Istruzioni per l'uso SONY DAV-DZ10

[. . . ] 2-683-474-52(1) DVD Home Theatre System Istruzioni per l'uso DAV-DZ10 ©2006 Sony Corporation Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 2, Comma 1 del D. M. 28. 08. 1995 n. 548. 3 ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Non installare l'apparecchio in uno spazio chiuso come una libreria o un mobiletto. Per evitare il rischio di incendi, non coprire le prese di ventilazione dell'apparecchio con giornali, tovaglie, tende e così via, né collocare sull'apparecchio candele accese. Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non collocare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, per esempio vasi o simili. [. . . ] Il testo del DVD/CD viene visualizzato solo se è stato registrato sul disco. Non è possibile modificare il testo. Se il disco non contiene testo, verrà visualizzato "NO TEXT". Riproduzione di dischi · **:** Tempo di riproduzione della scena corrente x Durante la riproduzione di un VIDEO CD (senza funzioni PBC) o di un CD BRAHMS SYMPHONY · T **:** Tempo di riproduzione del brano corrente · T­**:** Tempo residuo del brano corrente · D **:** Tempo di riproduzione del disco corrente · D­**:** Tempo residuo del disco corrente x Durante la riproduzione di un CD DATI (audio MP3) Per controllare il testo di un CD DATI (audio MP3/video DivX*1)/ DVD DATI (video DivX*1) Premendo DISPLAY durante la riproduzione di tracce audio MP3 registrate su un CD DATI o file video DivX*1 registrati su un CD DATI/ DVD DATI, è possibile visualizzare il nome dell'album/brano/file e la velocità in bit della riproduzione audio (numero di dati per secondo dell'audio corrente) sullo schermo del televisore. Velocità in bit*2 T 17:30 128k · T **:** Tempo di riproduzione del brano corrente x Durante la riproduzione di un CD DATI (video DivX)/DVD DATI (video DivX) (salvo modelli per il Regno Unito) · **:**:** Tempo di riproduzione del file corrente Nota JAZZ RIVER SIDE Nome album Nome del brano/file · È possibile visualizzare solo lettere alfabetiche e numeri. · A seconda del tipo di disco in fase di riproduzione, il sistema potrà visualizzare solo un numero limitato di caratteri. Inoltre, a seconda del disco, non tutti i caratteri di testo verranno visualizzati. *1 Salvo modelli per il Regno Unito. *2 Appare nei seguenti casi: ­ durante la riproduzione di una traccia audio MP3 salvata su un CD DATI; ­ durante la riproduzione di un file video DivX contenente segnali audio MP3 su CD DATI/DVD DATI (salvo modelli per il Regno Unito). segue 49IT Visualizzazione delle informazioni sulla data (solo JPEG) Durante la riproduzione è possibile visualizzare la data se con i dati dell'immagine JPEG è stato registrato il tag Exif*. Premere due volte riproduzione. DISPLAY durante la Verrà visualizzato il menu di controllo. 1(8) 1(20) 01/ 01/ 2003 DATA CD JPEG Data * Lo standard "Exchangeable Image File Format" (formato file immagini interscambiabile) è un formato grafico per le fotocamere digitali definito dalla Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Suggerimento · Il formato della data è [GG/MM/AAAA]. GG: giorno MM: mese AAAA: anno 50IT 2 Regolazioni audio Premere ripetutamente AUDIO per selezionare il segnale audio desiderato. x Durante la riproduzione di un DVD VIDEO Modifica dell'audio Quando si riproduce un DVD VIDEO o CD DATI/DVD DATI (file video DivX*) registrato in più formati audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio o DTS), è possibile cambiare il formato dell'audio. Se sul DVD VIDEO sono registrate tracce in più lingue, è possibile cambiare anche la lingua. Utilizzando VIDEO CD, CD o CD DATI, è possibile selezionare il suono dal canale destro o dal canale sinistro e ascoltare il suono del canale selezionato attraverso i diffusori destro e sinistro. * Salvo modelli per il Regno Unito. A seconda del DVD VIDEO, la scelta della lingua è diversa. Se viene