HVHPSLR TXHOOL GL H. RPPHU. H q QH. HVVDULR GLVSRUUH GL XQD . RQQHVVLRQH VL. XUD WUD LO WHOHIRQR H LO JDWHZD\ :$3 3HU VWDELOLUH . RQQHVVLRQL VL. XUH q QH. HVVDULR . KH QHO WHOHIRQR YHQJDQR VDOYDWL GHL . HUWLIL. DWL /D SUHVHQ]D GL XQ . HUWLIL. DWR LQGL. D . KH q SRVVLELOH . RQVLGHUDUH . RPH DWWHQGLELOL WXWWL L JDWHZD\ :$3 . HUWLIL. DWL GDO IRUQLWRUH GL . HUWLIL. DWL DG HVHPSLR GD XQ JHVWRUH GL UHWH 8Q . HUWLIL. DWR . RQWLHQH DG HVHPSLR LO QRPH GHO IRUQLWRUH GL . HUWLIL. DWL QRQ. Kp O LQGL. D]LRQH GHO SHULRGR GL YDOLGLWj 3HU YHULIL. DUH L . HUWLIL. DWL SUHVHQWL QHO WHOHIRQR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 &HUWLIL. DWL <(6 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ HOHQ. R GHL . HUWLIL. DWL GLVSRQLELOL 3HU DWWLYDUH XQD . RQQHVVLRQH VL. XUD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6HUYL]L :$3 <(6 , PSRVWD] :$3 <(6 6HOH]LRQDUH LO SURILOR SHU LO TXDOH DWWLYDUH OD . RQQHVVLRQH SURWHWWD 6HOH]LRQDUH 6L. XUH]]D <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR <(6 RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 3URILOL 8Q SURILOR q XQ JUXSSR GL LPSRVWD]LRQL DSSURSULDWH SHU XQ GHWHUPLQDWR DPELHQWH $G HVHPSLR VH . L VL GHYH UH. DUH D XQD ULXQLRQH q VXIIL. LHQWH V. HJOLHUH LO SURILOR 0HHWLQJ SHU DWWLYDUH DXWRPDWL. DPHQWH XQ . HUWR QXPHUR GL LPSRVWD]LRQL DGDWWH D XQD ULXQLRQH TXDOH OD GLVDWWLYD]LRQH GHOOD VXRQHULD H . RVu YLD $O. XQL D. . HVVRUL SRVVRQR DWWLYDUH DXWRPDWL. DPHQWH XQ SURILOR $G HVHPSLR TXDQGR VL LQVHULV. H LO WHOHIRQR LQ XQ NLW YLYD YR. H SHU DXWRYHWWXUD YLHQH DWWLYDWR DXWRPDWL. DPHQWH LO SURILOR , Q DXWR , SURILOL 6RQR GLVSRQLELOL VHL SURILOL QHO WHOHIRQR 1RUPDOH 0HHWLQJ , Q DXWR (VWHUQR 9LYD YR. H NLW YLYD YR. H SRUWDWLOH &DVD PRGLIL. DUH OH LPSRVWD]LRQL LQ HVVR . RQWHQXWH R DJJLXQJHUH XQ D. . HVVRULR D XQ SURILOR 1RQ q LQYH. H SRVVLELOH . DPELDUH LO QRPH Qp DJJLXQJHUH XQ D. . HVVRULR DO SURILOR 1RUPDOH 3HU VHOH]LRQDUH XQ SURILOR PDQXDOPHQWH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 3URILOL <(6 6HOH]LRQD SURILOR <(6 6HOH]LRQDUH XQ SURILOR H SUHPHUH <(6 3HU . DPELDUH LO QRPH GL XQ SURILOR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 0RGLIL. D SURILOR <(6 1RPH SURILOR , QVHULUH XQ QXRYR QRPH H SUHPHUH <(6 <(6 <(6 RW 1 $O PRPHQWR GHOOD. TXLVWR LO WHOHIRQR q LPSRVWDWR VXO SURILOR 1RUPDOH 1RQ q SRVVLELOH . UHDUH DOWUL SURILOL PD q SRVVLELOH . DPELDUH LO QRPH GL XQR HVLVWHQWH U& IR P R HU P LD . VH O8 3URILOL 3HU . DPELDUH XQLPSRVWD]LRQH GL XQ SURILOR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 3URILOL <(6 0RGLIL. D 3URILOR <(6 6HOH]LRQDUH XQ LPSRVWD]LRQH H SUHPHUH <(6 0RGLIL. DUH OH LPSRVWD]LRQL GHO SURILOR H SUHPHUH <(6 SHU . RQIHUPDUH SRVVLELOH ULSRUWDUH WXWWH OH LPSRVWD]LRQL GHO SURILOR VXL YDORUL SUHVWDELOLWL DO PRPHQWR GHOO D. TXLVWR GHO WHOHIRQR 6HOH]LRQDUH 5LSULVWLQD SURILOL GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 3URILOL $WWLYD]LRQH DXWRPDWL. D $O. XQL SURILOL DG HVHPSLR , Q DXWR H 9LYD YR. H YHQJRQR DWWLYDWL DXWRPDWL. DPHQWH VH XWLOL]]DWL . RQ XQ D. . HVVRULR VSH. LIL. R 4XDQGR VL V. ROOHJD LO WHOHIRQR GDOO D. . HVVRULR VL ULWRUQD