Istruzioni per l'uso SONY MDS-JE510

[. . . ] Dit is handig voor het samenvoegen van diverse liedjes tot een enkele medley, of om diverse los van elkaar opgenomen passages tot één muziekstuk samen te voegen. Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] Con la funzione di titolatura è possibile creare i titoli per i minidischi registrati e le loro piste. se "Protected" appare sul display Le piste registrate sulla piastra non possono essere montate perché la fessura di protezione dalla registrazione sul minidisco è aperta. Eseguire il montaggio delle registrazioni dopo aver chiuso la fessura. È possibile cancellare una pista semplicemente specificandone il relativo numero di pista. Quando si cancella una pista, il numero totale di piste sul minidisco diminuisce di uno e tutte le piste successive a quella cancellata sono rinumerate. Poiché la cancellazione consiste semplicemente nell'aggiornamento del TOC, non è necessario registrare sopra il materiale. Per evitare confusioni quando si cancellano più piste, consigliamo di procedere dal numero di pista più alto a quello più basso per evitare che le piste ancora da cancellare siano rinumerate. Esempio: Cancellazione della pista B Numero di pista Cancellazione 1 A 2 1 A 2 B 3 C B è stata cancellata C 4 D Dopo il montaggio "TOC" rimane illuminato stabilmente fino a quando si estrae il minidisco o si spegne la piastra. "TOC" lampeggia mentre la piastra aggiorna i dati TOC. Ruotare AMS fino a quando il numero della pista da cancellare appare sul display. Quando la pista selezionata di punto 1 è stata cancellata, "Complete" appare per alcuni secondi e il numero totale di piste sul calendario musicale diminuisce di uno. Se si cancella una pista durante la riproduzione, inizia la riproduzione della pista successiva a quella cancellata. Ripetere i punti da 1 a 3 per cancellare altre piste. Seguire i procedimenti sotto indicati per cancellare: · " appare sul display, la pista è stata registrata o montata su un altro registratore MD e protetta dalla registrazione. Quando si cancella un minidisco registrabile, tutte le piste e i titoli registrati sono cancellati. Mentre la piastra è in modo di arresto, premere ripetutamente EDIT/NO fino a quando "All Erase ?Quando il nome del disco, tutte le piste registrate e i titoli sul minidisco sono stati cancellati, "Complete" appare per alcuni secondi e il calendario musicale scompare. È possibile cancellare facilmente una parte di una pista specificando i punti di inizio e di fine della parte. Questa funzione è utile per cancellare le parti non necessarie su un minidisco che è stato registrato da trasmissioni via satellite o FM. Durante la riproduzione di un minidisco, premere P sul punto di inizio (punto A) della parte da cancellare. " sul display e il punto di inizio A della parte da cancellare viene riprodotto ripetutamente. ) Mentre si ascolta il suono, girare AMS per trovare il punto A. [. . . ] Limitazioni della registrazione sopra una pista esistente Il tempo rimanente di registrazione può non essere visualizzato correttamente. Può essere impossibile registrare sopra una pista se si è già registrato più volte sopra quella pista. La registrazione sopra una pista allo scopo di eliminare disturbi non è consigliabile perché questo può abbreviare la durata della pista. Può essere impossibile assegnare un nome ad una pista quando si registra sopra una pista. [. . . ]