Istruzioni per l'uso SONY HDR-PJ780E

[. . . ] Non applicare etichette o simili sulle "Memory Stick PRO Duo" o sugli adattatori per Memory Stick Duo. Inserire la "Memory Stick PRO Duo" nell'adattatore per Memory Stick Duo se viene utilizzata una "Memory Stick PRO Duo" con un apparecchio compatibile con "Memory Stick". Uso della videocamera Non tenere la videocamera afferrandola per le parti riportate di seguito né per i copripresa. Tipi di "Memory Stick" utilizzabili con la videocamera Per la registrazione di filmati, si consiglia di utilizzare una "Memory Stick PRO Duo" da 1 GB o superiore contrassegnata dalla dicitura: * * È possibile utilizzare sia le schede contrassegnate dal simbolo Mark2 che quelle non contrassegnate dallo stesso. Vedere a pagina 10 per informazioni sul tempo di registrazione disponibile di una "Memory Stick PRO Duo". Schermo LCD Blocco batteria "Memory Stick PRO Duo"/"Memory Stick PRO-HG Duo" (questo formato può essere utilizzato con la videocamera. ) "Memory Stick" (questo formato non può essere utilizzato con la videocamera. ) La videocamera non è a prova di polvere o gocce e non è impermeabile. Vedere "Informazioni sulla gestione della videocamera" (p. [. . . ] Consultare inoltre il 150× Lo zoom pari a un massimo di 12 × viene eseguito in modo ottico, dopodiché, fino a 150 × viene eseguito in modo digitale. 64 STEADYSHOT È possibile ridurre al minimo le vibrazioni della videocamera ([ATTIVATO] è l'impostazione predefinita). Per ottenere immagini naturali, impostare [STEADYSHOT] su [DISATTIV. ] ( ) se viene utilizzato un treppiede (opzionale). La cornice non viene registrata. Premere DISP/BATT INFO per disattivare la cornice (l'impostazione predefinita è [DISATTIV. ]). Suggerimenti Inquadrando il soggetto al centro della cornice, è possibile ottenere una composizione bilanciata. OTTR. LENTO AUTO (otturatore lento automatico) Durante la registrazione in luoghi scarsamente illuminati, la velocità dell'otturatore viene ridotta automaticamente a 1/25 di secondo (l'impostazione predefinita è [ATTIVATO]). MOT. ZEBRATO Vengono visualizzate strisce diagonali nelle parti dello schermo in cui la luminosità si trova a un livello preimpostato. Questa voce risulta utile come riferimento durante la regolazione della luminosità. Se l'impostazione predefinita viene modificata, viene visualizzato . DISATTIV. Il motivo zebrato non viene visualizzato. X. V. COLOR Durante la registrazione, impostare la voce su [ATTIVATO] per cogliere una gamma di colori più ampia. In questo modo, sarà possibile riprodurre fedelmente i colori intensi, ad esempio, dei fiori e del mare. Note Personalizzazione della videocamera 70 Il motivo zebrato viene visualizzato a un livello di luminosità dello schermo di circa 70 IRE. 100 Il motivo zebrato viene visualizzato a un livello di luminosità dello schermo di circa 100 IRE o superiore. Note Impostare [X. V. COLOR] su [ATTIVATO] solo se il contenuto registrato verrà riprodotto su un televisore compatibile con x. v. Color. Se il filmato registrato con la funzione [ATTIVATO] viene riprodotto su un televisore non compatibile con x. v. Color, il colore potrebbe non essere riprodotto correttamente. Non è possibile impostare [X. V. COLOR] su [ATTIVATO]: Durante la registrazione con qualità di immagine SD (definizione standard) Durante la registrazione di filmati Le parti dello schermo in cui la luminosità è di circa 100 IRE o superiore potrebbero risultare sovresposte. Suggerimenti IRE rappresenta il livello di luminosità dello schermo. CORN. GUIDA È possibile visualizzare la cornice e controllare che i soggetti appaiano orizzontalmente o verticalmente impostando la voce [CORN. GUIDA] su [ATTIVATO]. IMP. RESIDUO ATTIVATO Consente di visualizzare costantemente l'indicatore della capacità residua della "Memory Stick PRO Duo". 65 AUTOMATICO Consente di visualizzare per circa 8 secondi la capacità residua per la registrazione dei filmati nelle situazioni riportate di seguito. AUTOMATICO Consente di attivare automaticamente il flash in condizioni di illuminazione scarsa. ATTIVATO ( ) Il flash viene sempre utilizzato indipendentemente dalle condizioni di illuminazione circostanti. Se la videocamera è in grado di riconoscere la capacità residua della "Memory Stick PRO Duo" quando l'interruttore POWER è (filmato) impostato su Se viene premuto DISP/BATT INFO per attivare l'indicatore quando l'interruttore (filmato) POWER è impostato su Se il modo di registrazione dei filmati viene selezionato in HOME MENU DISATTIV. ( ) Le registrazioni vengono effettuate senza l'uso del flash. Se la voce non è presente sullo schermo, premere / per visualizzare un'altra pagina. Consente di impostare la visualizzazione o meno della cornice di rilevamento quando viene rilevato un volto da [RILEVAM. ATTIVATO Consente di visualizzare la cornice di