Istruzioni per l'uso SONY ERICSSON T39M

[. . . ] (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7 3UHSDUD]LRQH GHO WHOHIRQR $VVHPEODJJLR &DUWD 6, 0 %DWWHULD , O JDQFLR 6RPPDULR /LQJXH GL LPPLVVLRQH 0RGDOLWj SUHVVLRQH PXOWLSOD SHU O LPPLVVLRQH GL WHVWR 0RGDOLWj 7 SHU O LPPLVVLRQH GL WHVWR , PPLVVLRQH GL OHWWHUH 5XEULFD (VHFX]LRQH GHOOH FKLDPDWH $FFHQVLRQH GHO WHOHIRQR (VHFX]LRQH GL XQD FKLDPDWD 5LFH]LRQH GL XQD FKLDPDWD 6SHJQLPHQWR GHO WHOHIRQR 0HPRUL]]D]LRQH GHL FRQWDWWL &KLDPDWD GL XQ FRQWDWWR 0RGLILFD GHOOD UXEULFD &RSLD QHOOD H GDOOD FDUWD 6, 0 %LJOLHWWR YLVLWD *UXSSL 6HUYL]L '70) &RQWUROOR GHOOD PHPRULD 0HVVDJJL GL WHVWR 'XUDQWH XQD FKLDPDWD 9ROXPH GHOO DXULFRODUH 0LFURIRQR $SSXQWL , QYLR GL VHJQDOL '70) &LIUDWXUD 3ULPD GL LQYLDUH PHVVDJJL , QYLR GL PHVVDJJL 5DSSRUWR GL VWDWR 5LFH]LRQH GL PHVVDJJL /LVWD GHOOH RS]LRQL , QIR DUHD )XQ]LRQL DVVHJQDWH DL WDVWL 0HQX 7HFQRORJLD ZLUHOHVV %OXHWRRWK 6SRVWDPHQWR IUD L PHQX , VWUX]LRQL 7HVWR GHO GLVSOD\ 7HVWR GHOOD JXLGD /LQJXD GHO PHQX 0HQX 6FHOWH UDSLGH 2SHUD]LRQL SUHOLPLQDUL 0RGDOLWj RSHUDWLYH 5LFHUFD GL GLVSRVLWLYL , QYLR H ULFH]LRQH 3RUWD D LQIUDURVVL $WWLYD]LRQH GHOOD SRUWD , 5 &ROOHJDPHQWR GL GLVSRVLWLYL , 5 $JHQGD 3HUVRQDOL]]D]LRQH GHO WHOHIRQR 6XRQL , PPDJLQL 'LVSOD\ 2UD H GDWD , PSRVWD]LRQL GHO IOLS 5LSULVWLQR WRWDOH $SSXQWDPHQWL H DWWLYLWj 9LVXDOL]]D]LRQH GHOO DJHQGD 0RGLILFD HG HOLPLQD]LRQH /LVWD GHOOH RS]LRQL , PSRVWD]LRQL GHOO DJHQGD 6FDPELR GL YRFL GL DJHQGD 6LQFURQL]]D]LRQH $YYLR GHOOD VLQFURQL]]D]LRQH 6LQFURQL]]D]LRQH GHOO DJHQGD , QWHUQHW (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , PSRVWD]LRQL GHOO DFFRXQW GL GDWL , PSRVWD]LRQL SURILOR :$3 , PSRVWD]LRQL GHOO DFFRXQW GL HPDLO , PSRVWD]LRQL :$3 HG HPDLO 0HPR YRFDOL 5HJLVWUD]LRQH GL PHPR YRFDOL $VFROWR GHL PHPR YRFDOL 0RGLILFD GL PHPR YRFDOL 4XDOLWj GL UHJLVWUD]LRQH , PSRVWD]LRQL :$3 $YYLR GHO EURZVHU :$3 &RPH XVFLUH GDO EURZVHU :$3 2S]LRQL GLVSRQLELOL GXUDQWH OD QDYLJD]LRQH 2S]LRQL :$3 DJJLXQWLYH 6LFXUH]]D 0HVVDJJL 3XVK :$3 6HUYL]LR 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD &RPH FKLDPDUH OD VHJUHWHULD WHOHIRQLFD $YYLVL GHL PHVVDJJL 7UDVIHULPHQWR GL FKLDPDWH (PDLO , QYLR H ULFH]LRQH 6FULWWXUD H LQYLR &ROOHJDPHQWR GL LPPDJLQL 5LFH]LRQH H OHWWXUD 5LVSRVWD (OLPLQD]LRQH $UFKLYLD]LRQH $WWLYD]LRQH GHO WUDVIHULPHQWR GL FKLDPDWH $QQXOODPHQWR GHO WUDVIHULPHQWR GL FKLDPDWH &RQWUROOR GHOOR VWDWR GHL WUDVIHULPHQWL *HVWLRQH VLPXOWDQHD GL SL FKLDPDWH &KLDPDWH GDWL (VHFX]LRQH GL FKLDPDWH GDWL 5LFH]LRQH GL FKLDPDWH GDWL , QYLR H ULFH]LRQH GL HPDLO GDO SURSULR 3& 3URILOL 6HOH]LRQH GL XQ SURILOR 0RGLILFD GHOOH LPSRVWD]LRQL GL XQ SURILOR $FFHVVRUL 6HUYL]LR $YYLVR GL FKLDPDWD &RPH HIIHWWXDUH XQD VHFRQGD FKLDPDWD 5LFH]LRQH GL XQD VHFRQGD FKLDPDWD *HVWLRQH GL GXH FKLDPDWH 5LFH]LRQH GL XQD WHU]D FKLDPDWD &RQIHUHQ]H WHOHIRQLFKH 'XUDWD H FRVWR GHOOH FKLDPDWH *HVWLRQH YRFDOH 3ULPD GL XVDUH OD FRPSRVL]LRQH YRFDOH &RPSRVL]LRQH YRFDOH &RPH ULVSRQGHUH XWLOL]]DQGR OD YRFH &DPELR GL SURILOR 5HJLVWUD]LRQH GL PHPR YRFDOL 3DUROD PDJLFD 0RGLILFD GHL FRPDQGL YRFDOL &RQWUROOR GHOOD GXUDWD R GHO FRVWR , PSRVWD]LRQH GHO FRVWR GHOOH FKLDPDWH /LPLWH GL FUHGLWR GHOOH FKLDPDWH &RQWDPLQXWL 5HWL 5LFHUFD GL UHWL 5HWL SUHIHULWH 0RGDOLWj GL ULFHUFD 6LFXUH]]D (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6HUYL]L , Q OLQHD 0HPR FRGLFL 3DUROD GL FRQWUROOR H VLFXUH]]D 8WLOL]]R GL 0HPR FRGLFL (OLPLQD]LRQH H PRGLILFD GL FRGLFL 0RGLILFD GHOOD SDVVZRUG 6H FL VL GLPHQWLFD OD SDVVZRUG %ORFFR GHOOD FDUWD 6, 0 %ORFFR GHO WHOHIRQR /LPLWD]LRQH GHOOH FKLDPDWH $ELOLWD]LRQH QXPHUL *UXSSL FKLXVL GL XWHQWL $FFHWWD]LRQH GL FKLDPDWH 6WUXPHQWL 6YHJOLD &URQRPHWUR , QGLFDWRUH GL GXUDWD &DOFRODWULFH (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 5LVROX]LRQH GHL SUREOHPL 0HVVDJJL GL HUURUH $OWUL SUREOHPL *HVWLRQH GL GXH OLQHH WHOHIRQLFKH 0RGLILFD GHO QRPH 3DVVDJJLR DOO DOWUD OLQHD %ORFFR GL XQD OLQHD , QIRUPD]LRQL WHFQLFKH 6LFXUH]]D H FRUUHWWR XVR &KLDPDWH HVHJXLWH FRQ FDUWH WHOHIRQLFKH *DUDQ]LD OLPLWDWD 1RUPDWLYH , FRQH 6HUYL]LR &DUWH WHOHIRQLFKH 0HPRUL]]D]LRQH GHL QXPHUL GHOOH FDUWH WHOHIRQLFKH 6FHOWD GL XQD FDUWD (VHFX]LRQH GL XQD FKLDPDWD FRQ FDUWD WHOHIRQLFD 7DVWL GL VFHOWD UDSLGD , QGLFH *LRFKL 7HQQLV (UL[ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (ULFVVRQ 7 3ULPD HGL]LRQH PDU]R 4XHVWD *XLGD SHU O XWHQWH q SXEEOLFDWD GD (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% H YLHQH IRUQLWD VHQ]D DOFXQD JDUDQ]LD (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% VL ULVHUYD LO GLULWWR GL DSSRUWDUH D TXHVWD *XLGD SHU O XWHQWH LQ TXDOVLDVL PRPHQWR H VHQ]D SUHDYYLVR PRGLILFKH GRYXWH D HUURUL WLSRJUDILFL LPSUHFLVLRQH QHL FRQWHQXWL H PLJOLRUDPHQWL GL SURJUDPPL HR DSSDUHFFKLDWXUH 7DOL PRGLILFKH YHUUDQQR LQFRUSRUDWH LQ HGL]LRQL IXWXUH GL TXHVWD *XLGD SHU O XWHQWH 7XWWL L GLULWWL ULVHUYDWL (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% 1XPHUR SXEEOLFD]LRQH , 7/=7 5$ , 1129$7521 3$7(176 1RWDUH FKH DOFXQL VHUYL]L GHVFULWWL LQ TXHVWD *XLGD SHU O XWHQWH QRQ VRQR VXSSRUWDWL GD WXWWH OH UHWL 7DOL VHUYL]L VRQR FRQWUDVVHJQDWL QHO WHVWR GD XQ LFRQD SRVWD VXO ODWR VLQLVWUR $QFKH L QXPHUL GL HPHUJHQ]D LQWHUQD]LRQDOL *60 SRWUHEEHUR QRQ HVVHUH VXSSRUWDWL 5LYROJHUVL DO JHVWRUH GHOOD OLQHD WHOHIRQLFD R DO SURYLGHU GL VHUYL]L SHU FKLDULPHQWL VXL VHUYL]L GLVSRQLELOL 3ULPD GL XVDUH LO WHOHIRQR OHJJHUH L FDSLWROL 6LFXUH]]D H FRUUHWWR XVR H *DUDQ]LD , PDUFKL %/8(7227+ VRQR GL SURSULHWj GL 7HOHIRQDNWLHERODJHW / 0 (ULFVVRQ 6YH]LD 7 q XQ PDUFKLR UHJLVWUDWR GL 7HJLF &RPPXQLFDWLRQV 7 YLHQH FRQFHVVR LQ OLFHQ]D LQ EDVH D XQR R SL GHL VHJXHQWL EUHYHWWL EUHYHWWL 86$ Q H EUHYHWWR FDQDGHVH Q EUHYHWWR 5HJQR 8QLWR Q % EUHYHWWR VWDQGDUG GL +RQJ . RQJ Q +. [. . . ] 3HUVRQDO 8QEORFNLQJ . H\ , O 3, 1 H LO 3, 1 LO 38. YHQJRQR IRUQLWL GDOO RSHUDWRUH GL UHWH 3HU VEORFFDUH OD FDUWD 6, 0 , O GLVSOD\ YLVXDOL]]D 3, 1 EORFFDWR , PPHWWHUH LO 38. H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH XQ QXRYR 3, 1 R 3, 1 FRVWLWXLWR GD XQ QXPHUR FRPSUHVR WUD TXDWWUR H RWWR FLIUH H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH QXRYDPHQWH LO QXRYR 3, 1 R 3, 1 SHU FRQIHUPDUH H SUHPHUH < ( 6 GL VHJXLWR OD FDUWD YLHQH EORFFDWD LQ PRGR SHUPDQHQWH 6H FLz VL YHULILFD FRQWDWWDUH O RSHUDWRUH GL UHWH 1RWD VH LO 38. QRQ YLHQH LPPHVVR FRUUHWWDPHQWH SHU GLHFL YROWH 3HU PRGLILFDUH LO 3, 1 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 %ORFFKL <( 6 %ORFFR 6, 0 < ( 6 &DPELD 3, 1 < ( 6 , PPHWWHUH LO YHFFKLR 3, 1 H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH LO QXRYR 3, 1 H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH LO QXRYR 3, 1 XQD VHFRQGD YROWD SHU FRQIHUPDUH H SUHPHUH < ( 6 6LFXUH]]D (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3HU DWWLYDUH R GLVDWWLYDUH LO EORFFR GHOOD FDUWD 6, 0 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 %ORFFKL <( 6 %ORFFR 6, 0 < ( 6 3URWH]LRQH < ( 6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR LPPHWWHUH LO 3, 1 H SUHPHUH < ( 6 , O PHVVDJJLR %ORFFDWR R 6EORFFDWR FRQIHUPD FKH LO EORFFR GHOOD 6, 0 q VWDWR DWWLYDWR R GLVDWWLYDWR 3HU PRGLILFDUH LO 3, 1 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 %ORFFKL <( 6 %ORFFR 6, 0 < ( 6 &DPELD 3, 1 < ( 6 6HJXLUH OD VWHVVD SURFHGXUD GHVFULWWD LQ SUHFHGHQ]D LQ 3HU PRGL ILFDUH LO 3, 1 %ORFFR GHO WHOHIRQR , O EORFFR GHO WHOHIRQR FRQVHQWH GL SURWHJJHUH LO WHOHIRQR GD XQ XVR QRQ DXWRUL]]DWR LQ FDVR GL IXUWR H GL VFDPELR GHOOD 6, 0 7DOH EORFFR QRQ q DWWLYDWR DO PRPHQWR GHOO DFTXLVWR GHO WHOHIRQR 6L FRQVLJOLD GL PRGL ILFDUH LO FRGLFH EORFFR VSHFLILFDQGRQH XQR SHUVRQDOL]]DWR FRVWLWXLWR GD XQ QXPHUR FRPSUHVR WUD H FLIUH , O EORFFR GHO WHOHIRQR SXz HVVHUH LPSRVWDWR VX $WWLYDWR $XWRPDWLFR R 'LVDWWLYDWR 3HU DWWLYDUHGLVDWWLYDUH R LQVHULUH DXWRPDWLFDPHQWH LO EORFFR GHO WHOHIRQR 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 %ORFFKL <( 6 %ORFFR WHOHIRQR < ( 6 3URWH]LRQH < ( 6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR $XWRPDWLFR R 'LVDWWLYDWR /D YRFH GHOO LP SRVWD]LRQH DWWXDOPHQWH VHOH]LRQDWD QRQ q GLVSRQLELOH QHOOD OLVWD , PPHWWHUH LO FRGLFH EORFFR H SUHPHUH <( 6 6H LO EORFFR GHO WHOHIRQR q $WWLYDWR YLHQH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR 7HO EORFFDWR &RGLFH EORFFR RJQL YROWD FKH VL DFFHQGH LO WHOHIRQR 3HU XWLOL]]DUH LO WHOHIRQR q TXLQGL QHFHVVDULR LPPHWWHUH LO FRGLFH VHJXLWR GD < ( 6 6H LO EORFFR GHO WHOHIRQR q LPSRVWDWR VX $XWRPDWLFR QRQ q QHFHVVDULR LPPHWWHUH LO FRGLFH EORFFR ILQR DOO LQVHULPHQWR GL XQ DOWUD FDUWD 6, 0 0RGLILFD GHO FRGLFH EORFFR 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 %ORFFKL <( 6 %ORFFR WHOHIRQR < ( 6 &DPELD FRGLFH < ( 6 6HJXLUH OD SURFHGXUD GHVFULWWD LQ 3HU PRGLILFDUH LO 3, 1 D SDJLQD 1RWD VH FL VL GLPHQWLFD LO QXRYR FRGLFH RFFRUUH ULYROJHUVL DO ULYHQGLWRUH ORFDOH (ULFVVRQ R D XQ FHQWUR 6HUYLFH 3RLQW SHU VEORFFDUH LO WHOHIRQR 6LFXUH]]D /LPLWD]LRQH GHOOH FKLDPDWH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% SRVVLELOH OLPLWDUH OH VHJXHQWL FKLDPDWH WXWWH OH FKLDPDWH LQ XVFLWD 7XWWH FK LQ XVF WXWWH OH FKLDPDWH LQWHUQD]LRQDOL LQ XVFLWD &K LQWHU LQ XVF WXWWH OH FKLDPDWH LQWHUQD]LRQDOL LQ XVFLWD IDWWD HFFH]LRQH SHU TXHOOH GLUHWWH DO SURSULR SDHVH , QW LQ XVF 5RDP WXWWH OH FKLDPDWH LQ DUULYR 7XWWH FK LQ DUU WXWWH OH FKLDPDWH LQ DUULYR TXDQGR FL VL WURYD DOO HVWHUR GXUDQWH LO URDPLQJ , Q DUU FRQ 5RDP 3HU DWWLYDUH R GLVDWWLYDUH OD OLPLWD]LRQH GHOOH FKLDPDWH 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 2S]LRQL FKLDPDWH < ( 6 /LPLWD FKLDPDWH < ( 6 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH XQ RS]LRQH H SUHPHUH < ( 6 6HOH]LRQDUH $WWLYD R $QQXOOD H SUHPHUH < (6 , PPHWWHUH OD SDVVZRUG H SUHPHUH < ( 6 3HU DQQXOODUH WXWWH OH OLPLWD]LRQL GL FKLDPDWD VHOH]LRQDUH $QQXOOD WXWWR 3HU FRQWUROODUH OR VWDWR GL XQD OLPLWD]LRQH GL FKLDPDWD VHOH]LRQDUH O RS]LRQH GL OLPLWD]LRQH GL FKLDPDWD TXLQGL SUHPHUH 6WDWR 3HU PRGLILFDUH OD SDVVZRUG VHOH]LRQDUH &DPELD SDVVZ , O VHUYL]LR /LPLWD FKLDPDWH FRQVHQWH GL OLPLWDUH DOFXQL WLSL GL FKLDPDWD