Istruzioni per l'uso TEFAL CROUSTY VAP

[. . . ] Guide d'utilisation · Gebruiksaanwijzing · User's manual Manuale utente · Guía del usuario www. groupeseb. com 12 4 5 6 7 8 9 2 3 10 1 * * 13 14 * 15 11 * 16 * OV 1586 OV 215- OV 2176 OV 2186 steam clean tech timer min. 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 30 min. 40 120 110 80 100 100 120 140 160 180 200 220 20 50 60 70 80 90 10 0 120 110 80 100 100 120 140 160 180 200 250 240 grill 260 240 220 2 * selon modèle · afhankelijk van het model · depending on model · a seconda del modello · según modelo Description 1. Sélecteur de fonctions : Four, Gril, Chaleur tournante , Tournebroche , Décongélation , Lumière intérieure 2. Bouton de réglage de température 4. [. . . ] 23 Trote al limone verde e timo 2 persone Ingredienti 2 trote da 250 g 1 scalogno tagliato finemente 2 rametti di timo fresco 125 g di burro 5 cl di panna liquida 1 limone (preferibilmente verde) Il succo di 1/2 limone 1/2 bicchiere di vino bianco secco Sale e pepe Molto facile Preparazione Imburrare una teglia da forno e spargere sul fondo lo scalogno finemente tagliato. Tagliare il limone verde in otto spicchi. Farcire l'interno di ogni trota con uno spicchio di limone, un pezzetto di timo, sale e pepe. Disporre le trote nella teglia e coprirle col vino bianco. Cuocere in forno per 25 minuti a 240°C. Recuperare il fondo di cottura e versarlo in una casseruola. Aggiungere il succo del limone, la panna e far ridurre. Aggiungere il burro a dadini e mescolare con una frusta. Aggiungere sale e pepe alla salsa e versarla sulle trote. Decorare con i restanti spicchi di limone verde. I consigli dello chef È possibile realizzare questa ricetta con tutti i tipi di pesce intero o a filetti (salmone, tonno, nasello. . . ). Per rendere la ricetta più leggera sostituire il burro con panna liquida. Per legare la salsa, utilizzare un ingrediente legante (amido di mais). Mele al forno 4 persone Ingredienti 4 mele boskoop o renette 30 g di zucchero 30 g di mandorle in polvere 30 g di burro Il succo di 1/2 limone 1 tuorlo d'uovo 15 cl di sidro secco Facile Preparazione Lavare le mele. Tagliare con un coltello un "cappello" di circa 1 cm a ogni frutto. Togliere il torsolo e i semi con l'apposito vuotamele. Mescolare lo zucchero, le mandorle in polvere, il burro, il succo di limone e il tuorlo d'uovo e farcire le mele con l'impasto ottenuto. Rimettere il "cappello" su ogni frutto. Cuocere in forno a 240°C per 50 minuti bagnando regolarmente le mele con il loro succo di cottura. Servire calde. I consigli dello chef Accompagnare il dessert con gelato alla vaniglia cosparso di cannella e guarnire con un biscotto. · Il presente apparecchio non è stato concepito per essere incassato. · Sistemate il forno su un piano di lavoro stabile o su un mobile da cucina che resista ad una temperatura di almeno 90°C. Attorno all'apparecchio l'aria deve circolare liberamente. · Lasciate una distanza di almeno 2 cm circa tra gli alimenti e la resistenza superiore. [. . . ] Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué. Uw toestel bevat meerdere recycleerbare materialen Breng deze naar een containerpark of naar een erkend service center, bevoegd voor de recyclage. Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. [. . . ]