visualizzato un numero a 4 cifre, questo indica un codice lingua. Vedere "Elenco dei codici delle lingue" (p. 85) per conoscere la lingua cui corrisponde il codice. Se la stessa lingua viene visualizzata due o più volte, il DVD VIDEO è registrato in più formati audio. x Durante la riproduzione di un DVDRW Regolazioni audio AUDIO Vengono visualizzati i tipi di tracce audio registrate sul disco. L'impostazione predefinita è sottolineata. Esempio: · [1: PRINCIPALE] (audio principale) · [1: SECONDARIO] (audio secondario) · [1: PRINCIPALE+SECONDARIO] (audio principale e secondario) · [2: PRINCIPALE] · [2: SECONDARIO] · [2: PRINCIPALE+SECONDARIO] Nota · [2: PRINCIPALE], [2: SECONDARIO] e [2: PRINCIPALE+SECONDARIO] non compaiono quando è registrato un flusso audio sul disco. 1 Premere AUDIO durante la riproduzione. x Durante la riproduzione di un VIDEO CD, CD o CD DATI (audio MP3) Verrà visualizzato il seguente display. 1:INGLESE DOLBY DIGITAL 3/2. 1 L'impostazione predefinita è sottolineata. · [STEREO]: suono stereo standard · [1/S]: suono del canale sinistro (monofonico) · [2/D]: suono del canale destro (monofonico) x Durante la riproduzione di un CD DATI (video DivX) o DVD DATI (video DivX) (salvo modelli per il Regno Unito) La scelta del formato del segnale audio per i CD DATI e DVD DATI varia a seconda del file video DivX contenuto sul disco. Il formato è indicato nel display. segue 51IT x Durante la riproduzione di un Super VCD Esempio: Dolby Digital 3 ch Anteriori (L/R) Surround (monofonico) L'impostazione predefinita è sottolineata. · [1:STEREO]: suono stereo della traccia audio 1 · [1:1/S]: suono del canale sinistro della traccia audio 1 (monofonico) · [1:2/D]: suono del canale destro della traccia audio 1 (monofonico) · [2:STEREO]: suono stereo della traccia audio 2 · [2:1/S]: suono del canale sinistro della traccia audio 2 (monofonico) · [2:2/D]: suono del canale destro della traccia audio 2 (monofonico) Nota 2:INGLESE DOLBY DIGITAL 2 / 1 L S R Formato del programma attualmente in riproduzione x Durante la riproduzione di un CD DATI (video DivX) o DVD DATI (video DivX) (salvo modelli per il Regno Unito) · Durante la riproduzione di un Super VCD su cui non è registrata la traccia audio 2, non verrà emesso alcun suono selezionando [2:STEREO], [2:1/S] o [2:2/D]. Esempio: MP3 audio 1: MP3 128k Controllo del formato del segnale audio (solo DVD, video DivX*) * Salvo modelli per il Regno Unito. Velocità in bit Se si preme ripetutamente AUDIO durante la riproduzione, il formato del segnale audio corrente (PCM, Dolby Digital, DTS, ecc. ) viene visualizzato come mostrato di seguito. x Durante la riproduzione di un DVD VIDEO Informazioni sui segnali audio I segnali audio registrati su un disco contengono gli elementi audio (canali) riportati di seguito. Ciascun canale viene riprodotto da un diffusore separato. · Anteriore (L) · Anteriore (R) · Centrale · Surround (L) · Surround (R) · Surround (monofonico): questo segnale può essere costituito dai segnali elaborati del suono Dolby Surround o dai segnali 'audio surround monofonici del suono Dolby Digital. [. . . ] Il DVD-RW ha due formati di registrazione: VR e Video. I DVD-RW registrati in formato Video hanno lo stesso formato dei DVD VIDEO, mentre i dischi registrati in formato VR (Video Recording) consentono di modificare o programmare i contenuti registrati. DVD+RW Il DVD+RW (più RW) è un disco registrabile e riscrivibile caratterizzato da un formato di registrazione comparabile al formato DVD VIDEO. File Tecnologia di compressione audio digitale sviluppata da Digital Theater Systems, Inc. Questa tecnologia è conforme al canale surround 5. 1. Il canale posteriore è stereo e in questo formato è previsto un canale subwoofer distinto. Immagine JPEG registrata su un CD DATI o un video DivX* registrato su un CD DATI/DVD DATI ("File" è una definizione esclusiva di segue 83IT questo sistema). [. . . ]