VLD SHU OD FRPSRVL]LRQH FKH SHU OD ULFH]LRQH 3HU DWWLYDUH R DQQXOODUH OD OLPLWD]LRQH GHOOH FKLDPDWH q QHFHVVDULD XQD SDVVZRUG IRUQLWD FRQ O DEERQDPHQWR GDOO RSHUDWRUH GHOOD UHWH 1RWD 6H LO WUDVIHULPHQWR GL FKLDPDWD q DWWLYDWR SHU OH FKLDPDWH LQ DUULYR QRQ q SRVVLELOH DWWLYDUH DOFXQH RS]LRQL GL /LPLWD FKLDPDWH $ELOLWD]LRQH QXPHUL /D IXQ]LRQH $ELOLWD] QXPHUL FRQVHQWH GL HIIHWWXDUH OH FKLDPDWH VROR D GHWHUPLQDWL QXPHUL PHPRUL]]DWL QHOOD FDUWD 6, 0 6H VL WHQWD GL FKLDPDUH XQ DOWUR QXPHUR VXO GLVSOD\ FRPSDUH LO PHVVDJJLR 1XPHUR QRQ FRQVHQWLWR / DELOLWD]LRQH GL QXPHUL ILVVL ULFKLHGH XQD FDUWD 6, 0 FKH FRQVHQWH OD PHPRUL]]D]LRQH GL QXPHUL ILVVL , QXPHUL ILVVL VRQR SURWHWWL GDO 3, 1 1RWD VHPSUH SRVVLELOH HIIHWWXDUH FKLDPDWH GL HPHUJHQ]D DQFKH FRQ $ELOLWD]LRQH QXPHUL DWWLYDWD 6LFXUH]]D (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3HU PHPRUL]]DUH QXPHUL DELOLWDWL 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 5XEULFD < ( 6 1XPHUL VSHFLDOL < ( 6 1XPHUL DELOLWDWL < ( 6 $JJLXQJL QXRYR" < ( 6 , PPHWWHUH LO 3, 1 H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH LO QXPHUR DELOLWDWR H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH LO QRPH GD DVVRFLDUH DO QXPHUR H SUHPHUH < ( 6 3HU DWWLYDUH R GLVDWWLYDUH $ELOLWD]LRQH QXPHUL 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 5XEULFD < ( 6 2S]LRQL <( 6 $ELOLWD] QXPHUL < ( 6 , PPHWWHUH LO 3, 1 H SUHPHUH < ( 6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR R 'LVDWWLYDWR H SUHPHUH < ( 6 *UXSSL FKLXVL GL XWHQWL /D IXQ]LRQH *UXSSR FKLXVR GL XWHQWL UDSSUHVHQWD XQ DOWUR PRGR SHU FRQWHQHUH L FRVWL GHOOH FKLDPDWH 6X DOFXQH UHWL ULVXOWD SL HFRQRPLFR HIIHWWXDUH FKLDPDWH DOO LQWHUQR GL XQ JUXSSR / RSHUDWRUH GL UHWH q LQ JUDGR GL DVVRFLDUH DOFXQL QXPHUL LQ JUXSSL , O QXPHUR PDVVLPR FRQVHQWLWR GL JUXSSL q 3HU DJJLXQJHUH XQ JUXSSR FKLXVR GL XWHQWL 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 2S]LRQL FKLDPWH < ( 6 *UXSSL FKLXVL < (6 0RGLILFD OLVWD < ( 6 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH $JJ QXRYR" H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH LO QRPH GHO JUXSSR GL XWHQWL H SUHPHUH < (6 , PPHWWHUH LO QXPHUR GL LQGLFH GHO JUXSSR H SUHPHUH < ( 6 , QXPHUL GL LQGLFH VRQR IRUQLWL GDOO RSHUDWRUH GHOOD UHWH 3HU DWWLYDUH XQ JUXSSR FKLXVR GL XWHQWL 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 2S]LRQL FKLDPWH < ( 6 *UXSSL FKLXVL < (6 0RGLILFD OLVWD < ( 6 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH LO JUXSSR GHVLGHUDWR TXLQGL SUHPHUH < ( 6 6HOH]LRQDUH $WWLYD H SUHPHUH < ( 6 /H FKLDPDWH SRVVRQR HVVHUH HIIHWWXDWH QHO VROR DPELWR GHO JUXSSR GL XWHQWL VHOH]LRQDWR 3HU FKLDPDUH DO GL IXRUL GHL JUXSSL FKLXVL GL XWHQWL 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 2S]LRQL FKLDPWH < ( 6 *UXSSL FKLXVL < (6 &KLDP DSHUWH < ( 6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR H SUHPHUH < ( 6 6LFXUH]]D $FFHWWD]LRQH GL FKLDPDWH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3HU DJJLXQJHUH QXPHUL DOOD OLVWD GHL FKLDPDQWL FRQVHQWLWL 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 2S]LRQL FKLDPWH < ( 6 &K FRQVHQWLWH < ( 6 0RGLILFD OLVWD < ( 6 $JJ DOOD OLVWD" < ( 6 6HOH]LRQDUH 5XEULFD SHU DJJLXQJHUH LO QXPHUR GL XQ FRQWDWWR R *UXSSL SHU DJJLXQJHUH XQ JUXSSR , PPHWWHUH OD SULPD OHWWHUD GHO QRPH GHO FRQWDWWR R GHO JUXSSR H SUHPHUH < ( 6 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH LO QXPHUR R LO JUXSSR GD DJJLXQJHUH H SUHPHUH < ( 6 3HU LPSRVWDUH OH RS]LRQL GL DFFHWWD]LRQH 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 2S]LRQL FKLDPWH < ( 6 &K FRQVHQWLWH < ( 6 6FHJOL RS]LRQH < ( 6 6HOH]LRQDUH XQD GHOOH RS]LRQL VHJXHQWL &RQVHQWL OLVWD 9HQJRQR DFFHWWDWH VROR OH FKLDPDWH SURYHQLHQWL GD YRFL SUHVHQWL QHOOD /LVWD FK FRQV 7XWWH OH DOWUH FKLDPDWH LQ DUULYR VDUDQQR ULILXWDWH , O FKLDPDQWH ULFHYH LO VHJQDOH GL RFFXSDWR H O XWHQWH QRQ ULFHYH DOFXQD LQGLFD]LRQH GL FKLDPDWH LQ DUULYR &RQVHQWL QHVV 7XWWH OH FKLDPDWH LQ DUULYR YHQJRQR ULILXWDWH $XWRUL]]D WXWWL 7XWWH OH FKLDPDWH YHQJRQR QRUPDOPHQWH ULFHYXWH 6LFXUH]]D , O VHUYL]LR $FFHWWD]LRQH FKLDPDWH FRQVHQWH GL ULFHYHUH FKLDPDWH VROR GD GHWHUPLQDWL QXPHUL SUHVHQWL QHOOD UXEULFD /H DOWUH FKLDPDWH YHQJRQR DXWRPDWLFDPHQWH ULILXWDWH FRQ XQ VHJQDOH GL RFFXSDWR , QXPHUL GD FXL VL GHVLGHUD ULFHYHUH OH FKLDPDWH GHYRQR HVVHUH PHPRUL]]DWL QHOOD /LVWD FK FRQV /H FKLDPDWH ULILXWDWH YHQJRQR PHPRUL]]DWH QHOOD /LVWD FKLDPDWH QHO PHQX , QIR FKLDPDWH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , QYHFH GL GRYHUVL ULFRUGDUH XQD OXQJD VHULH GL FRGLFL GL VLFXUH]]D SHU OH FDUWH GL FUHGLWR H FRVu YLD q SRVVLELOH PHPRUL]]DUOL QHO WHOHIRQR VRWWR 0HPR FRGLFL , Q TXHVWR PRGR q VXIILFLHQWH ULFRUGDUVL GL XQD VROD SDVVZRUG SHU DSULUH LO 0HPR FRGLFL SRVVLELOH VDOYDUH XQ PDVVLPR GL FRGLFL QHO 0HPR FRGLFL 0HPR FRGLFL 3DUROD GL FRQWUROOR H VLFXUH]]D 3HU OD FRQIHUPD GHOO HVDWWH]]D GHOOD SDVVZRUG LPPHVVD QHO 0HPR FRGLFL H SHU LPSHGLUH DFFHVVL QRQ FRQVHQWLWL DL FRGLFL q QHFHVVDULR LPPHWWHUH XQD 3DUROD GL