DO SURILOR DWWLYR LQ SUH. HGHQ]D VH LO SURILOR DWWXDOH HUD VWDWR DWWLYDWR DXWRPDWL. DPHQWH $O PRPHQWR GHOO D. TXLVWR GHO WHOHIRQR O DWWLYD]LRQH DXWRPDWL. D q DELOLWDWD SHU L SURILOL GHL NLW YLYD YR. H SHU DXWRYHWWXUD H SRUWDWLOH 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH O DWWLYD]LRQH DXWRPDWL. D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 3URILOL <(6 0RGLIL. D SURILOR <(6 $WWLYD] DXWRP <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 1RWD 8Q SURILOR QRQ DVVR. LDWR D QHVVXQ D. . HVVRULR TXDOH 0HHWLQJ R 1RUPDOH GHYH HVVHUH DWWLYDWR PDQXDOPHQWH *HVWLRQH YR. DOH , O WHOHIRQR . RQVHQWH GL HIIHWWXDUH OD VHOH]LRQH YR. DOH RVVLD . KLDPDUH TXDO. XQR VHPSOL. HPHQWH SURQXQ. LDQGRQH LO QRPH ULVSRQGHUH DOOH . KLDPDWH H ULILXWDUOH XVDQGR OD YR. H VH . ROOHJDWL D XQ NLW YLYD YR. H 3UHSDUD]LRQH GHO WHOHIRQR SHU OD VHOH]LRQH YR. DOH 3ULPD GL SRWHU XWLOL]]DUH OD VHOH]LRQH YR. DOH q QH. HVVDULR UHJLVWUDUH OH VHOH]LRQL YR. DOL SHU OH YR. L GHOOD UXEUL. D 3HU RWWHQHUH EXRQL ULVXOWDWL TXDQGR VL UHJLVWUDQR OH VHOH]LRQL YR. DOL DVVL. XUDUVL GL QRQ HVVHUH GLVWXUEDWL GD UXPRUL R DOWUR RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 3HU UHJLVWUDUH VHOH]LRQL YR. DOL SHU XQD YR. H GHOOD UXEUL. D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 5XEUL. D <(6 7URYD H 0RGLI <(6 6HOH]LRQDUH XQD YR. H GHOOD UXEUL. D H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH $JJ VHO YR. DOH" H SUHPHUH <(6 $WWHQGHUH LO WRQR H SURQXQ. LDUH LO QRPH RVVLD OD VHOH]LRQH YR. DOH . KH VL GHVLGHUD PHPRUL]]DUH $ TXHVWR SXQWR OD VHOH]LRQH YR. DOH YLHQH ULSURGRWWD 3UHPHUH <(6 SHU VDOYDUH OD VHOH]LRQH YR. DOH 6H OD UHJLVWUD]LRQH QRQ q VWDWD HIIHWWXDWD . RUUHWWDPHQWH SUHPHUH 12 H ULSHWHUH LO SXQWR 3UREOHPL UHODWLYL DOOD UHJLVWUD]LRQH 6H LO WHOHIRQR QRQ q LQ JUDGR GL ULOHYDUH OD YR. H q SRVVLELOH . KH VL VLD YHULIL. DWD XQD GHOOH VHJXHQWL VLWXD]LRQL OD YR. H HUD WURSSR EDVVD SURYDUH DG DXPHQWDUH LO YROXPH OD VHOH]LRQH YR. DOH HUD WURSSR EUHYH GHYH GXUDUH DOPHQR XQ VH. RQGR VL q SDUODWR WURSSR SUHVWR R WURSSR WDUGL SDUODUH GRSR LO WRQR 3HU HIIHWWXDUH XQD . KLDPDWD . RQ OD VHOH]LRQH YR. DOH 7HQHUH SUHPXWR LO WDVWR <(6 ILQR D TXDQGR QRQ VL VHQWH XQ VXRQR 5LODV. LDUH <(6 H SURQXQ. LDUH XQR GHL QRPL UHJLVWUDWL , O WHOHIRQR VHOH]LRQHUj DXWRPDWL. DPHQWH LO QXPHUR DOWHUQDWLYD . RQVLVWH QHOO DYYLDUH OD VHOH]LRQH YR. DOH DSUHQGR VHPSOL. HPHQWH LO IOLS , Q TXHVWR . DVR SHUz O RS]LRQH $YYLD . RQ IOLS GHYH HVVHUH DWWLYDWD 3HU DWWLYDUH O RS]LRQH $YYLD . RQ IOLS 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL *HVWLRQH YR. DOH <(6 $YYLD . RQ IOLS <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR RW 1 , QYH. H GL WHQHUH SUHPXWR <(6 . RPH QHO SDVVDJJLR SUH. HGHQWH q SRVVLELOH IDU V. RUUHUH H WHQHUH SUHPXWR LO WDVWR GHO YROXPH TXDQGR LO IOLS q DSHUWR 8QD WHU]D U& IR P R HU P 4XDQGR O RS]LRQH $YYLD . RQ IOLS q DWWLYDWD QHOOD PRGDOLWj VWDQGE\ YLHQH YLVXDOL]]DWD XQ L. RQD LD . VH O8 <(6 3HU PRGLIL. DUH XQD VHOH]LRQH YR. DOH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 5XEUL. D <(6 6HOH]LRQL YR. DOL <(6 6HOH]LRQDUH XQD YR. H H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 