Istruzioni per l'uso SONY ICD-BX112

[. . . ] Elenco dei messaggi LO BATT Le batterie sono scariche. Sostituire le batterie vecchie con batterie nuove. Tasto PLAY/STOP·ENTER* Tasto ­ (riavvolgimento/ riavvolgimento rapido), + (avanzamento/avanzamento rapido) Diffusore Presa (cuffia) Indicatore di funzionamento Tasto ERASE Tasto VOL (volume) ­/+* Tasto (ripetizione) A-B Tasto REC/PAUSE * Questi tasti e la presa hanno un punto tattile. Utilizzarlo come punto di riferimento per le operazioni o per identificare ciascun terminale. "HOLD" lampeggia, indicando che tutte le funzioni dei tasti sono bloccate. Impostazione dell'orologio dopo aver preparato una fonte di alimentazione Selezione di una cartella Ascolto 1 Premere [ 1 Impostare l'anno. Sblocco dei tasti Far scorrere l'interruttore HOLD in direzione opposta a quella della freccia per sbloccare tutti i tasti. Nota Se la funzione HOLD è attivata durante la registrazione, tutte le funzioni dei tasti vengono bloccate per evitare l'azionamento accidentale. [. . . ] Suggerimenti Avvertenza per i clienti: le informazioni seguenti sono valide solo per i dispositivi venduti in paesi in cui vengono applicate le direttive dell'Unione Europea. Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilità Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stoccarda Germania. Per qualsiasi problema relativo all'assistenza o alla garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi indicati nei documenti di assistenza e garanzia forniti con il prodotto. Se "AVLS" è impostato su "OFF" nel menu, verrà emesso un segnale acustico e "AVLS" e "OFF" lampeggeranno. Premere [ PLAY/STOP·ENTER] per tornare al display del modo di arresto. Se si riproducono file utilizzando le cuffie (non in dotazione) a un volume superiore a quello specificato dalla funzione AVLS per un determinato periodo di tempo, verrà visualizzato il messaggio seguente e il menu "AVLS" verrà automaticamente impostato su "ON". 2 Premere [ERASE] durante la riproduzione del messaggio che si desidera cancellare o tenere premuto [ERASE] durante il modo di arresto. Verrà prodotto un segnale acustico e inizieranno a lampeggiare il numero del messaggio e "ERASE". Se la voce "BEEP" nel menu è impostata su "OFF", non viene riprodotto alcun segnale acustico. Indicazione di memoria residua Durante la registrazione, l'indicatore di memoria residua si riduce in modo scalare. La memoria è quasi piena. Lampeggio Indice delle parti e dei comandi Parte anteriore Se il registratore IC non deve essere utilizzato per un lungo periodo, si consiglia di spegnerlo. Se per 10 minuti dopo l'accensione del registratore IC non vengono eseguite operazioni, il display si spegne automaticamente. (Premere un tasto qualsiasi per riattivare il display. ) Note Prevenzione dell'azionamento accidentale (HOLD) Blocco dei tasti Punto 4: impostazione dell'orologio Rimuovere la pellicola protettiva sulla finestra del display prima di utilizzare il registratore IC. Per utilizzare la funzione di allarme o registrare la data e l'ora, è necessario impostare l'orologio. Se si inseriscono le batterie per la prima volta o dopo che il registratore IC è rimasto senza batterie per un determinato periodo di tempo, viene visualizzata la finestra del display di impostazione dell'orologio e la sezione dell'anno lampeggia. La funzione AVLS è disattivata quando si utilizza il diffusore incorporato o si registra un messaggio. La funzione AVLS è attivata per impostazione predefinita. Se si desidera disattivare la funzione e riprodurre i file al volume originale, utilizzare il menu per impostare "AVLS" su "OFF". Quando il registratore IC viene spento, viene automaticamente impostato su un livello di volume moderato. Registrazione Indicatore di funzionamento Microfono incorporato Presa (microfono)* Finestra del display Tasto (cartella)/MENU Tasto DIVIDE Tasto (arresto) Far scorrere l'interruttore HOLD nella direzione della freccia nel modo di registrazione o riproduzione. Se la funzione HOLD è attivata, accanto all'interruttore viene visualizzato il contrassegno giallo. Quando il tempo residuo di registrazione raggiunge 10 minuti, l'ultima indicazione lampeggia. Se si seleziona il modo di visualizzazione del tempo di registrazione residuo, tale indicazione lampeggerà anche quando il tempo residuo diventa di 1 minuto. La visualizzazione passa automaticamente al tempo residuo. Quando la memoria è piena, la registrazione viene arrestata automaticamente e e "FULL" lampeggiano nella finestra del display per circa 3 secondi. Per continuare la registrazione, cancellare innanzitutto qualche messaggio. ERASE 3 Premere di nuovo [ERASE]. "ERASE" viene visualizzato nella finestra del display e il messaggio selezionato viene cancellato. Quando si cancella un messaggio, quelli rimanenti vengono rinumerati in modo tale che non rimangano spazi tra i messaggi. Per annullare la cancellazione 1 Premere [ (arresto)] prima del punto 3 di "Selezione di un messaggio e cancellazione". REC/PAUSE Per cancellare parzialmente un messaggio Dividere il messaggio in due parti, quindi ripetere la stessa procedura dall'inizio. Uso delle funzioni di menu Impostazioni del menu 1 Tenere premuto [ (cartella)/MENU] per accedere al modo menu. Viene visualizzata la finestra del modo menu. DISPLAY ELAPSE*: Durante la registrazione, indica il tempo di registrazione del messaggio corrente. [. . . ] È possibile dividere un messaggio fino a quando il numero totale di messaggi nella cartella raggiunge 99. Nota L'effetto della funzione di riduzione dei disturbi potrebbe variare a seconda delle condizioni della voce registrata. EASY-S Consente di impostare la funzione di ricerca semplice. ON: È possibile avanzare di circa 10 secondi premendo [+] e ricercare all'indietro per circa 3 secondi premendo [­]. Questa funzione risulta utile quando si tenta di individuare un punto desiderato all'interno di una registrazione lunga. [. . . ]