Istruzioni per l'uso SONY RDR-HX825

[. . . ] 2-886-040-31(1) DVD Recorder Istruzioni per l'uso Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: www. sony-europe. com/myproduct RDR-HX825 © 2006 Sony Corporation Precauzioni ATTENZIONE Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. [. . . ] Viene visualizzato il display di inserimento della password. Immettere la password a quattro cifre mediante i tasti numerici. 2 , continua 71 Opzioni di riproduzione Per verificare la posizione dei seguenti tasti, vedere l'illustrazione a pagina 70. Per le operazioni di MP3, JPEG o DivX, vedere "Riproduzione di brani audio MP3, file di immagine JPEG o file video DivX®" a pagina 78. Tasti AUDIO HDD -RWVR DVD VCD -RVR Descrizione Seleziona una delle piste sonore registrate sul disco quando viene premuto più volte nel modo di riproduzione normale. DVD : seleziona la lingua. HDD -RWVR secondario. -RVR : seleziona l'audio principale o l'audio CD CD : seleziona le piste sonore stereofoniche o VCD monofoniche. SUBTITLE DVD Seleziona la lingua dei sottotitoli se premuto più volte. / (riproduzione immediata/ Ripete la scena/avanza brevemente nella scena. avanzamento immediato) HDD -RWVideo -RVideo +RW +R -RWVR -RVR DVD . (precedente)/> (successivo) Passa all'inizio del titolo/capitolo/brano/scena precedente/successivo. Per il disco rigido, non è possibile procedere all'inizio del titolo precedente/successivo. Se viene premuto durante la riproduzione, esegue una riproduzione rapida all'indietro/in avanti. La velocità della ricerca cambia come segue: riproduzione rapida all'indietro riproduzione rapida in avanti m1 T t 1M*1 m2 T T t t 2M m3*2 T T T t t t 3M*2 Tenendo premuto il tasto, la riproduzione rapida in avanti/ all'indietro continua alla velocità selezionata fino a quando non viene rilasciato il tasto. *1 (riproduzione rapida all'indietro/in avanti) Quando si preme una volta M durante la riproduzione di un titolo registrato nel disco rigido, è possibile riprodurre rapidamente con il suono (appare "x1. 3"). *2 m3 e 3M sono disponibili soltanto per il disco rigido e i DVD. Esegue la riproduzione al rallentatore se viene premuto per più (rallentatore, fermo immagine) di un secondo in modo di pausa. Riproduce un fotogramma per volta se viene premuto HDD +RW -RWVR brevemente in modo di pausa. -RVR +R -RWVideo -RVideo DVD VCD * * Solo nella direzione di riproduzione X (pausa) Fa una pausa nella la riproduzione. Per riprendere la riproduzione normale, premere H. 72 b Note · Gli angoli e i sottotitoli non possono essere modificati con i titoli registrati su questo registratore. · Solo le proiezioni di diapositive effettuate con un camcorder DVD possono essere riprodotte. Non è possibile utilizzare altre funzioni di riproduzione, quali l'avanzamento rapido. Note sulla riproduzione di brani audio DTS contenuti in un CD · Durante la riproduzione di CD codificati DTS, dalle prese LINE1-TV/LINE 3/DECODER/LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) si sentono dei disturbi eccessivi. Onde evitare possibili danni al sistema audio, l'utente deve prendere le dovute precauzioni quando le prese LINE1-TV/LINE 3/ DECODER/LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) del registratore sono collegate ad un sistema di amplificazione. Per ottenere la riproduzione DTS Digital SurroundTM, è necessario collegare un decoder esterno DTS alla presa DIGITAL OUT del registratore. · Quando si riproducono brani audio DTS su un CD (pagina 72), impostare il suono su "Stereo" usando il tasto AUDIO. Regolazione della qualità dell'immagine HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo DVD +R VCD DATA DVD * DATA CD * * Solo il file video DivX 1 Premere OPTIONS durante la riproduzione per selezionare "Imposta video" e premere ENTER. Riproduzione Note sulla riproduzione di DVD con un brano audio DTS I segnali audio DTS sono trasmessi solo tramite la presa DIGITAL OUT (COAXIAL o OPTICAL). Quando si riproduce un DVD con brani audio DTS, impostare "DTS" su "On" in Impostazione "Audio" (pagina 113). 2 Selezionare una voce, quindi premere ENTER. Viene visualizzata la schermata di regolazione. "FNR" (riduzione del disturbo del quadro): riduce il disturbo contenuto nell'elemento luminanza del segnale video. "BNR" (riduzione dell'effetto mosaico): riduce il "disturbo" o l'effetto mosaico che appare nell'immagine. "MNR" (riduzione del disturbo a zanzara): riduce il debole disturbo che appare intorno ai contorni delle immagini. [. . . ] Sono definite tre velocità massime di trasmissione: S100 (circa 100 Mbps*) S200 (circa 200 Mbps) S400 (circa 400 Mbps) La velocità di trasmissione è riportata nella sezione "Caratteristiche tecniche" del manuale di istruzioni di ciascun apparecchio. Inoltre, su alcuni apparecchi, è indicata anche accanto alla presa i. LINK. La velocità massima di trasmissione degli apparecchi su cui tale velocità non è indicata, ad esempio questa unità, è pari a "S100". Se vengono collegati apparecchi dotati di velocità massime di trasmissione diverse, è possibile che la velocità di trasmissione non corrisponda a quella indicata. * Definizione di Mbps Mbps è l'abbreviazione di megabit al secondo, ovvero la quantità di dati che è possibile inviare o ricevere in un secondo. [. . . ]