0RG VHO YR. DOH R (OLP VHO YR. DOH H SUHPHUH <(6 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH OD VHOH]LRQH YR. DOH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 *HVWLRQH YR. DOH <(6 6HOH] YR. DOH <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH <(6 5LVSRVWD YR. DOH 4XDQGR VL q . RQQHVVL D XQ NLW YLYD YR. H q SRVVLELOH ULVSRQGHUH R ULILXWDUH OH . KLDPDWH XWLOL]]DQGR OD YR. H LQQDQ]LWXWWR QH. HVVDULR DWWLYDUH OD IXQ]LRQH GL ULVSRVWD YR. DOH H UHJLVWUDUH L . RPDQGL YR. DOL XWLOL]]DQGR LO PL. URIRQR GHO NLW YLYD YR. H 3HU DWWLYDUH OD ULVSRVWD YR. DOH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 9LYD YR. H <(6 5LVSRVWD YR. DOH <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR H SUHPHUH <(6 3UHPHUH QXRYDPHQWH <(6 SHU . RQWLQXDUH 6HJXLUH OH LVWUX]LRQL YLVXDOL]]DWH VXO GLVSOD\ DG HVHPSLR SURQXQ. LDUH OD SDUROD 5LVSRQGL H SUHPHUH <(6 SHU VDOYDUH OD UHJLVWUD]LRQH 6H OD UHJLVWUD]LRQH QRQ q VWDWD HIIHWWXDWD . RUUHWWDPHQWH ULSHWHUH LO SXQWR 3URQXQ. LDUH OD SDUROD 2. . XSDWR RSSXUH XQ DOWUD SDUROD H SUHPHUH <(6 SHU VDOYDUH OD UHJLVWUD]LRQH 4XHVWL . RPDQGL VRQR TXHOOL XWLOL]]DWL SHU ULVSRQGHUH DOOH . KLDPDWH R ULILXWDUOH 3HU ULVSRQGHUH D XQD . KLDPDWD R ULILXWDUOD XWLOL]]DQGR OD YR. H 4XDQGR LO WHOHIRQR VTXLOOD SURQXQ. LDUH OD SDUROD 5LVSRQGL R 2. . XSDWR 7UDVIHULPHQWR GHOOH . KLDPDWH LQ DUULYR RW 1 U& IR P R 6H QRQ q SRVVLELOH ULVSRQGHUH D XQD . KLDPDWD LQ DUULYR YR. DOH ID[ R GDWL q SRVVLELOH WUDVIHULUOD D XQ DOWUR QXPHUR 3HU OH . KLDPDWH GL WLSR YR. H QRQ ID[ R GDWL q SRVVLELOH V. HJOLHUH WUD OH VHJXHQWL DOWHUQDWLYH &KLDP YR. DOL SHU WUDVIHULUH WXWWH OH . KLDPDWH GL WLSR YR. H 6H R. . XSDWR SHU WUDVIHULUH OH . KLDPDWH VH VL q JLj LPSHJQDWL DO WHOHIRQR 1RQ UDJJLXQJOH SHU WUDVIHULUH OH . KLDPDWH VH LO WHOHIRQR q VSHQWR RSSXUH VH . L VL WURYD LQ XQD ]RQD QRQ . RSHUWD GDOOD UHWH 1HVV ULVSRVWD SHU WUDVIHULUH OH . KLDPDWH VH QRQ VL ULVSRQGH HQWUR XQ GHWHUPLQDWR OLPLWH GL WHPSR GLSHQGH GDO JHVWRUH GHOOD UHWH HU P LD . VH O8 3HU DWWLYDUH XQ WUDVIHULPHQWR GL . KLDPDWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 2S]LRQL . KLDPWH <(6 7UDVIHULV. L . K <(6 6HOH]LRQDUH XQ RS]LRQH GL WUDVIHULPHQWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYD H SUHPHUH <(6 , QVHULUH LO QXPHUR WHOHIRQL. R D . XL VL GHVLGHUD WUDVIHULUH OH . KLDPDWH TXLQGL SUHPHUH <(6 DQ. KH SRVVLELOH UL. KLDPDUH LO QXPHUR GDOOD UXEUL. D SUHPHQGR 1RWD 4XDQGR q DWWLYD OD IXQ]LRQH /LPLWD . KLDPDWH QRQ q SRVVLELOH DWWLYDUH DO. XQH RS]LRQL GL WUDVIHULPHQWR 3HU GLVDWWLYDUH XQ WUDVIHULPHQWR GL . KLDPDWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 2S]LRQL . KLDPWH <(6 7UDVIHULV. L . K <(6 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH XQ RS]LRQH GL WUDVIHULPHQWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH $QQXOOD H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 6WDWR SHU YHULIL. DUH VH XQ RS]LRQH GL WUDVIHULPHQWR q DWWLYDWD R GLVDWWLYDWD *HVWLRQH VLPXOWDQHD GL SL . KLDPDWH RW 1 SRVVLELOH . RQWUROODUH OR VWDWR GL WXWWH OH RS]LRQL GL WUDVIHULPHQWR 6HOH]LRQDUH &RQWUROOD WXWWR GDO PHQX , PSRVWD]LRQL 