Istruzioni per l'uso SONY DPP-F700

[. . . ] 4-155-700-52 (1) Stampante/ cornice per fotografie digitali DPP-F700 Descrizione generale Utilizzo come cornice digitale Utilizzo come stampante Utilizzo di varie funzioni Stampa in diverse modalità Utilizzo con un computer Risoluzione dei problemi Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente i documenti "Da leggere subito" e "Informazioni sui pacchetti per stampe" forniti e il presente manuale, "Istruzioni per l'uso", e conservarli come riferimento futuro. Questi modelli non sono disponibili in tutti i paesi e le aree geografiche. Informazioni aggiuntive Stampato con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile). Printed in China © 2009 Sony Corporation Leggere i documenti "Da leggere subito" e "Informazioni sui pacchetti per stampe". AVVERTENZA Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo, quali la luce del sole, il fuoco o simili. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. [. . . ] Bordi Bordo 1/ Stampa un'immagine con attorno i bordi. Per Bordo 2 stampare un'immagine senza tagliarla, selezionare [Bordo 1]. Per lasciare bordi quasi uguali sopra, sotto, a destra e a sinistra attorno all'immagine, selezionare [Bordo 2]. Note · Selezionando [Bordo 2], i bordi superiore e inferiore oppure quelli destro e sinistro possono essere tagliati e stampati a seconda dell'immagine. Senza bordi* Stampa un'immagine senza spazi bianchi attorno. Note · Durante la stampa di un'immagine 4:3 standard scattata da una fotocamera digitale, i bordi superiore e inferiore dell'immagine vengono tagliati e l'immagine viene stampata come immagine 3:2. Auto Fine Print7 Attivato* La funzione corregge automaticamente la qualità dell'immagine in modo che questa possa essere stampata in modo più vivido, chiaro e bello. Questa funzione è particolarmente efficace per immagini piuttosto scure con poco contrasto. Funzione non disponibile con i seguenti tipi di stampa: · Pagine per foglio (. pagina 56) · Stampa indice (. pagina 63) · Stampa Presentazione diversa da Vista singola (. pagina 37) · Stampa creativa (. pagina 57) Note · I dati dell'immagine originale non vengono corretti. · In caso di stampa in modalità PC, l'impostazione Auto Fine Print7 con il driver della stampante è prioritaria rispetto all'impostazione riportata qui. Disatt. Stampa un'immagine senza apportare correzioni. *: Impostazioni di fabbrica predefinite 68 IT Voce Impostazione Descrizione Impostazioni Pagine per 4-miniat. / Stampa il numero specificato di schermate divise, in stampa foglio 9-miniat. / cui ogni schermata contiene un'immagine. * Stampa un'immagine senza dividere le schermate. colori Regola i colori e la nitidezza di una stampa. Premere B/b per selezionare un colore ([R] (rosso), [G] (verde) o [B] (blu)) oppure [S] (nitidezza), quindi premere v/V per impostare il livello. È possibile impostare i livelli per R, G, B nell'intervallo da +4 a ­4 e per S nell'intervallo da +7 a 0. Più alto viene impostato il livello, più rossa diventa l'immagine, come se fosse illuminata da una luce rossa. Più basso viene impostato il livello, più scura diventa l'immagine, come se venisse inserita una tonalità azzurra. Più alto viene impostato il livello, più verde diventa l'immagine, come se fosse illuminata da una luce verde. Più basso viene impostato il livello, più scura diventa l'immagine, come se venisse inserita una tonalità violetta. Più alto viene impostato il livello, più blu diventa l'immagine, come se fosse illuminata da una luce blu. Più basso viene impostato il livello, più scura diventa l'immagine, come se venisse inserita una tonalità gialla. S: più alto viene impostato il livello, più i contorni diventano definiti. (*R: 0/G:0/B:0/S:0) *: Impostazioni di fabbrica predefinite Stampa in diverse modalità 69 IT 70 IT Il collegamento a un computer offre ulteriori possibilità Utilizzo con un computer Uso della memoria interna del dispositivo Stampa da un computer 71 IT Utilizzo con un computer Operazioni possibili quando si collega il dispositivo a un computer Se si collega il dispositivo a un computer è possibile utilizzare le due funzioni descritte di seguito. Per informazioni sulla selezione della modalità, fare riferimento a pagina 74. Note · In caso di collegamento di più dispositivi USB a un computer o in caso di utilizzo di un hub, possono verificarsi dei problemi. In tal caso, semplificare i collegamenti. · Non è possibile utilizzare il dispositivo da un'altra periferica USB utilizzata contemporaneamente. [. . . ] · Non utilizzare un trasformatore elettrico (convertitore da viaggio), in quanto questo potrebbe provocare un surriscaldamento o un malfunzionamento. · Qualora il cavo dell'alimentatore CA sia danneggiato, non utilizzarlo ulteriormente, poiché potrebbe essere pericoloso. 114 IT Non danneggiare l'alimentatore CA Il danneggiamento dell'alimentatore CA potrebbe causare incendi o scosse elettriche. · Non effettuare modifiche o tagli. · Non appoggiarvi oggetti pesanti e non tirarlo. [. . . ]