rilevamento. Cornice arancione: un volto individuato per un possibile rilevamento del sorriso. Modalità di impostazione Menu Menu (HOME) pagina 60 (OPTION) pagina 78 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo . IMP. RIL. VOLTI È possibile regolare le impostazioni per la funzione RILEVAM. VOLTI. IMPOST. RILEV. RILEVAM. VOLTI Cornice bianca: viene rilevato un volto RILEVAM. VOLTI Consente di rilevare i volti dei soggetti e regolare automaticamente la messa a fuoco, il colore e l'esposizione, nonché di regolare i volti con un livello di qualità elevato più chiaramente per immagini HD (alta definizione). ATTIVATO ( DISATTIV. Non consente di rilevare i volti. Note A seconda delle condizioni di registrazione, condizioni del soggetto e impostazioni della videocamera, il volto potrebbe non essere rilevato. [RILEVAM. VOLTI] potrebbe non funzionare correttamente a seconda delle condizioni di registrazione. VOLTI] su [DISATTIV. ]. DISATTIV. Consente di disattivare la visualizzazione della cornice di rilevamento. Note ) Consente di rilevare i volti. La cornice di rilevamento non viene visualizzata quando si utilizza il modo a specchio (p. 29). OTT. SORRISO È possibile regolare le impostazioni per la funzione OTT. SORRISO. IMPOST. RILEV. L'otturatore viene attivato quando la videocamera rileva un sorriso. ( ) Soltanto durante la registrazione di filmati, l'otturatore viene attivato automaticamente quando la videocamera rileva un sorriso. 70 Suggerimenti I volti rilevati vengono registrati nell'Indice volti, tuttavia alcuni volti potrebbero non essere rilevati. SEMPRE ATTIVO ( ) PRIOR. BAMBINI Consente di rilevare e riprendere con priorità i visi di bambini. L'otturatore viene attivato quando la videocamera rileva un sorriso nel modo di registrazione. DISATTIV. I sorrisi non vengono rilevati, quindi i fermi immagine non vengono registrati automaticamente. [. . . ] La videocamera registra fermi immagine in formato JPEG. Miniatura Immagine di dimensioni ridotte. Questo sistema consente di visualizzare più immagini contemporaneamente. [VISUAL INDEX], [ INDEX] e [ INDEX] utilizzano un sistema di visualizzazione delle miniature. 117 Indice Numerico 1080i/576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 16:9 AMPIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 74 4:3 TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Cartella delle informazioni sulla gestione dei filmati HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Categoria ALTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Categoria GESTIONE SUPPORTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Categoria IMPOSTAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 CATTURA FOTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Cavo A/V componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 39, 41 Cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . 15 Cavo di collegamento A/V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 41, 52 Cavo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Cavo S VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 52 Cavo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 53, 55 Cinghia dell'impugnatura . . . . . 20 CODICE DATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 COLLEG. ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 COLLEGAM. USB . . . . . . . . . . . . 54, 99 Collegamento . . . . . . . . . . . . . . 39, 40, 52 COLOR SLOW SHTR (Color Slow Shutter) . . . . . . . . . . . . . . 84 COLORE LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 COMPONENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Connettore remoto A/V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 52 CONTR. REMOTO (telecomando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Controluce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 CORN. GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 CREPUSCOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 CTRL PER HDMI (controllo per HDMI). . . . . . . . . . . . 77 DISS. NERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 DISSOLVENZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 DIVIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Dolby Digital 5. 1 Creator . . . . 117 Dolby Digital 5, 1ch surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Dual Rec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Duplicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 A Adattatore a 21 piedini . . . . . . . . . . 42 Adattatore Memory Stick Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Afferrare la videocamera . . . . . . . 20 ALBA E TRAMONTO . . . . . . . . . . 82 Alimentatore CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ATT. RAP. ATTESA (accensione rapida in standby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 AUTOESPOSIZ. [. . . ]