2S]LRQL . KLDPWH7UDVIHULV. L . K U& IR P R HU P , O WHOHIRQR . RQVHQWH GL JHVWLUH SL . KLDPDWH . RQWHPSRUDQHDPHQWH DG HVHPSLR SRVVLELOH PHWWHUH LQ DWWHVD XQD . KLDPDWD LQ . RUVR PHQWUH VL HIIHWWXD R VL ULVSRQGH DG XQD VH. RQGD . KLDPDWD TXLQGL SDVVDUH GD XQD . KLDPDWD DOODOWUD , QROWUH q SRVVLELOH SUHSDUDUH XQD . RQIHUHQ]D LQ DWWHVD SHU HIIHWWXDUH XQD . RQYHUVD]LRQH VLPXOWDQHD . RQ . LQTXH SHUVRQH DO PDVVLPR LD . VH O8 6HUYL]LR DYYLVR GL . KLDPDWD 6H LO VHUYL]LR DYYLVR GL . KLDPDWD q DWWLYDWR VL VHQWLUj XQ VHJQDOH D. XVWL. R TXDQGR VL UL. HYH XQDOWUD . KLDPDWD 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH LO VHUYL]LR DYYLVR GL . KLDPDWD 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL <(6 2S]LRQL . KLDPWH <(6 $YYLVR . KLDPWD <(6 6HOH]LRQDUH $WWLYD R $QQXOOD H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH 6WDWR SHU YHULIL. DUH VH O DYYLVR GL . KLDPDWD q DWWLYDWR R GLVDWWLYDWR 1RWD 6H OD . KLDPDWD LQ . RUVR q GL WLSR ID[ R GDWL OH . KLDPDWH LQ DUULYR YHQJRQR ULILXWDWH (IIHWWXD]LRQH GL XQD VH. RQGD . KLDPDWD 3UHPHUH <(6 SHU PHWWHUH LQ DWWHVD OD . KLDPDWD LQ DUULYR , QVHULUH LO QXPHUR GD . KLDPDUH H SUHPHUH <(6 7HQHUH SUHPXWR SHU UL. KLDPDUH XQ QXPHUR GDOOD UXEUL. D 1RWD SRVVLELOH PHWWHUH LQ DWWHVD XQD VROD . KLDPDWD 5L. H]LRQH GL XQD VH. RQGD . KLDPDWD 6H LO VHUYL]LR $YYLVR GL . KLDPDWD q DWWLYDWR VL VHQWLUj XQ VHJQDOH D. XVWL. R TXDQGR VL UL. HYH XQDOWUD . KLDPDWD 6XO GLVSOD\ GHO WHOHIRQR YLHQH YLVXDOL]]DWD XQD OLVWD GL DOWHUQDWLYH 5LVSRQGL 2. . XSDWR H 7HUP H 5LVSRQGL TXLQGL SRVVLELOH 3HU PHWWHUH LQ DWWHVD OD . KLDPDWD . RUUHQWH H ULVSRQGHUH DOO DYYLVR GL . KLDPDWD 3UHPHUH <(6 SHU ULVSRQGHUH DOOD . KLDPDWD LQ DWWHVD /D . KLDPDWD LQ DWWHVD q YLVXDOL]]DWD LQ JULJLR VXO GLVSOD\ PHQWUH TXHOOD DWWLYD q YLVXDOL]]DWD LQ QHUR 3HU . RQWLQXDUH OD . KLDPDWD . RUUHQWH H ULILXWDUH O DYYLVR GL . KLDPDWD 6HOH]LRQDUH 2. . XSDWR 3HU WHUPLQDUH OD . KLDPDWD . RUUHQWH H ULVSRQGHUH DOODYYLVR GL . KLDPDWD 6HOH]LRQDUH 7HUP H 5LVSRQGL *HVWLRQH GL XQD . KLDPDWD DWWLYD H XQD . KLDPDWD LQ DWWHVD 4XDQGR XQD . KLDPDWD q DWWLYD H XQDOWUD q LQ DWWHVD q SRVVLELOH HIIHWWXDUH XQD GHOOH RSHUD]LRQL ULSRUWDWH GL VHJXLWR RW 1 U& IR P R 3HU SDVVDUH GD XQD . KLDPDWD DOO DOWUD 3UHPHUH <(6 HU P LD . VH O8 3HU WHUPLQDUH OD . KLDPDWD DWWLYD H WRUQDUH DOOD . KLDPDWD LQ DWWHVD 3UHPHUH 12 3UHPHUH <(6 3HU WHUPLQDUH HQWUDPEH OH . KLDPDWH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. 7HUP . KLDPDWH <(6 <(6 3HU . ROOHJDUH OH GXH . KLDPDWH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. <(6 7UDVIHULV. L . K <(6 /H GXH . KLDPDWH VRQR . ROOHJDWH WUD ORUR PHQWUH O XWHQWH q V. ROOHJDWR GD HQWUDPEH 3HU XQLUH GXH . KLDPDWH LQ XQD . RQIHUHQ]D WHOHIRQL. D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. <(6 , QVHULV. L . KLDP <(6 5L. H]LRQH GL XQD WHU]D . KLDPDWD 1RQ q SRVVLELOH ULVSRQGHUH D XQD WHU]D . KLDPDWD VHQ]D DYHU SULPD WHUPLQDWR XQD GHOOH SULPH GXH &RQIHUHQ]H WHOHIRQL. KH SRVVLELOH LQ. OXGHUH ILQR D . LQTXH SDUWH. LSDQWL LQ XQD . RQIHUHQ]D WHOHIRQL. D 3HU . UHDUH XQD . RQIHUHQ]D WHOHIRQL. D q QH. HVVDULR . KH XQD . KLDPDWD VLD DWWLYD H XQ DOWUD VLD