Istruzioni per l'uso SONY DCR-TRV230E

[. . . ] Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. I campi elettromagnetici alle frequenze specifiche possono influenzare le immagini e l'audio della presente videocamera. Il presente prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva EMC relativa all'uso dei cavi di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri. Se l'elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l'interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l'applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo di comunicazione (USB e così via). [. . . ] Insieme all'immagine su ogni scheda riprodotta/ registrata per ultima appare l'indicazione i (B per il fermo immagine). Premendo in corrispondenza di un filmato contrassegnato da i, è possibile riprodurlo dal punto in cui è stato interrotto precedentemente. L'audio catturato dal microfono incorporato viene convertito nel formato surround a 5. Per effettuare registrazioni nel modo a specchio, aprire lo schermo LCD di 90 gradi rispetto alla videocamera (1), quindi ruotarlo di 180 gradi verso il lato dell'obiettivo (2). Installare un treppiede (opzionale: la lunghezza della vite deve essere inferiore a 5, 5 mm) nel relativo punto di inserimento utilizzando un'apposita vite. 1 Leva dello zoom elettrico q; Tasti dello zoom È possibile ingrandire i fermi immagine da circa 1, 1 a 5 volte rispetto alle dimensioni originali (zoom di riproduzione). Premendo lo schermo durante l'uso dello zoom di riproduzione, il punto premuto viene visualizzato al centro della cornice visualizzata. Premendo questo tasto con l'alimentazione attivata, è possibile cambiare le indicazioni a schermo. Premendolo con l'alimentazione impostata su OFF (CHG), è possibile controllare la quantità residua della batteria. L'accessorio installato può essere attivato o disattivato mediante l'interruttore POWER della videocamera. *1 DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/SR62E/ SR72E/SR82E *2 DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E *3 Ad eccezione del modello DCR-SR32E/SR33E/ SR42E *4 Nel modello DCR-SR32E/SR33E/SR42E, la posizione dei tasti è diversa rispetto all'illustrazione riportata. 3 Premere in corrispondenza della voce di cui si desidera visualizzare il contenuto. OPTION MENU viene visualizzato allo stesso modo dei menu a comparsa che vengono visualizzati sui computer facendo clic con il pulsante destro del mouse. Nel contesto delle operazioni, vengono visualizzate varie funzioni. Nelle condizioni di registrazione/riproduzione correnti, non è possibile selezionare o attivare contemporaneamente le voci che non risultano disponibili. Se non è possibile individuare la voce, significa che la funzione non è operativa nella situazione corrente. Le schede e le voci visualizzate sullo schermo variano in base allo stato corrente della registrazione/riproduzione della videocamera. Alcune voci vengono visualizzate senza scheda. Non è possibile utilizzare OPTION MENU durante l'uso della funzione Easy Handycam (p. *1 DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E *2 DCR-SR32E/SR33E/SR42E *3 DCR-SR52E/SR62E/SR72E/SR82E/SR190E/ SR200E/SR290E/SR300E *4 È possibile impostare la voce specificata durante l'uso della funzione Easy Handycam (p. Di seguito sono descritte le voci che è possibile impostare solo in OPTION MENU. Guida alla soluzione dei problemi Se durante l'uso della videocamera si verificano dei problemi, utilizzare la seguente tabella per tentare di risolverli. [. . . ] X Pulizia dello schermo LCD Se sullo schermo LCD sono presenti impronte o polvere, si consiglia di pulirlo utilizzando un panno morbido. Se il rivestimento della videocamera è sporco, procedere alla pulizia utilizzando un panno morbido leggermente inumidito con acqua, quindi asciugare con un panno morbido asciutto. Onde evitare di danneggiare il rivestimento, non effettuare quanto riportato di seguito: ­ Utilizzare solventi chimici quali trielina, benzina, alcol, panni trattati chimicamente, repellenti, insetticidi e creme solari. Utilizzare la videocamera con le mani sporche di tali sostanze. [. . . ]