Istruzioni per l'uso SONY DCR-SR52E

[. . . ] 3-093-316-83(1) Uso della videocamera 10 Videocamera digitale Operazioni preliminari 14 Guida all'uso Handycam DCR-SR32E/SR33E/SR42E/ SR52E/SR62E/SR72E/ SR82E/SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E Registrazione/ riproduzione 24 Montaggio Uso dei supporti di registrazione Personalizzazione della videocamera Uso con un computer 42 54 57 80 Guida alla soluzione dei problemi 105 Informazioni aggiuntive 120 Guida di riferimento rapido 131 © 2007 Sony Corporation Prima di utilizzare la videocamera Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente la presente Guida all'uso e conservarla per eventuali riferimenti futuri. Uso di una "Memory Stick Duo" con apparecchi compatibili con "Memory Stick" Accertarsi di inserire la "Memory Stick Duo" nell'adattatore per Memory Stick Duo. Adattatore per Memory Stick Duo Note sull'uso La videocamera viene fornita con due manuali delle istruzioni: Per il funzionamento e l'uso della videocamera, consultare il "Manuale delle istruzioni" e la "Guida all'uso Handycam" (file PDF/la presente Guida all'uso). Tipi di "Memory Stick" utilizzabili con la videocamera È possibile utilizzare "Memory Stick Duo" contrassegnate dai simboli o (p. 123). "Memory Stick Duo" (questo formato può essere utilizzato con la videocamera) Uso della videocamera · Non tenere la videocamera afferrandola per le parti riportate di seguito. Schermo LCD Batteria "Memory Stick" (questo formato non può essere utilizzato con la videocamera) · La videocamera non è a prova di polvere o gocce e non è impermeabile. Vedere "Informazioni sulla gestione della videocamera" (p. · Per evitare la rottura del disco rigido o la perdita delle immagini registrate, non effettuare le operazioni riportate di seguito quando una delle spie dell'interruttore POWER (p. [. . . ] Prima di iniziare, preparare la videocamera, l'Handycam Station e un cavo USB. Il contenuto da installare e le procedure potrebbero variare in base al sistema operativo in uso. 4 Fare clic su [Install]. 5 Selezionare la lingua dell'applicazione da utilizzare, quindi fare clic su [Next]. 6 Verificare l'area e il paese/la regione desiderati, quindi fare clic su [Next]. b Note · Il software viene configurato in base al paese/ alla regione selezionati. 1 Verificare che la videocamera non sia collegata al computer. 2 Accendere il computer. b Note · Per l'installazione, accedere con diritti di amministratore. · Prima di procedere con l'installazione, chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer. 7 Leggere il contenuto della sezione [License Agreement], selezionare [I accept the terms of the license agreement] per confermare, quindi fare clic su [Next]. Uso con un computer 3 Inserire il CD-ROM in dotazione nell'apposita unità del computer. Viene visualizzata la schermata di installazione. 8 Posizionare la videocamera sull'Handycam Station, quindi ruotare l'interruttore POWER per accenderla. 9 Collegare l'Handycam Station al Se la schermata non viene visualizzata 1 Fare clic su [Start], quindi su [My Computer]. In Windows 2000, fare doppio clic su [My Computer]. 2 Fare doppio clic su [SONYPICTUTIL (E:)] (CD-ROM) (unità disco). * * I nomi delle unità (ad esempio, (E:)) potrebbero variare in base al computer. computer utilizzando il cavo USB in dotazione, quindi fare clic su [Next] nella schermata di conferma del collegamento. 83 Non è necessario riavviare il computer a questo punto, anche se appare una schermata in cui viene richiesto di effettuare tale operazione. Riavviare il computer al termine dell'installazione. Una volta installato il software, sul desktop appare l'icona di collegamento al sito Web di registrazione dei clienti. · La registrazione sul sito Web consente di usufruire dello straordinario servizio di assistenza clienti. http://www. sony. net/registration/di/ · Per ulteriori informazioni su Picture Motion Browser, visitare il seguente URL: http://www. sony. net/support-disoft/ 10Per installare il software, seguire le istruzioni a schermo. A seconda del computer, potrebbe essere necessario installare dei software di terzi (indicati di seguito). Se viene visualizzata la schermata di installazione, seguire le istruzioni a schermo per installare il software richiesto. x Windows Media Format 9 Series Runtime (solo Windows 2000) Software necessario per la creazione di DVD x Microsoft DirectX 9. 0c Software necessario per la gestione di filmati Per completare l'installazione, riavviare il computer, se necessario. Sul desktop vengono visualizzate le icone di collegamento, ad esempio [ ] (Picture Motion Browser). 11Rimuovere il CD-ROM dall'unità disco del computer. z Suggerimenti · Per ulteriori informazioni su come scollegare il cavo USB, vedere a pagina 87. 84 Creazione di un DVD mediante la pressione di un unico tasto Tipi di DVD che è possibile utilizzare Di seguito sono riportati i tipi di DVD che è possibile utilizzare con il software in dotazione. I DVD utilizzabili variano in base al computer in uso. Per ulteriori informazioni sui DVD compatibili con il computer in uso, consultare il manuale delle istruzioni in dotazione con il computer. Potrebbe non essere possibile riprodurre alcuni tipi di DVD, a seconda del dispositivo in uso. Per ulteriori informazioni sulla compatibilità, consultare le caratteristiche tecniche dell'apparecchio di riproduzione. Tipi di DVD Caratteristiche · Non riscrivibile · Abbastanza economico. Utilizzato principalmente per il salvataggio di dati · Compatibile con la maggior parte dei lettori DVD · Non riscrivibile · Viene utilizzato il sistema DVD+R a doppio strato dotato di una capacità di registrazione superiore · Non riscrivibile · Riscrivibile e riutilizzabile · Riscrivibile e riutilizzabile Salvataggio di immagini su un DVD mediante la pressione di un unico tasto (One Touch Disc Burn) È possibile salvare le immagini registrate sul disco rigido della videocamera su un DVD inserito nel computer premendo il tasto DISC BURN dell'Handycam Station (funzione One Touch Disc Burn) senza la necessità di eseguire operazioni complesse sul computer. Le immagini non ancora salvate su un DVD mediante la funzione One Touch Disc Burn possono essere salvate automaticamente su un DVD. z Suggerimenti · I dati di immagine salvati in precedenza su un DVD mediante questa operazione non possono essere salvati di nuovo tramite la stessa operazione. Per salvare di nuovo i dati salvati in precedenza su un DVD, è necessario importare le immagini su un computer (p. 90), quindi salvare i dati su un DVD, seguendo le istruzioni riportate nella sezione "Creazione e copia di un DVD" (p. [. . . ] 61 MPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 MPEG2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 P PAESAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 PALCOSCENICO . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PASTELLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Picture Motion Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 95, 97, 100 Pila al litio piatta. . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 creazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ELIMINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ELIM. TUTTI. . . . . . . . . . . . . . . . . 48 riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SPOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 I Icona . . . Vedere Indicatori sul display IMMAGINE TV . . . . . . . . . . . . . 40, 68 IMPOST. AREA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 IMPOST. GENERALI. . . . . . . . . . . 70 IMPOST. LINGUA . . . . . . . . . 21, 69 IMPOST. USCITA . . . . . . . . . . . . . . . . 68 IMP. AUDIO/DISPL. [. . . ]