LQ DWWHVD 3HU WHUPLQDUH OD . KLDPDWD . RUUHQWH H D. . HWWDUH O DYYLVR GL . KLDPDWD 6HOH]LRQDUH 7HUP H 5LVSRQGL /D . KLDPDWD GHOO DYYLVR GLYHQWD DWWLYD PHQWUH TXHOOD LQ DWWHVD ULPDQH WDOH RW 1 3HU ULILXWDUH O DYYLVR GL . KLDPDWD 6HOH]LRQDUH 2. . XSDWR U& IR P R HU P 3HU XQLUH GXH . KLDPDWH LQ XQD . RQIHUHQ]D WHOHIRQL. D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. <(6 , QVHULV. L . KLDP <(6 3HU DJJLXQJHUH XQ QXRYR SDUWH. LSDQWH 3UHPHUH <(6 SHU PHWWHUH LQ DWWHVD LO JUXSSR GHOOD . RQIHUHQ]D &KLDPDUH LO VX. . HVVLYR LQWHUOR. XWRUH . KH VL GHVLGHUD LQ. OXGHUH QHO JUXSSR GL SDUWH. LSDQWL DOOD . RQIHUHQ]D 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. <(6 , QVHULV. L . KLDP <(6 SRVVLELOH LQ. OXGHUH ILQR D . LQTXH SDUWH. LSDQWL DOOD . RQIHUHQ]D WHOHIRQL. D ULSHWHQGR L SDVVDJJL GD D VRSUD ULSRUWDWL 3HU . RQWUROODUH L SDUWH. LSDQWL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. 3DUWH. LS . RQI <(6 <(6 LD . VH O8 SRVVLELOH ULPXRYHUH XQR GHL SDUWH. LSDQWL GDOOD . RQIHUHQ]D H . RQGXUUH XQD . RQYHUVD]LRQH ULVHUYDWD PHWWHQGR JOL DOWUL SDUWH. LSDQWL LQ DWWHVD 3HU ULPXRYHUH XQ SDUWH. LSDQWH GDO JUXSSR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. <(6 (VWUDL <(6 6HOH]LRQDUH XQ SDUWH. LSDQWH H SUHPHUH <(6 3HU ULXQLUH LO SDUWH. LSDQWH DO JUXSSR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. , QVHULV. L . KLDP <(6 <(6 3HU WHUPLQDUH OD . RQIHUHQ]D WHOHIRQL. D 3UHPHUH 12 3HU ULODV. LDUH XQ SDUWH. LSDQWH GDO JUXSSR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. <(6 7HUPLQD <(6 6HOH]LRQDUH XQ SDUWH. LSDQWH H SUHPHUH <(6 3HU ULODV. LDUH WXWWL L SDUWH. LSDQWL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH &KLDP LQ XV. 7HUP . KLDPDWH <(6 SRVVLELOH PHWWHUH LQ DWWHVD LO JUXSSR GL SDUWH. LSDQWL DOOD . RQIHUHQ]D HG HIIHWWXDUH XQD . KLDPDWD TXLQGL SRVVLELOH SDVVDUH GD XQD . KLDPDWD DOO DOWUD . RPH VH VL WUDWWDVVH GL GXH QRUPDOL . KLDPDWH RW 1 U& IR <(6 P R HU P LD . VH O8 , QIRUPD]LRQL VXOOD GXUDWD H VXO . RVWR GHOOD . KLDPDWD 0HQWUH VL q LPSHJQDWL LQ XQD . KLDPDWD LO GLVSOD\ LQGL. D OD UHODWLYD GXUDWD R LO QXPHUR GL V. DWWL VH SUHYLVWR GDOOD VR. LHWj WHOHIRQL. D 'XUDWD GHOOD . KLDPDWD SRVVLELOH . RQWUROODUH OD GXUDWD GHOO 8OWLPD . KLDPDWD GHOOH . KLDPDWH LQ XV. LWD GHOOH . KLDPDWH LQ DUULYR H OD 'XUDWD 7RWDOH 3HU . RQWUROODUH OD GXUDWD WRWDOH GHOOH . KLDPDWH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , QIR . KLDPDWH <(6 , QGL. . KLDPDWH <(6 6HOH]LRQDUH XQD GXUDWD H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &DQ. LQGL. DWRUL VH VL GHVLGHUD D]]HUDUH XQ . RQWDWRUH GHOOD GXUDWD GHOOH . KLDPDWH &RVWL . KLDPDWH SRVVLELOH . RQWUROODUH LO . RVWR GHOO XOWLPD . KLDPDWD ROWUH DO . RVWR WRWDOH GHOOH . KLDPDWH 3HU . RQWUROODUH LO . RVWR GHOOH . KLDPDWH 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , QIR . KLDPDWH <(6 &RVWL . KLDPDWH <(6 6HOH]LRQDUH XQ . RVWR H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &DQ. . RVWR WRW SHU D]]HUDUH LO . RQWDWRUH RW 1 U& IR P R HU P 1RWD 6H OD YLVXDOL]]D]LRQH GHOOH LQIRUPD]LRQL UHODWLYH DO . RVWR GHOOH . KLDPDWH q SUHYLVWD GDOO DEERQDPHQWR q QH. HVVDULR LQVHULUH