Istruzioni per l'uso SONY VRD-MC6

[. . . ] 4-159-392-12(1) Selezione della modalità di copia Presentazione di DVDirect Operazioni di preparazione alla registrazione Copia da fotocamera Copia da dispositivi video 6 20 27 36 53 58 63 65 70 83 Registratore DVD multifunzione Copia di fotografie Anteprima nella finestra di visualizzazione Configurazione Risoluzione dei problemi/ Riferimenti Ulteriori informazioni Istruzioni per l'uso VRD-MC6 © 2009 Sony Corporation · DVDirect, Handycam, CyberShot, Memory Stick e i rispettivi loghi sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation. · AVCHD e il logo AVCHD sono marchi di Sony Corporation e Panasonic Corporation. · "PLAYSTATION" è un marchio registrato di Sony Computer Entertainment Inc. · Gli altri sistemi e nomi di prodotto usati nel presente manuale sono marchi registrati o marchi dei rispettivi produttori, sebbene i simboli TM e ® non vengano utilizzati nel testo. [. . . ] Per iniziare, accendere DVDirect (pagina 27), inserire un disco (pagina 28) e collegare un cavo DV (i. LINK) per la registrazione (pagina 31). z Suggerimento · Una volte completate tutte le operazioni di preparazione alla copia, DVDirect rileva un segnale dalla videocamera collegata al connettore DV IN e appare automaticamente la finestra di visualizzazione del punto 4. È possibile saltare i punti da 1 a 3. 4 Confermare il messaggio nella finestra di visualizzazione. Quando DVDirect rileva un segnale da una fotocamera collegata al connettore DV IN, [DV] compare in alto a sinistra sulla finestra di visualizzazione. Tipo di ingresso Modalità di copia Copia da dispositivi video 1 Premere il tasto RETURN. Appare la schermata [Menu]. 2 Verificare che sia selezionato [Video b DVD], quindi premere il tasto ENTER. 5 Verificare che in alto a destra della finestra di visualizzazione compaia [Pieno], quindi premere il tasto (registra) per avviare la registrazione. 3 Premere V o v per selezionare [DV IN] e premere il tasto ENTER. 53 DVDirect avvia la registrazione contemporaneamente all'avvio della riproduzione sul dispositivo video. Se non è all'inizio, il nastro video viene riavvolto automaticamente e DVDirect avvia la registrazione. Durante la registrazione, nella finestra di visualizzazione appare il messaggio [Registrazione] e il tasto (registra) si accende. Nella finestra di visualizzazione appare quanto segue. Per mettere in pausa la registrazione Premere il tasto (registra) durante la registrazione. Per riprendere la registrazione, premere di nuovo il tasto (registra). Per arrestare la registrazione Premere il tasto (stop), quindi premere il tasto RETURN. DVDirect arresta la registrazione e torna alla finestra di visualizzazione del punto 4. 6 Rimuovere il disco creato. Il disco viene finalizzato automaticamente al termine della registrazione. z Suggerimento · La registrazione si arresta automaticamente quando viene rilevata una parte in bianco della durata di oltre 2 minuti o quando viene raggiunta la fine del nastro DV. 54 Copia manuale Questa modalità consente di registrare video su DVDirect controllando manualmente la riproduzione sul dispositivo video collegato. Per iniziare, accendere DVDirect (pagina 27), inserire un disco (pagina 28) e collegare i cavi per la registrazione (pagine 31 e 32). z Suggerimento · Una volta completate tutte le operazioni di preparazione alla copia, DVDirect rileva un segnale dal dispositivo video collegato al connettore VIDEO IN o DV IN e appare automaticamente la finestra di visualizzazione del punto 4. È possibile saltare i punti da 1 a 3. 4 Verificare che il dispositivo video sia correttamente collegato a DVDirect. Per il collegamento con cavo DV (i. LINK): [DV] compare in alto a sinistra nella finestra di visualizzazione, mentre in alto a destra compare la modalità di copia. Premere B o b per selezionare [Manuale]. Tipo di ingresso Modalità di copia Copia da dispositivi video 1 Premere il tasto RETURN. Appare la schermata [Menu]. 2 Verificare che sia selezionato [Video b DVD], quindi premere il tasto ENTER. Per il collegamento con cavi A/V: 3 Premere V o v per selezionare l'ingresso collegato al dispositivo video e premere il tasto ENTER. Quando si collega il dispositivo video con il cavo DV (i. LINK), selezionare [DV IN]. Quando si collega il dispositivo video con il cavo A/V, selezionare [VIDEO IN]. [VIDEO] compare in alto a sinistra nella finestra di visualizzazione. Andare al punto 5. 55 z Suggerimento · Quando appare il messaggio [Formattare disco per registrazione DV / VIDEO?] dopo aver inserito un disco vergine, selezionare [OK]. Per la formattazione potrebbero occorrere vari secondi. Non è possibile registrare video HD (High Definition) su un disco formattato nel caso in cui compaia questo messaggio. Per mettere in pausa la registrazione Premere il tasto (registra) durante la registrazione. Per riprendere la registrazione, premere di nuovo il tasto (registra). z Suggerimento · DVDirect avvia e arresta automaticamente la registrazione quando rileva segnali di ingresso video da un dispositivo video collegato. Ad esempio: ­ Quando si preme il tasto (registra) prima che il dispositivo video collegato inizi la riproduzione, DVDirect va in pausa. Quando il dispositivo video inizia la riproduzione, DVDirect inizia automaticamente a registrare il video. ­ Se si arresta la riproduzione del dispositivo video durante la registrazione, si interrompe il segnale video e DVDirect interrompe la registrazione. [. . . ] 21 S Scena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Scheda di memoria . . . . . . . . 34, 74 Scheda SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Seleziona foto copia da dispositivi video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 fotografia con segno di spunta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 visualizzazione di una sola fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Seleziona ingresso . . . . . . . . . [. . . ]