Istruzioni per l'uso SONY DAV-S500

[. . . ] När du ansluter den medföljande AM-antennen kopplar du den svarta sladden (B) till U-polen och den vita sladden (A) till den andra polen. Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. Grazie per l'acquisto di questo sistema compatto AV Sony. Prima di utilizzare il sistema, si raccomanda di leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle per un futuro riferimento. [. . . ] I formati surround a più canali vengono smistati in due canali. Ciò permette di riprodurre qualsiasi fonte usando unicamente i diffusori anteriori di sinistra e di destra e il subwoofer. DIMENSION* (Semi-Pluridimensione virtuale) Usa immagini sonore tridimensionali per creare diffusori posteriori virtuali dal suono dei diffusori anteriori senza usare i diffusori posteriori reali. Questo modo crea 5 set di diffusori virtuali che circondano il punto d'ascolto ad un angolo di elevazione di circa 30°. HEADPHONE THEATER* Quando le cuffie vengono collegate alla presa PHONES del sistema, il modo HEADPHONE THEATER permette di ricreare un ambiente teatrale ascoltando dalle cuffie. Questo modo viene attivato selezionando qualsiasi selezione del Campo Audio (ad eccezione di AUTO FORMAT DECODE o 2 CH STEREO). Gli effetti prodotti dai diffusori virtuali potrebbero causare un aumento del suono del segnale di riproduzione. Quando si ascoltano campi audio che impiegano i diffusori virtuali, i diffusori posteriori potrebbero non emettere alcun suono. Se viene selezionato AUTO FORMAT DECODE o 2 CH STEREO quando le cuffie sono collegate, viene emesso un suono stereo a 2 canali. Se viene selezionato qualsiasi altro campo audio, esso viene automaticamente modificato nel modo HEADPHONE THEATER. Il menu del livello contiene parametri che permettono di regolare il bilanciamento e il volume di ciascun diffusore (pagina 26). Iniziare a riprodurre una fonte di programma codificata con un suono surround a più canali. Se il telecomando non viene utilizzato per alcuni secondi, il valore si spegne e viene memorizzato nel sistema. Se per una stessa scena sono registrati più angoli su un DVD, "ANGOLO" appare nel display del pannello frontale. Ciò significa che è possibile modificare l'angolo di inquadratura. Ad esempio, durante la riproduzione di una scena con un treno in movimento, è possibile visualizzare la scena di fronte, dal finestrino sinistro o da quello destro del treno, senza interrompere il movimento del treno. Selezionare il numero di angolo con i tasti numerici oppure X/x, quindi premere ENTER. Per spegnere il menu di controllo Premere più volte DVD DISPLAY fino a che il menu di controllo non scompare. A seconda del DVD, potrebbe non essere possibile cambiare gli angoli anche se sul DVD sono registrati angoli diversi. Se sul disco sono registrati sottotitoli, è possibile attivare o disattivare i sottotitoli a piacere durante la riproduzione. Se sono registrati sottotitoli multilingue, è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli durante la riproduzione o attivarli o disattivarli in qualsiasi momento. Ad esempio, è possibile selezionare la lingua in cui si desidera fare pratica e attivare i sottotitoli per una migliore comprensione. [. . . ] Quando la funzione viene attivata, la riproduzione non è consentita oppure le scene cruente vengono saltate o sostituite da altre scene e così via. Titolo Le sezioni più lunghe di immagini o un brano musicale su un DVD; un film, ecc. , per una sezione di immagini su un software video; oppure un album, ecc. 1 Mbps indica che i dati al secondo corrispondono a 1, 000, 000 di bit. [. . . ]