FRQWUROOR 4XDQGR VL LPPHWWH OD SDVVZRUG SHU DSULUH LO 0HPR FRGLFL OD SDUROD GL FRQWUROOR DSSDUH SHU XQ DWWLPR VXO GLVSOD\ 6H OD SDVVZRUG q FRUUHWWD DOORUD YHQJRQR YLVXDOL]]DWL L FRGLFL FRUUHWWL 6H LQYHFH OD SDVVZRUG QRQ q FRUUHWWD VLD OD SDUROD GL FRQWUROOR FKH L FRGLFL YLVXDOL]]DWL QRQ VDUDQQR TXHOOL FRUUHWWL , IDWWRUL FKH UDIIRU]DQR OD VLFXUH]]D GHOOD IXQ]LRQH 0HPR FRGLFL VRQR L VHJXHQWL /D UHD]LRQH GHO WHOHIRQR FKH YLVXDOL]]D XQD SDUROD GL FRQWUROOR QRQ FRQIHUPD O HVDWWH]]D GHOOD SDVVZRUG VROR O XWHQWH FRQRVFH OD YHUD SDUROD GL FRQWUROOR 7XWWL L FRGLFL VRQR FRGLILFDWL QHO WHOHIRQR SRUWDWLOH , FRGLFL DSSDLRQR VXO GLVSOD\ VROR SHU XQ WHPSR OLPLWDWR 8WLOL]]R GL 0HPR FRGLFL 3HU DSULUH LO 0HPR FRGLFL SHU OD SULPD YROWD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 0HPR FRGLFL < ( 6 , O GLVSOD\ YLVXDOL]]D GHOOH LVWUX]LRQL 3UHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH XQD SDVVZRUG GL FDUDWWHUL SHU DYYLDUH LO 0HPR FRGLFL H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH QXRYDPHQWH OD QXRYD SDVVZRUG SHU FRQIHUPDUH , PPHWWHUH XQD SDUROD GL FRQWUROOR PDVVLPR FDUDWWHUL H SUHPHUH < ( 6 /D SDUROD GL FRQWUROOR SXz HVVHUH UDSSUHVHQWDWD VLD GD OHWWHUH FKH GD QXPHUL 3HU LPPHWWHUH XQ QXPHUR WHQHUH SUHPXWR LO WDVWR 0HPR FRGLFL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3HU DSULUH 0HPR FRGLFL 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 0HPR FRGLFL < ( 6 , PPHWWHUH OD SDVVZRUG H SUHPHUH < ( 6 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD SDUROD GL FRQWUROOR $O WHUPLQH GHO SURFHVVR GL GHFRGLILFD YHQJRQR YLVXDOL]]DWL L FRGLFL 3HU DJJLXQJHUH XQ QXRYR FRGLFH 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 0HPR FRGLFL < ( 6 , PPHWWHUH OD SDVVZRUG 6HOH]LRQDUH $JJ QXRYR FRG" TXLQGL SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH XQ QRPH DVVRFLDWR DO FRGLFH DG HVHPSLR LO QRPH GHOO D]LHQGD GHOOD FDUWD GL FUHGLWR H SUHPHUH < (6 , PPHWWHUH LO FRGLFH H SUHPHUH < ( 6 (OLPLQD]LRQH H PRGLILFD GL FRGLFL 3HU HOLPLQDUH XQ VROR FRGLFH $SULUH 0HPR FRGLFL VHFRQGR TXDQWR GHVFULWWR LQ SUHFHGHQ]D 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH LO FRGLFH FKH VL GHVLGHUD HOLPLQDUH H SUHPHUH 9LHQH YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR &DQFHOODUH" 3UHPHUH < ( 6 3HU PRGLILFDUH XQ FRGLFH $SULUH 0HPR FRGLFL VHFRQGR TXDQWR GHVFULWWR LQ SUHFHGHQ]D 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH LO FRGLFH FKH VL GHVLGHUD PRGLILFDUH H SUHPHUH < ( 6 3UHPHUH QXRYDPHQWH < ( 6 6HOH]LRQDUH 0RGLILFD H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH LO QRPH H SUHPHUH < ( 6 LPPHWWHUH LO FRGLFH H SUHPHUH < ( 6 0RGLILFD GHOOD SDVVZRUG $SULUH 0HPR FRGLFL VHFRQGR TXDQWR GHVFULWWR LQ SUHFHGHQ]D 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 2S]LRQL < ( 6 0RGLI SDVVZRUG < ( 6 , PPHWWHUH OD QXRYD SDVVZRUG H SUHPHUH < ( 6 5LSHWHUH O LPPLVVLRQH GHOOD QXRYD SDVVZRUG H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH XQD SDUROD GL FRQWUROOR H SUHPHUH <( 6 0HPR FRGLFL 6H FL VL GLPHQWLFD OD SDVVZRUG (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3HU ULSULVWLQDUH LO 0HPR FRGLFL 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 2S]LRQL < ( 6 5LSULVWLQD < ( 6 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD GRPDQGD 5LSULVWLQDUH PHPR FRGLFL" 3UHPHUH < ( 6 , O 0HPR FRGLFL YLHQH ULSULVWLQDWR H WXWWH OH YRFL FDQFHOODWH $OO DFFHVVR VXFFHVVLYR LQ 0HPR FRGLFL VHJXLUH OD SURFHGXUD GHVFULWWD LQ 3HU DSULUH LO 0HPR FRGLFL SHU OD SULPD YROWD D SDJLQD 0HPR FRGLFL 6H FL VL GLPHQWLFD OD SDVVZRUG LPPHWWHUQH XQD TXDOVLDVL SHU DFFHGHUH DOOD IXQ]LRQH 0HPR FRGLFL /D SDUROD GL FRQWUROOR H L FRGLFL YLVXDOL]]DWL QRQ VDUDQQR TXHOOL FRUUHWWL RUD QHFHVVDULR ULSULVWLQDUH LO 0HPR FRGLFL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6H O DEERQDPHQWR VXSSRUWD LO VHUYL]LR /LQHD DOWHUQDWLYD LO WHOHIRQR GLVSRQH GL GXH OLQHH YRFDOL FRQ QXPHUL WHOHIRQLFL GLIIHUHQWL EROOHWWH VHSDUDWH H DQFKH LQ DOFXQL FDVL VHUYL]L GLYHUVL 4XHVWD IXQ]LRQH q XWLOH VH VL GHVLGHUD JHVWLUH OH FKLDPDWH SURIHVVLRQDOL H TXHOOH SHUVRQDOL VX GXH OLQHH VHSDUDWH /H LPSRVWD]LRQL GHOOH GXH OLQHH SRVVRQR HVVHUH GLYHUVH DG HVHPSLR SHU TXDQWR ULJXDUGD OD VXRQHULD R L WUDVIHULPHQWL GL FKLDPDWD 6H SUHYLVWR GDOO DEERQDPHQWR DQFKH OH VHJUHWHULH WHOHIRQLFKH SRVVRQR HVVHUH GLYHUVH $OFXQL RSHUDWRUL SRVVRQR LQROWUH GLVWLQJXHUH L WHPSL GL FKLDPDWD R L FRVWL *HVWLRQH GL GXH OLQHH WHOHIRQLFKH 1RWD /D FXIILD %OXHWRRWK QRQ IXQ]LRQD VXOOD OLQHD 0RGLILFD GHO QRPH $O PRPHQWR GHOO DFTXLVWR L QRPL GHOOH OLQHH VRQR GL VROLWR OLQHD H OLQHD PD TXHVWL SRVVRQR HVVHUH PRGLILFDWL 3HU PRGLILFDUH LO QRPH GL XQD OLQHD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 'LVSOD\ < ( 6 0RG QRPH OLQHD < (6 6HOH]LRQDUH XQD OLQHD H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH XQ QXRYR QRPH H SUHPHUH < ( 6 3DVVDJJLR DOO DOWUD OLQHD 8QD YROWD FKH VL q VFHOWD XQD OLQHD WXWWH OH FKLDPDWH LQ XVFLWD YHQJRQR HIIHWWXDWH VX WDOH OLQHD ILQR DOOD PRGLILFD GHOO LPSRVWD]LRQH 8Q