LO 3, 1 SHU D]]HUDUH L . RQWDWRUL UHODWLYL DO . RVWR R DOOD GXUDWD GHOOH . KLDPDWH LD . VH O8 &RQWDWRUH 606 SRVVLELOH . RQWUROODUH LO QXPHUR GL PHVVDJJL GL WHVWR LQYLDWL 3HU . RQWUROODUH LO QXPHUR GL PHVVDJJL LQYLDWL 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , QIR . KLDPDWH <(6 &RVWL . KLDPDWH <(6 606 LQYLDWL <(6 6HOH]LRQDUH &DQ. . RQW PVJ SHU D]]HUDUH LO . RQWDWRUH &RPH GHWHUPLQDUH LO . RVWR GHOOH . KLDPDWH SRVVLELOH XWLOL]]DUH OD IXQ]LRQH WDULIID SHU VSH. LIL. DUH LO . RVWR GL XQR V. DWWR 6H QRQ VL VSH. LIL. D LO . RVWR GL XQR V. DWWR YLHQH YLVXDOL]]DWR LO QXPHUR GL V. DWWL 3HU LQVHULUH LO . RVWR GHOOR V. DWWR 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , QIR . KLDPDWH <(6 &RVWL . KLDPDWH <(6 , PSRVWD WDULIID <(6 , QVHULUH LO 3, 1 H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &DPELD WDULIID H SUHPHUH <(6 , QVHULUH LO . RGL. H UHODWLYR DOOD YDOXWD DG HVHPSLR /, 7 SHU OD OLUD H SUHPHUH <(6 , QVHULUH LO . RVWR GHOOR V. DWWR H SUHPHUH <(6 3HU LQVHULUH LO VHSDUDWRUH GH. LPDOH SUHPHUH 3HU LPSRVWDUH XQ OLPLWH GL . UHGLWR VSH. LIL. R 6. RUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , QIR . KLDPDWH <(6 &RVWL . KLDPDWH <(6 , PSRVWD . UHGLWR <(6 , QVHULUH LO 3, 1 H SUHPHUH <(6 6HOH]LRQDUH &DPELD . UHGLWR H SUHPHUH <(6 , QVHULUH XQ LPSRUWR H SUHPHUH <(6 3HU LPSRVWDUH XQ . UHGLWR LOOLPLWDWR VHOH]LRQDUH , OOLPLWDWR /LPLWH GL . UHGLWR GHOOH . KLDPDWH 6H SUHYLVWR GDOOD UHWH H GDOO DEERQDPHQWR q SRVVLELOH LQVHULUH O LPSRUWR PDVVLPR . RQVHQWLWR SHU HIIHWWXDUH OH . KLDPDWH 4XDQGR O LPSRUWR UDJJLXQJH OR ]HUR QRQ q SL SRVVLELOH HIIHWWXDUH . KLDPDWH 7HQHUH WXWWDYLD SUHVHQWH . KH LO OLPLWH GL . UHGLWR q VROR XQ YDORUH VWLPDWR RW 1 U& IR P R HU P LD . VH O8 6L. XUH]]D GHO WHOHIRQR H GHOO DEERQDPHQWR %OR. . R GHOOD . DUWD 6, 0 , O EOR. . R GHOOD . DUWD 6, 0 SURWHJJH GD XQ XVR QRQ DXWRUL]]DWR VROR O DEERQDPHQWR PD QRQ LO WHOHIRQR 6H OD . DUWD 6, 0 YLHQH VRVWLWXLWD LO WHOHIRQR . RQWLQXHUj D IXQ]LRQDUH . RQ OD QXRYD 6, 0 $O PRPHQWR GHOO D. TXLVWR PROWH . DUWH 6, 0 VRQR EOR. . DWH 6H LO EOR. . R GHOOD . DUWD q DWWLYDWR q QH. HVVDULR LQVHULUH XQ 3, 1 RJQL YROWD . KH VL D. . HQGH LO WHOHIRQR 6H LO 3, 1 QRQ YLHQH LPPHVVR . RUUHWWDPHQWH SHU WUH YROWH GL VHJXLWR OD . DUWD 6, 0 VL EOR. . D H YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR 3, 1 EOR. . DWR 3HU VEOR. . DUOR q QH. HVVDULR LQVHULUH LO 38. [. . . ] ILHOGV N+] WR *+] 7KH , QVWLWXWH RI (OH. WUL. DO DQG (OH. WURQL. V (QJLQHHUV , Q. , ((( )&& 5HSRUW DQG 2UGHU (7 'R. NHW )&& )HGHUDO &RPPXQL. DWLRQV &RPPLVVLRQ )&& DJRVWR 5DGLR &RPPXQL. DWLRQV (OH. WURPDJQHWL. 5DGLDWLRQ +XPDQ ([SRVXUH 6WDQGDUG $XVWUDOLDQ &RPPXQL. DWLRQV $XWKRULW\ $&$ PDJJLR RW 1 *XLGD $WWHQHUVL DOOH OHJJL H DOOH GLVSRVL]LRQL YLJHQWL VXOO XVR GHL WHOHIRQL . HOOXODUL TXDQGR VL YLDJJLD LQ DXWRPRELOH 3HU XWLOL]]DUH LO WHOHIRQR SRUWDWLOH PHQWUH VL JXLGD q QH. HVVDULR 3UHVWDUH OD PDVVLPD DWWHQ]LRQH DOOD JXLGD U& IR P R HU P 6H GLVSRQLELOH XWLOL]]DUH XQ NLW YLYD YR. H (UL. VVRQ SHU DXWRYHWWXUD , Q PROWL SDHVL WUD . XL O , WDOLD q REEOLJDWRULR O XVR GL XQ NLW YLYD YR. H SHU . RQYHUVDUH GXUDQWH OD JXLGD 3ULPD GL