Istruzioni per l'uso SONY MDR-XD200

[. . . ] 2 La generazione di disturbi può verificarsi a causa dei trasmissioni a lunga distanza e così via. 3 Le cuffie eseguono la conversione del segnale RF ricevuto in un segnale audio e lo decomprimono. 4 Durante la conversione , è possibile che vengano generati dei disturbi. 5 La decompressione della gamma dinamica dei segnali audio consente di ridurre il livello di disturbo e migliorare il rapporto S/N (segnalerumore). [. . . ] , Cambiare la frequenza radio utilizzando il selettore CHANNEL sul trasmettitore, quindi selezionare la stessa frequenza radio tramite il selettore (o tasto) TUNING sull'alloggiamento destro delle cuffie. , L'illuminazione dell'indicatore POWER delle cuffie si disattiva, diventa debole, lampeggia oppure l'audio risulta disturbato. Se l'indicatore POWER continua a non attivarsi anche dopo avere caricato la pila, portare le cuffie presso un rivenditore Sony. Se la durata della pila ricaricabile all'idruro di nichelmetallo si dimezza dopo la ricarica corretta, è necessario sostituirla con una nuova. Poiché la pila ricaricabile di tipo BP-HP550-11 non è disponibile in commercio, occorre ordinarla presso il negozio in cui è stato acquistato il sistema oppure presso il più vicino rivenditore Sony. Se non è possibile ricevere un segnale audio nitido, premerlo di nuovo. Se le cuffie vengono utilizzate entro le distanze di funzionamento del trasmettitore sopra indicate, il trasmettitore può trovarsi in qualsiasi punto rispetto all'ascoltatore. Anche all'interno dell'area di ricezione dei segnali, esistono alcuni punti `morti' in cui non è possibile ricevere il segnale RF. Ciò dipende dai segnali RF e non indica problemi di funzionamento. Spostando leggermente il trasmettitore, la posizione dei suddetti punti può essere cambiata. Non lasciare alcun oggetto suscettibile al magnetismo (carte di credito, dischetti floppy a codice magnetico e così via) in prossimità del sistema. Se il trasmettitore viene posizionato sopra o in prossimità di un televisore, è possibile che si verifichino dei disturbi. Diversamente, sarà necessario aumentare il volume delle cuffie causando probabili disturbi. , Cambiare la frequenza radio utilizzando il selettore CHANNEL sul trasmettitore, quindi selezionare la stessa frequenza radio tramite il selettore (o tasto) TUNING sull'alloggiamento destro delle cuffie. , L'illuminazione dell'indicatore POWER delle cuffie si disattiva, diventa debole, lampeggia oppure l'audio risulta disturbato. Se l'indicatore POWER continua a non attivarsi anche dopo avere caricato la pila, portare le cuffie presso un rivenditore Sony. Inserire la pila ricaricabile all'idruro di nichelmetallo in dotazione nell'apposito scomparto, facendo corrispondere il terminale 3 sulla pila al simbolo 3 nello scomparto. Non utilizzare pile ricaricabili diverse da quella in dotazione. Verificare che gli alloggiamenti destro e sinistro delle cuffie siano collocati correttamente sul trasmettitore. Rimuovere, quindi posizionare di nuovo le cuffie sul trasmettitore in modo che l'indicatore POWER/CHG si illumini in rosso. Spegnimento automatico delle cuffie quando vengono rimosse ­ Funzione di accensione/spegnimento automatica Per ricaricare la pila delle cuffie dopo l'uso dopo avere utilizzato le cuffie , collocarle sul trasmettitore. Poiché il timer incorporato rileva il completamento della carica, non è necessario rimuovere le cuffie dal trasmettitore al termine della carica. [. . . ] il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Per motivi di sicurezza, il presente sistema è stato progettato per ricaricare solo la pila ricaricabile in dotazione di tipo BP-HP550-11. Si noti che non è possibile ricaricare altri tipi di pile ricaricabili con il presente sistema. [. . . ]