LFRQD LQGLFD OD OLQHD DWWXDOPHQWH XVDWD SHU OH FKLDPDWH LQ XVFLWD 1RWD OH FKLDPDWH LQ DUULYR YHQJRQR ULFHYXWH VX HQWUDPEH OH OLQHH LQGLSHQGHQWHPHQWH GD TXHOOD DWWXDOPHQWH VHOH]LRQDWD 3HU SDVVDUH DOO DOWUD OLQHD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , QIR FKLDPDWH <( 6 &KLDPDWD VXFFHVVLYD < ( 6 6HOH]LRQDUH 3DVVD D OLQHD R 3DVVD D OLQHD H SUHPHUH < ( 6 *HVWLRQH GL GXH OLQHH WHOHIRQLFKH %ORFFR GL XQD OLQHD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3HU EORFFDUH XQD OLQHD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 %ORFFKL <( 6 6HOH]LRQDUH OD OLQHD GD EORFFDUH %ORFFD OLQHD R %ORFFD OLQHD 3UHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH LO 3, 1 H SUHPHUH < ( 6 3HU VEORFFDUH XQD OLQHD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 %ORFFKL <( 6 6HOH]LRQDUH OD OLQHD GD EORFFDUH 6EORFFD OLQHD R 6EORFFD OLQHD 3UHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH LO 3, 1 H SUHPHUH < ( 6 *HVWLRQH GL GXH OLQHH WHOHIRQLFKH SRVVLELOH EORFFDUH XQD OLQHD LQ PRGR FKH QRQ SRVVD HVVHUH XWLOL]]DWD VH QRQ YLHQH LPPHVVR LO 3, 1 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3HU OH FKLDPDWH LQWHUQD]LRQDOL R LQWHUXUEDQH q SRVVLELOH XVDUH XQD FDUWD WHOHIRQLFD SHU O DGGHELWR XQD GDWD FDUWD GL FUHGLWR LQYHFH GHO FRQWR QRUPDOH GL XQ ID[ R GL XQD FKLDPDWD &KLDPDWH HVHJXLWH FRQ FDUWH WHOHIRQLFKH 1RWD 1RQ q SRVVLELOH XVDUH OD FDUWD WHOHIRQLFD GXUDQWH O HVHFX]LRQH 6HUYL]LR &DUWH WHOHIRQLFKH 3HU HIIHWWXDUH FKLDPDWH FRQ FDUWH WHOHIRQLFKH q QHFHVVDULR DWWLYDUH LO VHUYL]LR 3HU DWWLYDUH LO VHUYL]LR GHOOH FDUWH WHOHIRQLFKH 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 5XEULFD < ( 6 2S]LRQL <( 6 , PSRVWD FDUWH WHOHIRQLFKH < ( 6 , PPHWWHUH LO FRGLFH EORFFR GHO WHOHIRQR H SUHPHUH < ( 6 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR H SUHPHUH < ( 6 , O VHUYL]LR &DUWH WHOHIRQLFKH q RUD DWWLYDWR H LO VRWWRPHQX &DUWD WHOHIRQLFD q GLVSRQLELOH QHO PHQX 5XEULFD 0HPRUL]]D]LRQH GHL QXPHUL GHOOH FDUWH WHOHIRQLFKH 1HO WHOHIRQR q SRVVLELOH PHPRUL]]DUH GXH QXPHUL GL FDUWD WHOHIRQLFD 3HU PHPRUL]]DUH LO QXPHUR GL XQD FDUWD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 5XEULFD < ( 6 &DUWD WHOHIRQLFD < ( 6 , PPHWWHUH LO FRGLFH EORFFR GHO WHOHIRQR H SUHPHUH < ( 6 6HOH]LRQDUH $JJ QXRYR" H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH LO QXPHUR GL DFFHVVR GHO VHUYHU GHOOD FDUWD WHOHIRQLFD H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH XQ QRPH GD DVVRFLDUH DO VHUYHU GHOOD FDUWD WHOHIRQLFD H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH LO FRGLFH GL YHULILFD GHO VHUYHU GHOOD FDUWD WHOHIRQLFD H SUHPHUH < ( 6 6SHFLILFDUH VH LQYLDUH SULPD LO QXPHUR GD FKLDPDUH R LO FRGLFH GL YHULILFD TXLQGL SUHPHUH < ( 6 SHU FRQIHUPDUH OD VFHOWD 1RWD L FRGLFL GL YHULILFD VRQR IRUQLWL GDOO RSHUDWRUH GL UHWH &KLDPDWH HVHJXLWH FRQ FDUWH WHOHIRQLFKH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3HU PRGLILFDUH LO QXPHUR GL XQD FDUWD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 5XEULFD < ( 6 &DUWD WHOHIRQLFD < ( 6 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH LO QXPHUR GHOOD FDUWD FKH VL GHVLGHUD PRGLILFDUH H SUHPHUH < ( 6 6HOH]LRQDUH 0RGLILFD SHU PRGLILFDUH LO QXPHUR 3UHPHUH < ( 6 SHU FRQIHUPDUH LO QXRYR QXPHUR 3HU HOLPLQDUH LO QXPHUR GL XQD FDUWD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 5XEULFD < ( 6 &DUWD WHOHIRQLFD < ( 6 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH LO QXPHUR GHOOD FDUWD FKH VL GHVLGHUD HOLPLQDUH H SUHPHUH 3UHPHUH < ( 6 6FHOWD GL XQD FDUWD 6H VRQR VWDWL VDOYDWL L QXPHUL GL GXH FDUWH q QHFHVVDULR VSHFLILFDUH TXDOH FDUWD XWLOL]]DUH SULPD GL HIIHWWXDUH XQD FKLDPDWD FRQ FDUWD WHOHIRQLFD 3HU VHOH]LRQDUH XQD FDUWD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 5XEULFD < ( 6 &DUWD WHOHIRQLFD < ( 6 , PPHWWHUH LO FRGLFH EORFFR GHO WHOHIRQR H SUHPHUH < ( 6 6HOH]LRQDUH OD FDUWD GD XVDUH H SUHPHUH < ( 6 6HOH]LRQDUH 6HOH] FDUWD WHO H SUHPHUH < ( 6 (VHFX]LRQH GL XQD FKLDPDWD FRQ FDUWD WHOHIRQLFD , PPHWWHUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR GHO VHUYHU GHOOD FDUWD WHOHIRQLFD RSSXUH ULFKLDPDUOR GDOOD 5XEULFD WHQHQGR SUHPXWR 7HQHUH SUHPXWR < ( 6 9LHQH FKLDPDWR LO QXPHUR GL DFFHVVR GHO VHUYHU GHOOD FDUWD WHOHIRQLFD H GXUDQWH OD IDVH GL FRQQHVVLRQH YLHQH ULFKLHVWR GL LQYLDUH LO QXPHUR GL WHOHIRQR FKH VL GHVLGHUD FKLDPDUH H LO FRGLFH GL YHULILFD QHOO RUGLQH VFHOWR LQ SUHFHGHQ]D YHGL VRSUD 3UHPHUH < ( 6 TXDQGR LO GLVSOD\ YLVXDOL]]D , QYLD R DWWHQGHUH TXDOFKH VHFRQGR SHU O LQYLR DXWRPDWLFR GHO QXPHUR H GHO FRGLFH &KLDPDWH HVHJXLWH FRQ FDUWH WHOHIRQLFKH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , O WHOHIRQR GLVSRQH GL GXH JLRFKL 7HQQLV H (UL[ SRVVLELOH JLRFDUH D 7HQQLV GD VROL R FRQWUR O XWHQWH GL XQ DOWUR WHOHIRQR 7 WUDPLWH OD WHFQRORJLD ZLUHOHVV %OXHWRRWK R OD SRUWD D LQIUDURVVL 6L JLRFDQR VHWWH VHW *LRFKL 7HQQLV 6XJJHULPHQWR YHGHUH 7HFQRORJLD ZLUHOHVV %OXHWRRWK D SDJLQD H 3RUWD D LQIUDURVVL D SDJLQD 3HU DYYLDUH 7HQQLV 