LQVWDOODUH LO NLW OHJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL 4XDQGR OH . RQGL]LRQL GL JXLGD OR . RQVLJOLDQR SRUWDUVL LQ XQ DUHD GL VRVWD SULPD GL HIIHWWXDUH R UL. HYHUH XQD . KLDPDWD /H HPLVVLRQL GL UDGLRIUHTXHQ]D SRVVRQR LQWHUIHULUH . RQ OD VWUXPHQWD]LRQH HOHWWURQL. D SUHVHQWH QHL YHL. ROL DXWRUDGLR GLVSRVLWLYL GL VL. XUH]]D H. . HWHUD $O. XQL . RVWUXWWRUL GL DXWRPRELOL LQROWUH QRQ . RQVHQWRQR O LQVWDOOD]LRQH GHL WHOHIRQL . HOOXODUL VXOOD YHWWXUD VHQ]D XQ NLW YLYD YR. H . RQ DQWHQQD HVWHUQD 9HULIL. DUH SUHVVR LO GLVWULEXWRUH GHOOD PDU. D GHOOD SURSULD DXWRPRELOH . KH O XVR GHO WHOHIRQR SRUWDWLOH QRQ SUHJLXGL. KL LO . RUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR GHOOD VWUXPHQWD]LRQH HOHWWURQL. D GL ERUGR Veicolo con airbag / DLUEDJ VL JRQILD . RQ QRWHYROH IRU]D 1RQ . ROOR. DUH DO. XQ RJJHWWR . RPSUHVH DSSDUH. . KLDWXUH VHQ]D ILOR ILVVH R SRUWDWLOL VRSUD O DLUEDJ R QHOO DUHD GL HVSDQVLRQH GHOO DLUEDJ 6H VRQR SUHVHQWL GHOOH DSSDUH. . KLDWXUH LD . VH O8 VHQ]D ILOR LQVWDOODWH QRQ . RUUHWWDPHQWH O D]LRQDPHQWR GHOO DLUEDJ SXz . DXVDUH IHULWH JUDYL $OWUL GLVSRVLWLYL HOHWWURQL. L /D PDJJLRU SDUWH GHOOH DSSDUH. . KLDWXUH HOHWWURQL. KH PRGHUQH . RPH TXHOOH GHJOL RVSHGDOL H GHOOH YHWWXUH q V. KHUPDWD . RQWUR OH HPLVVLRQL GL UDGLRIUHTXHQ]D $OWUH DSSDUH. . KLDWXUH QRQ OR VRQR 3HU TXHVWR PRWLYR 1RQ XVDUH LO WHOHIRQR SRUWDWLOH LQ SURVVLPLWj GL DSSDUH. . KLDWXUH PHGL. DOL VHQ]D YHULIL. DUH . KH . Lz VLD . RQVHQWLWR , WHOHIRQL . HOOXODUL SRVVRQR LQIOXLUH VXO IXQ]LRQDPHQWR GL DO. XQL SD. HPDNHU H VX DOWUL GLVSRVLWLYL PHGL. DOL DG LPSLDQWR , SRUWDWRUL GL SD. HPDNHU GHYRQR SUHVWDUH SDUWL. RODUH DWWHQ]LRQH LQ TXDQWR O XVR GL XQ WHOHIRQR SRUWDWLOH YL. LQR DO SD. HPDNHU SXz . DXVDUQH XQ PDOIXQ]LRQDPHQWR (YLWDUH TXLQGL GL DSSRJJLDUH LO WHOHIRQR SRUWDWLOH LQ . RUULVSRQGHQ]D GHO SD. HPDNHU DG HVHPSLR ULSRQHQGROR QHO WDV. KLQR 6L . RQVLJOLD GL DSSRJJLDUH LO WHOHIRQR DOO RUH. . KLR GHOOD SDUWH RSSRVWD ULVSHWWR DO SD. HPDNHU 8QD GLVWDQ]D GL . P q VXIIL. LHQWH D OLPLWDUH LO ULV. KLR GL LQWHUIHUHQ]D WUD WHOHIRQR H SD. HPDNHU 6H VL ULWLHQH . KH YL VLDQR GHOOH LQWHUIHUHQ]H VSHJQHUH LPPHGLDWDPHQWH LO WHOHIRQR 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL ULYROJHUVL DO SURSULR PHGL. R GL ILGX. LD , O WHOHIRQR SXz LQWHUIHULUH DQ. KH . RQ DO. XQL WLSL GL SURWHVL D. XVWL. KH , Q TXHVWL . DVL . KLDPDUH O DVVLVWHQ]D . OLHQWL OR. DOH SHU WURYDUH LGRQHH VROX]LRQL $HUHL 6SHJQHUH LO WHOHIRQR SULPD GL VDOLUH LQ DHUHR 3HU HYLWDUH LQWHUIHUHQ]H . RQ L VLVWHPL GL . RPXQL. D]LRQH QRQ q . RQVHQWLWR O XVR GHO WHOHIRQR GXUDQWH LO YROR 1RQ XVDUOR SULPD GHO GH. ROOR VHQ]D LO SHUPHVVR GHOO HTXLSDJJLR RW 1 U& IR P R $UHH LQ . XL VL YHULIL. DQR HVSORVLRQL 6SHJQHUH LO WHOHIRQR TXDORUD . L VL WURYL LQ XQ DUHD LQ . XL SRVVRQR YHULIL. DUVL HVSORVLRQL $Q. KH VH q UDUR LO WHOHIRQR R JOL D. . HVVRUL SRVVRQR D YROWH JHQHUDUH V. LQWLOOH . KH LQ XQ DPELHQWH GL WDOH WLSRORJLD . DXVHUHEEHUR XQ HVSORVLRQH R XQ LQ. HQGLR . RQ JUDYL . RQVHJXHQ]H H GDQQL D SHUVRQH H . RVH $UHH SRWHQ]LDOPHQWH HVSORVLYH 6SHJQHUH LO WHOHIRQR TXDORUD . L VL WURYL LQ XQ DUHD LQ . XL SRVVRQR