Istruzioni per l'uso SONY PFM-42B1 ADDENDUM: ON THE PLASMA DISPLAY PANEL -&- ADDITIONAL NOTES

[. . . ] PFM-42B1/42B1E • Pagina 28 (IT) “Regolazione dei pixel” Nota aggiuntive La regolazione della fase dei punti deve venire utilizzata con segnali del computer (ad eccezione degli standard di segnali UXGA e più recenti). [. . . ] Per evitare che un’immagine si imprima sullo schermo quando questa viene visualizzata per un certo periodo di tempo, si consiglia di utilizzare la funzione salvaschermo fornita con questo apparecchio oppure di visualizzare l’immagine a schermo pieno. Nel caso di immagini residue, utilizzare la funzione salvaschermo oppure l’immagine di un software video in modo che sullo schermo sia sempre presente un’immagine in movimento. Sebbene le immagini residue di scarsa entità (immagini impresse deboli) possano in breve tempo risultare meno evidenti, una volta verificatosi, il fenomeno non scompare in modo definitivo. € Dato il tipo di fabbricazione, se il presente display al plasma viene utilizzato in luoghi in cui la pressione è bassa, ad esempio ad altitudini elevate, è possibile che dall’apparecchio vengano emessi disturbi audio. aggiungere le seguenti note alle Istruzioni per l’uso. € Pagina 22 (IT) Note aggiuntive Per immettere un segnale da 480/60p utilizzare un segnale YUV. [. . . ] E SPOST VERT nel menu di regolazione dei segnali oppure utilizzare i tasti H SHIFT, V SHIFT e SELECT sul telecomando RM-42B. [. . . ]