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 *LRFKL < ( 6 7HQQLV < ( 6 3HU DYYLDUH XQD QXRYD SDUWLWD SUHPHUH 3UHPHUH SHU ULSUHQGHUH XQD SDUWLWD H SUHPHUH SHU DFFHGHUH DOOD JXLGD 3HU DWWLYDUH JOL HIIHWWL VRQRUL SUHPHUH $OWULPHQWL SUHPHUH 6HOH]LRQDUH OD PRGDOLWj GL JLRFR 6LQJOH VL JLRFD FRQWUR LO WHOHIRQR VHOH]LRQDUH LO OLYHOOR GL GLIILFROWj SUHPHQGR R 3UHPHUH SHU LQL]LDUH OD SDUWLWD 7ZR RQH SKRQH VL JLRFD FRQWUR XQ DOWUD SHUVRQD VXOOR VWHVVR WHOHIRQR SUHPHUH SHU LQL]LDUH OD SDUWLWD 7ZR WZR SKRQHV VL JLRFD FRQWUR XQ DOWUD SHUVRQD VX WHOHIRQL VHSDUDWL WUDPLWH OD WHFQRORJLD ZLUHOHVV %OXHWRRWK R OD SRUWD D LQIUDURVVL SUHPHUH 6H VL VHOH]LRQD 7ZR WZR SKRQHV SURFHGHUH FRPH VHJXH 6HOH]LRQDUH XQ PHWRGR GL WUDVIHULPHQWR SUHPHQGR , 5 R %OXHWRRWK 6HOH]LRQDUH VH VL GHVLGHUD LQL]LDUH OD SDUWLWD R XQLUVL DOOD SDUWLWD LQ FRUVR , QYLWH RWKHUV LO WHOHIRQR ULFHUFD DOWUL JLRFDWRUL YLFLQL FKH KDQQR VHOH]LRQDWR $FFHSW RWKHUV YHGHUH GL VHJXLWR SUHPHUH 4XDQGR YLHQH WURYDWR XQ JLRFDWRUH LO JLRFR LQL]LD DXWRPDWLFDPHQWH $FFHSW RWKHUV LO WHOHIRQR DWWHQGH GL HVVHUH WURYDWR GD XQ DOWUR JLRFDWRUH FKH KD VHOH]LRQDWR , QYLWH RWKHUV SHU LQL]LDUH XQD SDUWLWD SUHPHUH 4XDQGR L WHOHIRQL VL VRQR ULFRQRVFLXWL LQL]LDUH OD SDUWLWD *LRFKL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6H GXH SHUVRQH JLRFDQR VXOOR VWHVVR WHOHIRQR LO JLRFDWRUH GL GHVWUD FRQWUROOD LO JLRFR QHO PRGR VHJXHQWH YHUVR O DOWR R YHUVR LO EDVVR 3HU FRQWUROODUH LO 7HQQLV / XWHQWH q LO JLRFDWRUH GL VLQLVWUD R VSRVWDPHQWR GHO JLRFDWRUH YHUVR O DOWR R VSRVWDPHQWR GHO JLRFDWRUH YHUVR LO EDVVR (UL[ /R VFRSR GL (UL[ q GL ULHPSLUH LO GLVSOD\ 6L WUDFFLD XQD OLQHD H TXDQGR OH VXH HVWUHPLWj YHQJRQR XQLWH VL RWWLHQH LO ULHPSLPHQWR GHOO DUHD LQFOXVD 8QD YROWD ULHPSLWR FLUFD LO GHO GLVSOD\ VL SDVVD DO OLYHOOR VXFFHVVLYR 6H XQD SDOOD FROSLVFH LO JLRFDWRUH R OD ULJD FKH VL VWD WUDFFLDQGR VL SHUGH XQD YLWD 3HU DYYLDUH (UL[ 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 *LRFKL < ( 6 (UL[ < ( 6 3HU DYYLDUH LO JLRFR SUHPHUH < ( 6 SRVVLELOH VHOH]LRQDUH LO OLYHOOR GL GLIILFROWj R ULSUHQGHUH LO JLRFR SUHPHQGR , QYHFH GL VHOH]LRQDUH 6WDUW q SRVVLELOH VHOH]LRQDUH +HOS R +LJKVFRUHV QHO SXQWR 3HU JLRFDUH D (UL[ YHUVR O DOWR YHUVR LO EDVVR VLQLVWUD GHVWUD *LRFKL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6YHJOLD , O WHOHIRQR GLVSRQH GL XQD VYHJOLD FKH SXz HVVHUH LPSRVWDWD SHU VFDWWDUH DG XQD GDWD RUD QHOO DPELWR GHOOH RUH / LPSRVWD]LRQH GHOOD VYHJOLD SXz SUHYHGHUH XQD FHUWD RUD SHU SL JLRUQL DG HVHPSLR SXz VXRQDUH DOOH LO OXQHGu PHUFROHGu H YHQHUGu , GXH WLSL GL LPSRVWD]LRQL SRVVRQR HVVHUH SUHVHQWL QHO FRQWHPSR QHO WHOHIRQR $QFKH VH LO WHOHIRQR q VWDWR LPSRVWDWR D 6LOHQ]LRVR L VHJQDOL DFXVWLFL GHOOD VYHJOLD H GHJOL LQGLFDWRUL GL GXUDWD VRQR VHPSUH DWWLYL 3HU LPSRVWDUH XQD VYHJOLD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 2UD < ( 6 6YHJOLD < ( 6 6YHJOLD WHPS < ( 6 , PPHWWHUH O RUD 3UHPHUH < ( 6 SHU FRQIHUPDUH O LPSRVWD]LRQH 3HU PRGLILFDUH O RUD GL XQD VYHJOLD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 2UD < ( 6 6YHJOLD < ( 6 6YHJOLD WHPS < ( 6 1XRYD RUD < ( 6 , PPHWWHUH O RUD H SUHPHUH < ( 6 SHU FRQIHUPDUH O LPSRVWD]LRQH 3HU GLVDWWLYDUH OD VXRQHULD GHOOD VYHJOLD 3HU GLVDWWLYDUH OD VYHJOLD PHQWUH VXRQD SUHPHUH XQ WDVWR TXDOVLDVL 6H QRQ VL GHVLGHUD FKH OD VYHJOLD YHQJD ULSHWXWD SUHPHUH < ( 6 3HU DQQXOODUH OD VYHJOLD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 2UD < ( 6 6YHJOLD < ( 6 6YHJOLD WHPS < ( 6 6HOH]LRQDUH $QQXOOD H SUHPHUH < ( 6 3HU LPSRVWDUH XQD VYHJOLD ULFRUUHQWH 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 2UD < ( 6 6YHJOLD < ( 6 6YHJOLD ULFRUUHQ < ( 6 , PPHWWHUH O RUD H SUHPHUH < ( 6 6HOH]LRQDUH L JLRUQL LQ FXL OD VYHJOLD GHYH ULSHWHUVL VFRUUHQGR H SUHPHQGR 3UHPHUH < ( 6 SHU XVFLUH GDO PHQX , JLRUQL YHQJRQR YLVXDOL]]DWL QHO VRWWRPHQX 5LFRUUHQ]D 6WUXPHQWL 6WUXPHQWL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3HU GLVDWWLYDUH OD VXRQHULD GHOOD VYHJOLD 3HU GLVDWWLYDUH OD VYHJOLD PHQWUH VXRQD SUHPHUH XQ WDVWR TXDOVLDVL 6H QRQ VL GHVLGHUD FKH OD VYHJOLD YHQJD ULSHWXWD SUHPHUH < ( 6 3HU GLVDWWLYDUH XQD VYHJOLD ULFRUUHQWH 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 2UD < ( 6 6YHJOLD < ( 6 6YHJOLD ULFRUUHQ < ( 6 6HOH]LRQDUH $QQXOOD H SUHPHUH < ( 6 6XRQHULD GHOOD VYHJOLD 3HU PRGLILFDUH OD VXRQHULD GHOOD VYHJOLD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH , PSRVWD]LRQL < ( 6 6HJQDOL H $YYLVL < ( 6 6XRQHULD VYHJOLD < ( 6 6HOH]LRQDUH XQ VHJQDOH GL DYYLVR H SUHPHUH < ( 6 3HU PRGLILFDUH O RUD GL XQD VYHJOLD ULFRUUHQWH 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 2UD < ( 6 6YHJOLD < ( 6 6YHJOLD ULFRUUHQ < ( 6 6HOH]LRQDUH 1XRYD RUD H SUHPHUH < ( 6 , PPHWWHUH OD QXRYD RUD SHU OD VYHJOLD ULFRUUHQWH H SUHPHUH < ( 6 &URQRPHWUR , O WHOHIRQR LQFOXGH XQ FURQRPHWUR LQFRUSRUDWR 3HU DYYLDUH LO FURQRPHWUR 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 2UD < ( 6 &URQRPHWUR < ( 6 3UHPHUH < ( 6 SHU DYYLDUH LO FURQRPHWUR 3UHPHUH < ( 6 QXRYDPHQWH SHU IHUPDUOR 3UHPHQGR