YHULIL. DUVL HVSORVLRQL 6HEEHQH VLD UDUR LO WHOHIRQR SXz D YROWH JHQHUDUH V. LQWLOOH . KH LQ XQ HU P LD . VH O8 DPELHQWH LQ TXHVWH . RQGL]LRQL . DXVHUHEEHUR XQ HVSORVLRQH R XQ LQ. HQGLR . RQ . RQVHJXHQWL IHULWH HG HYHQWXDOH PRUWH GHL SUHVHQWL /H DUHH VRJJHWWH D ULV. KLR GL HVSORVLRQL YHQJRQR GL VROLWR PD QRQ VHPSUH LQGL. DWH LQ PRGR . KLDUR 6L WUDWWD DG HVHPSLR GL DUHH SHU LO ULIRUQLPHQWR GL . DUEXUDQWH O DUHD GL VRWWR. RSHUWD GHOOH LPEDU. D]LRQL JOL LPSLDQWL SHU LO WUDVSRUWR R OR VWR. . DJJLR GL . DUEXUDQWL R DJHQWL . KLPL. L H OH DUHH LQ . XL O DULD . RQWLHQH VRVWDQ]H . KLPL. KH R SDUWL. HOOH SRWHQ]LDOPHQWH HVSORVLYH 1RQ WUDVSRUWDUH R . RQVHUYDUH JDV R OLTXLGL LQILDPPDELOL R HVSORVLYL QHOOD SDUWH GHO YHL. ROR . RQWHQHQWH DQ. KH LO WHOHIRQR H L UHODWLYL D. . HVVRUL $OLPHQWD]LRQH HOHWWUL. D &ROOHJDUH O DOLPHQWD]LRQH &$ VROR DL WLSL GL VRUJHQWH LQGL. DWL VXO SURGRWWR 3HU ULGXUUH LO ULV. KLR GL GDQQL DO . DYR HOHWWUL. R HVWUDUUH LO . DYR GDOOD SUHVD WHQHQGROR SHU LO WUDVIRUPDWRUH H QRQ WLUDQGROR $VVL. XUDUVL . KH LO . DYR VLD SRVL]LRQDWR LQ PRGR WDOH GD HYLWDUH GL . DOSHVWDUOR R LQ. LDPSDU. L R . RPXQTXH GL GDQQHJJLDUOR R VRWWRSRUOR D WHQVLRQL 3HU ULGXUUH LO ULV. KLR GL V. RVVH HOHWWUL. KH VWD. . DUH O XQLWj GDOOD SUHVD GL . RUUHQWH SULPD GL TXDOVLDVL RSHUD]LRQH GL SXOL]LD H XWLOL]]DUH D WDO ILQH XQ SDQQR PRUELGR LQXPLGLWR G D. TXD / DOLPHQWDWRUH &$ QRQ YD XWLOL]]DWR DOO DSHUWR R LQ DUHH XPLGH RW 1 U& IR P R HU P %DPELQL , %$0%, 1, 121 '(9212 *, 2&$5( &21 , / 7(/()212 , 1 48$172 (662 &217, (1( &20321(17, 0, 186&2/( &+( 67$&&$1'26, &203257$12 , / 5, 6&+, 2 ', 62))2&$0(172 6PDOWLPHQWR GHO SURGRWWR 1RQ JHWWDUH PDL LO SURGRWWR QHL ULILXWL QRUPDOL $WWHQHUVL DOOH GLVSRVL]LRQL OR. DOL SHU OR VPDOWLPHQWR GL SURGRWWL HOHWWURQL. L &KLDPDWH GL HPHUJHQ]D , 03257$17( , O WHOHIRQR . RPH TXDOVLDVL DOWUR WHOHIRQR SRUWDWLOH XWLOL]]D VHJQDOL UDGLR UHWL . HOOXODUL H GL WHUUD H IXQ]LRQL SURJUDPPDWH GDOO XWHQWH . KH QRQ JDUDQWLV. RQR LO . ROOHJDPHQWR LQ WXWWH OH . RQGL]LRQL 3HU TXHVWR PRWLYR QRQ q PDL . RQVLJOLDELOH IDUH DIILGDPHQWR HV. OXVLYDPHQWH VX XQ WHOHIRQR SRUWDWLOH LD . VH O8 SHU . RPXQL. D]LRQL LPSRUWDQWL DG HVHPSLR SHU HPHUJHQ]H PHGL. KH 3HU UL. HYHUH HG HIIHWWXDUH . KLDPDWH q QH. HVVDULR . KH LO WHOHIRQR VLD D. . HVR H . KH VL WURYL LQ XQ DUHD . RSHUWD GDO VHUYL]LR LQ . XL LO VHJQDOH DEELD LQWHQVLWj VXIIL. LHQWH /H . KLDPDWH GL HPHUJHQ]D QRQ VRQR SRVVLELOL LQ DO. XQH UHWL . HOOXODUL H VH VRQR DWWLYL SDUWL. RODUL VHUYL]L GL UHWH HR IXQ]LRQL GHO WHOHIRQR 3HU LQIRUPD]LRQL DO ULJXDUGR ULYROJHUVL DO JHVWRUH GHOOD UHWH WHOHIRQL. D , QIRUPD]LRQL VXOOH EDWWHULH &DUL. DPHQWR GHOOD EDWWHULD /D EDWWHULD IRUQLWD . RQ LO WHOHIRQR QRQ YLHQH PDL . RPSOHWDPHQWH . DUL. DWD 6L . RQVLJOLD GL . DUL. DUH OD EDWWHULD SHU RUH SULPD GL XWLOL]]DUH LO WHOHIRQR SHU OD SULPD YROWD 4XDQGR VL . DUL. D XQD EDWWHULD QXRYD R XQD . RPSOHWDPHQWH V. DUL. DWD q SRVVLELOH . KH WUDV. RUUDQR DO. XQL PLQXWL SULPD . KH YHQJD YLVXDOL]]DWD O LQGL. D]LRQH GL . DUL. D EDWWHULD O LQGL. DWRUH QHOOD SDUWH VXSHULRUH QRQ VL LOOXPLQD H O LQGL. DWRUH GHO OLYHOOR GL . DUL. D QRQ DSSDUH VXO GLVSOD\ . [. . . ]