Istruzioni per l'uso SONY CCD-TRV11E

[. . . ] Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Grazie per avere acquistato una videocamera Sony Handycam® . Con questa videocamera potrete catturare i momenti preziosi della vostra vita con immagini e suono di qualità superiore. Questa Handycam dispone di un grande numero di funzioni avanzate ma allo stesso tempo è molto facile da usare. [. . . ] Questa videocamera dispone di due modi oltre al normale modo di avvio/arresto. Questi modi permettono di riprendere una serie di scene veloci per creare un video movimentato. : La registrazione inizia quando si preme START/STOP e si ferma quando lo si preme di nuovo (modo normale). : La videocamera registra solo mentre si tiene premuto START/STOP. 5 SEC: Quando si preme START/STOP, la videocamera registra per 5 secondi e quindi si ferma automaticamente. Se si è selezionato 5 SEC, cinque puntini appaiono nel mirino. Quando sono trascorsi cinque secondi e tutti i puntini sono scomparsi, la videocamera passa automaticamente al modo di attesa. Premere di nuovo START/STOP prima che tutti i puntini siano scomparsi. La registrazione continua per circa 5 secondi dal momento in cui si è premuto START/STOP. Nota sulla registrazione 5 SEC Se si sono eliminati gli indicatori dallo schermo LCD i puntini non appaiono. È possibile scegliere tra dieci titoli preselezionati da sovrapporre all'immagine durante la registrazione. Nota sulla selezione del titolo Non è possibile selezionare un titolo durante la registrazione. È possibile riprendere immagini larghe 16:9 da vedere su televisori a schermo ampio 16:9. Quando si registra nel modo 16:9 WIDE, l'indicazione della data o dell'orario appare allargata sul televisore a schermo ampio. Se si duplica un nastro, il nastro viene copiato nello stesso modo della registrazione originale. È possibile usare la funzione Steady Shot per compensare il tremito della videocamera. Non usare la funzione Steady Shot quando si riprende un soggetto fermo usando un treppiede. È possibile cambiare le regolazioni di modo per sfruttare meglio le varie caratteristiche e funzioni. La durata del blocco batteria è superiore di circa il 10 per cento rispetto a quando si usa BRIGHT. Quando si guardano le immagini di riproduzione collegando la videocamera al televisore, consigliamo di usare la corrente domestica come fonte di alimentazione. Durante la riproduzione sullo schermo di un televisore, chiudere lo schermo LCD, altrimenti si possono verificare distorsioni nell'immagine. Se il televisore è già collegato al videoregistratore Aprire il copriprese e collegare la videocamera agli ingressi LINE IN del videoregistratore usando il cavo di collegamento A/V in dotazione. [. . . ] 38) @ Presa di controllo LANC (LANC l) l sta per sistema bus di controllo applicazione locale. La presa di controllo l è usata per controllare lo scorrimento del nastro di apparecchi e periferiche video ad essa collegati. Questa presa ha la stessa funzione di connettori chiamati CONTROL L o REMOTE. 19) Usare questo tasto per le riprese dal basso. [. . . ]