PHQWUH LO FURQRPHWUR q LQ IXQ]LRQH q SRVVLELOH PHPRUL]]DUH ILQR D LQWHUYDOOL RUDUL 3UHPHUH R SHU FRQWUROODUH JOL LQWHUYDOOL RUDUL PHPRUL]]DWL 3HU D]]HUDUH LO FURQRPHWUR 3UHPHUH TXDQGR LO FURQRPHWUR QRQ q LQ IXQ]LRQH R TXDQGR VL HVFH GDO PHQX &URQRPHWUR 1RWD LO FURQRPHWUR VL DUUHVWD TXDQGR VL ULVSRQGH D XQD FKLDPDWD 6WUXPHQWL , QGLFDWRUH GL GXUDWD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3HU LPSRVWDUH O LQGLFDWRUH GL GXUDWD 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 2UD < ( 6 , QGLFDW GXUDWD < ( 6 , PPHWWHUH OH RUH L PLQXWL H L VHFRQGL TXLQGL SUHPHUH < ( 6 , QL]LD LO FRQWR DOOD URYHVFLD / LQGLFDWRUH GL GXUDWD YLHQH YLVXDOL]]DWR LQ PRGDOLWj VWDQGE\ 4XDQGR LO WHOHIRQR HPHWWH XQD VXRQHULD SUHPHUH XQ WDVWR TXDOVLDVL SHU GLVDWWLYDUOD 3HU LPSRVWDUH XQD QXRYD RUD PHQWUH O LQGLFDWRUH GL GXUDWD q LQ IXQ]LRQH 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 2UD < ( 6 , QGLFDW GXUDWD < ( 6 1XRYD RUD < ( 6 , PPHWWHUH O RUD H SUHPHUH < ( 6 , QL]LD LO FRQWR DOOD URYHVFLD / LQGLFDWRUH GL GXUDWD YLHQH YLVXDOL]]DWR LQ PRGDOLWj VWDQGE\ 4XDQGR LO WHOHIRQR HPHWWH XQD VXRQHULD SUHPHUH XQ WDVWR TXDOVLDVL SHU GLVDWWLYDUOD , O WHOHIRQR LQFOXGH XQ LQGLFDWRUH GL GXUDWD LQFRUSRUDWR &DOFRODWULFH /D FDOFRODWULFH LQFRUSRUDWD GHO WHOHIRQR FRQVHQWH GL HIIHWWXDUH RSHUD]LRQL GL DGGL]LRQH VRWWUD]LRQH GLYLVLRQH H PROWLSOLFD]LRQH 3UHPHUH SHU RWWHQHUH [ 3UHPHUH SHU FDQFHOODUH OD FLIUD 3UHPHUH SHU LPPHWWHUH XQ VHSDUDWRUH GHFLPDOH 3HU XWLOL]]DUH OD FDOFRODWULFH , Q TXHVWR HVHPSLR YHUUj HVHJXLWD O RSHUD]LRQH GL GLYLVLRQH WUD H 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 &DOFRODWULFH < ( 6 , PPHWWHUH 3UHPHUH ULSHWXWDPHQWH ILQFKp QRQ DSSDUH LO VHJQR GL GLYLVLRQH  , PPHWWHUH 3UHPHUH < ( 6 SHU RWWHQHUH OD VROX]LRQH 3HU FDQFHOODUH LO FRQWHQXWR GHO GLVSOD\ SUHPHUH 6WUXPHQWL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , VHUYL]L , Q OLQHD VRQR XQ LQVLHPH GL VHUYL]L SHUVRQDOL]]DWL RIIHUWL GDOO RSHUDWRUH GHOOD UHWH LQGLSHQGHQWHPHQWH GDL SURGXWWRUL GHL WHOHIRQL SRUWDWLOL 8QD FDUWD 6, 0 FKH VXSSRUWD L VHUYL]L , Q OLQHD SUHVHQWD OR VWHVVR IXQ]LRQDPHQWR GL XQD FDUWD 6, 0 QRUPDOH 'RSR O LQVHULPHQWR GHOOD FDUWD 6, 0 H O DFFHQVLRQH GHO WHOHIRQR O RSHUDWRUH GL UHWH VFDULFD GHL GDWL QHOOD FDUWD 6, 0 $O WHUPLQH GL TXHVWD RSHUD]LRQH H GRSR LO ULDYYLR GHO WHOHIRQR XQD QXRYD YRFH GL PHQX DSSDUH LQ SULPD SRVL]LRQH QHO PHQX 6WUXPHQWL 3HU DFFHGHUH DO QXRYR PHQX 6FRUUHUH ILQR D YLVXDOL]]DUH 6WUXPHQWL < ( 6 6HUYL]L LQ OLQHD < ( 6 6HUYL]L , Q OLQHD 1RWD TXHVWR PHQX DSSDUH VROR VH OD FDUWD 6, 0 VXSSRUWD TXHVWR VHUYL]LR $OFXQL RSHUDWRUL SRVVRQR GHILQLUH L VHUYL]L , Q OLQHD FRQ XQD WHUPLQRORJLD GLYHUVD , QROWUH LO WHOHIRQR SRWUHEEH VXSSRUWDUH VROR XQD SDUWH GL WDOL VHUYL]L / RSHUDWRUH GL UHWH SXz LQ TXDOVLDVL PRPHQWR VFDULFDUH QXRYL GDWL QHOOD FDUWD 6, 0 DG HVHPSLR XQD QXRYD IXQ]LRQH / XWHQWH YLHQH DYYLVDWR FRQ XQ PHVVDJJLR VXO GLVSOD\ 6HUYL]L , Q OLQHD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 4XDQGR FL VL WURYD LQ YLDJJLR H VL KD OD QHFHVVLWj GL FRPXQLFDUH R GL ULFHYHUH LQIRUPD]LRQL (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW q LO VHUYL]LR FKH IRUQLVFH OD ULVSRVWD SL DGHJXDWD (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW q XQ VHUYL]LR IRUQLWR GD (ULFVVRQ FKH UHQGH SL VHPSOLFH H YHORFH OD FRPXQLFD]LRQH R OD ULFH]LRQH GHOOH LQIRUPD]LRQL RYXQTXH FL VL WURYL )RUQLVFH O DFFHVVR DL GLYHUVL VHUYL]L GL PHVVDJJLVWLFD VHUYL]L LQ OLQHD SHU L FOLHQWL PDQXDOL SHU O XWHQWH H DOWUH LQIRUPD]LRQL XWLOL 6X (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW q SRVVLELOH LPSRVWDUH GD 3& DOFXQL SURILOL :$3 &RQ (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW q SRVVLELOH LQROWUH VFDULFDUH LO VRIWZDUH SHU OH FRPXQLFD]LRQL LQ PRGR GD XWLOL]]DUH VHPSUH DO PHJOLR L SURGRWWL (ULFVVRQ (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW q DFFHVVLELOH WUDPLWH LO EURZVHU :$3 R WUDPLWH LO EURZVHU , QWHUQHW GHO FRPSXWHU SRVVLELOH YLVLWDUH LO VLWR :HE GL (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW DOO LQGLUL]]R KWWSPRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , Q TXHVWR FDSLWROR YHQJRQR GHVFULWWL DOFXQL SUREOHPL FKH SRWUHEEHUR YHULILFDUVL GXUDQWH O XVR GHO WHOHIRQR SHU OD FXL ULVROX]LRQH q WDOYROWD QHFHVVDULR FKLDPDUH LO JHVWRUH GHOOD UHWH 7XWWDYLD PROWL GL HVVL SRVVRQR HVVHUH IDFLOPHQWH FRUUHWWL GDOO XWHQWH 5LVROX]LRQH GHL SUREOHPL 0HVVDJJL GL HUURUH , QVHULUH 6, 0 1HO WHOHIRQR QRQ q SUHVHQWH DOFXQD 6, 0 RSSXUH OD FDUWD q VWDWD LQVHULWD LQ PRGR QRQ FRUUHWWR , QVHULUH XQD FDUWD 6, 0 9HGHUH &DUWD 6, 0 D SDJLQD , QVHULUH 6, 0 FRUUHWWD , O WHOHIRQR q VWDWR SDU]LDOPHQWH EORFFDWR GDOO RSHUDWRUH GL UHWH SHU IXQ]LRQDUH VROR FRQ XQ GHWHUPLQDWR WLSR GL 6, 0 , QVHULUH OD 6, 0 FRUUHWWD 6ROR HPHUJHQ]D &L VL WURYD QHOOD ]RQD FRSHUWD GD XQD UHWH PD QRQ VL q DXWRUL]]DWL DG XWLOL]]DUOD 7XWWDYLD LQ FDVR GL HPHUJHQ]D DOFXQL RSHUDWRUL FRQVHQWRQR GL HIIHWWXDUH XQD FKLDPDWD GL HPHUJHQ]D 9HGHUH (VHFX]LRQH GL FKLDPDWH GL HPHUJHQ]D D SDJLQD 5HWL QRQ GLVSRQLELOL 1HVVXQD UHWH VL WURYD QHOOD ]RQD FRSHUWD R LO VHJQDOH ULFHYXWR q WURSSR GHEROH 3HU RWWHQHUH XQ VHJQDOH VXIILFLHQWHPHQWH IRUWH q QHFHVVDULR VSRVWDUVL 3, 1 HUUDWR 3, 1 HUUDWR , O 3, 1 R LO 3, 1 QRQ q VWDWR LPPHVVR FRUUHWWDPHQWH , PPHWWHUH LO 3, 1 R 3, 1 FRUUHWWR H SUHPHUH < ( 6 9HGHUH%ORFFR GHOOD FDUWD 6, 0 D SDJLQD (UU FRPSDWLELO 4XDQGR VL GHVLGHUD FDPELDUH XQ FRGLFH GL VLFXUH]]D DG HVHPSLR LO 3, 1 q QHFHVVDULR FRQIHUPDUH TXHOOR QXRYR UHLPPHWWHQGROR , GXH FRGLFL LPPHVVL QRQ FRUULVSRQGRQR 9HGHUH %ORFFR GHOOD FDUWD 6, 0 D SDJLQD 5LVROX]LRQH GHL SUREOHPL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 38. EORFFDWR &RQWDWWDUH O RSHUDWRUH , O FRGLFH GL VEORFFR SHUVRQDOH 38. QRQ q VWDWR LPPHVVR FRUUHWWDPHQWH SHU YROWH GL VHJXLWR &RQWDWWDUH LO JHVWRUH GHOOD UHWH 7HO EORFFDWR , O WHOHIRQR q EORFFDWR 3HU VEORFFDUOR YHGHUH %ORFFR GHO WHOHIRQR D SDJLQD &RGLFH EORFFR , O WHOHIRQR YLHQH IRUQLWR FRQ LO FRGLFH EORFFR SUHGHILQLWR FKH q SRVVLELOH VRVWLWXLUH FRQ XQ FRGLFH SHUVRQDOL]]DWR FRVWLWXLWR GD TXDWWUR D RWWR FDUDWWHUL 9HGHUH %ORFFR GHO WHOHIRQR D SDJLQD 1XPHUR QRQ FRQVHQWLWR /D IXQ]LRQH $ELOLWD] QXPHUL q DWWLYDWD PD LO QXPHUR FKLDPDWR QRQ q SUHVHQWH QHOO HOHQFR GHL QXPHUL DELOLWDWL 9HGHUH $ELOLWD]LRQH QXPHUL D SDJLQD &DULFD LQ FRUVR EDWWHULD HVWHUQD /D EDWWHULD XWLOL]]DWD QRQ q XQD EDWWHULD DSSURYDWD GD (ULFVVRQ H LO FDULFDPHQWR SURFHGH OHQWDPHQWH SHU PRWLYL GL VLFXUH]]D 3, 13, 1 EORFFDWR , O 3, 1 q VWDWR LPPHVVR LQ PRGR QRQ FRUUHWWR SHU WUH YROWH GL VHJXLWR 3HU VEORFFDUOR YHGHUH %ORFFR GHOOD FDUWD 6, 0 D SDJLQD $OWUL SUREOHPL 1HVVXQD LQGLFD]LRQH VXO FDULFDPHQWR 6H VL FDULFD XQD EDWWHULD FRPSOHWDPHQWH VFDULFD R XQD EDWWHULD FKH QRQ q VWDWD XVDWD SHU XQ OXQJR SHULRGR GL WHPSR SRVVRQR SDVVDUH ILQR D PLQXWL SULPD FKH O LQGLFDWRUH SRVWR VXOOD SDUWH VXSHULRUH GHO WHOHIRQR HPHWWD XQD OXFH URVVD H FKH YHQJD YLVXDOL]]DWR O LQGLFDWRUH GHOOD EDWWHULD , PSRVVLELOH DFFHGHUH D IXQ]LRQH /D IXQ]LRQH R VHUYL]LR SXz GLSHQGHUH GDOOD FDUWD 6, 0 R GDOOD UHWH &RQWDWWDUH O RSHUDWRUH GL UHWH 5LVROX]LRQH GHL SUREOHPL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , PSRVVLELOH HVHJXLUH OD FRPSRVL]LRQH UDSLGD , FRQWDWWL QRQ VRQR VWDWL PHPRUL]]DWL QHOOD FDUWD 6, 0 3HU FRSLDUOL QHOOD FDUWD 6, 0 YHGHUH 3HU FRSLDUH L FRQWDWWL QHOOD FDUWD 6, 0 D SDJLQD , PSRVVLELOH DFFHGHUH DL FRQWDWWL GHOOD UXEULFD , FRQWDWWL QRQ VRQR VWDWL PHPRUL]]DWL QHO WHOHIRQR 3HU FRSLDUOL QHO WHOHIRQR YHGHUH 3HU FRSLDUH L FRQWDWWL QHO WHOHIRQR D SDJLQD 5LVROX]LRQH GHL SUREOHPL 1RQ VL ULFHYH DOFXQD FKLDPDWD SRVVLELOH FKH VLD VWDWR DWWLYDWR LO WUDVIHULPHQWR GHOOH FKLDPDWH VX XQ DOWUR QXPHUR WHOHIRQLFR 3HU DQQXOODUH LO VHUYL]LR 7UDVIHULVFL FK YHGHUH $QQXOODPHQWR GHO WUDVIHULPHQWR GL FKLDPDWH D SDJLQD SRVVLELOH FKH O RS]LRQH &K FRQVHQWLWH VLD VWDWD LPSRVWDWD D &RQVHQWL QHVV R D &RQVHQWL OLVWD 6HOH]LRQDUH $XWRUL]]D WXWWL 9HGHUH 3HU LPSRVWDUH OH RS]LRQL GL DFFHWWD]LRQH D SDJLQD SRVVLELOH FKH VLD VWDWD VHOH]LRQDWD FRPH FKLDPDWD VXFFHVVLYD O RS]LRQH )D[ R 'DWL 6HOH]LRQDUH 9RFH 9HGHUH 3HU ULFHYHUH XQD FKLDPDWD YRFDOH R GDWL D SDJLQD SRVVLELOH FKH O RS]LRQH &RQVHQWL FKLDPDWH VLD VWDWD LPSRVWDWD D 'LVDWWLYDWR SHU XQ DFFRXQW GL GDWL 6HOH]LRQDUH $WWLYDWR 9HGHUH 3HU FUHDUH XQ DFFRXQW GL GDWL D SDJLQD 6H FRPXQTXH QRQ VL ULFHYRQR FKLDPDWH FLz SRWUHEEH GLSHQGHUH GD OLPLWL GHOOD UHWH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% *HQHUDOLWj 6LVWHPD 1RPH SURGRWWR &DUWD 6, 0 1XPHUR 7 *60*60*60 &DUWD GL SLFFROH GLPHQVLRQL GL WLSR SOXJLQ 9 R 9 %9 )LQR D RUH 7HPSR GL FRQYHUVD]LRQH FRQ EDWWHULD XOWUD SLDWWD 7HPSR GL VWDQGE\ FRQ EDWWHULD XOWUD SLDWWD )LQR D RUH ! [. . . ] 5 5HJLVWUD]LRQH GL PHPR YRFDOL 5HWH PRGDOLWj GL ULFHUFD UHWL SUHIHULWH ULFHUFD VHOH]LRQH 5LFDULFD GHOOD EDWWHULD 5LFH]LRQH GL FKLDPDWH 5LFKLHGL VDOY 5LILXWDUH FKLDPDWH 5LSULVWLQR GHO WHOHIRQR 6FHOWH UDSLGH SHU L FRQWDWWL LQ UXEULFD 6FRUUHUH 6FRUULPHQWR 6HJQDOL 7RXFK WRQH 9HGHUH '70) 6HJQR SL 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD LPPLVVLRQH GHO QXPHUR GL VHJUHWHULD WHOHIRQLFD PRGLILFD DYYLVL 6HUYL]L , Q OLQHD 6HUYL]LR $FFHWWD]LRQH FKLDPDWH 6HUYL]LR $YYLVR GL FKLDPDWD 6HUYL]LR GL VHJUHWHULD WHOHIRQLFD 9HGHUH 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD 6HUYL]LR /LQHD DOWHUQDWLYD SDVVDJJLR DOO DOWUD OLQHD 6KRUW 0HVVDJH 6HUYLFH 9HGHUH 606 606 FHQWUR VHUYL]L HOLPLQD]LRQH GHL PHVVDJJL LQROWUR GL PHVVDJJL LQVHULPHQWR GL XQD PHORGLD LQVHULPHQWR GL XQ LPPDJLQH PRGHOOL ULVSRVWD ULFKLHVWD WLSL GL PHVVDJJLR 6ROR HPHUJHQ]D 6SHJQLPHQWR GHO WHOHIRQR 6SLD OXPLQRVD 6WDQGE\ 6WUXPHQWL 6XRQHULD VHOH]LRQH 6XRQR GHL WDVWL 6YHJOLD , QGLFH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9 9LEUD]LRQH DYYLVR 9ROXPH PRGLILFD 7DVWL FRQ OH IUHFFH 7DVWL GL VFHOWD UDSLGD 7DVWLHUD 7DVWR GHO YROXPH 7HPSR GL FKLDPDWD WUDVFRUVR 9HGHUH 'XUDWD GHOOH FKLDPDWH 7HVWR GL VDOXWL VXO GLVSOD\ 7UDVIHULPHQWR GL FKLDPDWD 9HGHUH 7UDVIHULPHQWR GL FKLDPDWH 7UDVIHULPHQWR GL FKLDPDWH 7 : :$3 VHUYL]L PHVVDJJL SXVK QDYLJD]LRQH VLFXUH]]D , QGLFH [. . . ]