Istruzioni per l'uso TERRAILLON EQUINOXE

[. . . ] Che l’impianto elettrico sia a norma; 2. Che i tubi di carico e scarico dell’acqua siano collegati correttamente. Non utilizzare mai tubi già usati. Ne vale la pena: per la durata della lavabiancheria e per la qualità del tuo bucato; 4. [. . . ] In tutta Europa ogni etichetta Si dividono in cinque categorie, contiene un messaggio, affidato rappresentate da forme diverse: a piccoli ma importanti simboli. lavaggio , candeggio , stiImparare a comprenderli è impor- ratura , pulitura a secco e tante per lavare meglio e trattare infine asciugatura . i propri capi di vestiario nel modo giusto. Consigli Utili Rivolta le camicie per lavarle meglio e farle durare di più. Guarda le etichette: ti danno indicazioni utili e preziose. Nel cestello, alterna capi grandi con capi piccoli. M Attenta a non sbagliare temperatura. . . . Consulta e impara i simboli di questa tabella: ti aiuteranno a lavare meglio, trattare meglio i tuoi capi, far rendere di più la tua lavabiancheria. Lavaggio Azione forte Azione delicata Candeggio Stiratura Pulitura a secco Temp. moderata Asciugabile in macchine asciugabiancheria cl Lavaggio a 95°C Si può candeggiare in acqua fredda Stiratura forte max 200°C A Pulitura a secco con tutti i solventi P Pulitura a secco con percloro, benzina avio, alcool puro, R111 e R113 Non asciugabile in macchine asciugabiancheria Lavaggio a 60°C Non candeggiare Stiratura media max 150°C F Lavaggio a 40°C Stiratura max 110°C Pulitura a secco con benzina avio, alcool puro e R113 Asciugare disteso Asciugare appeso un capo non centrifugato Asciugare su appendiabiti Lavaggio a 30°C Lavaggio delicato a mano Non lavare in acqua Non stirare Non pulire a secco - Istruzioni per l’installazione e l’uso 6 Consigli utili per non sbagliare Non lavare mai in lavatrice. . . biancheria non orlata, sfilacciata o stracciata. Se è necessario lavarla, chiuderla in un sacchetto. Biancheria con colori forti insieme a quella bianca. Per ottenere i migliori risultati, non superare i pesi indicati, riferiti al carico massimo di biancheria asciutta: - Tessuti resistenti: massimo 5, 5 kg - Tessuti sintetici: massimo 2, 5 kg - Tessuti delicati: massimo 2 kg - Pura lana vergine: massimo 1 kg Ma quanto pesi?Quando vai in vacanza, è consigliabile staccare la spina, chiudere il rubinetto di ingresso dell’acqua e lasciare aperto o socchiuso l’oblò. Fanno eccezione i detersivi specificamente studiati per il lavaggio a mano e per quello in lavatrice. Un ultimo segreto: quando lavi con acqua fredda, riduci sempre la quantità di detersivo: nell'acqua fredda si scioglie meno che nell'acqua calda, e quindi andrebbe in parte sprecato. MAX 4 Nello scomparto 1: Detersivo per prelavaggio (polvere) Nello scomparto 2: Detersivo per lavaggio (polvere o liquido) Devi versare i detersivi e l'eventuale additivo seguendo le dosi indicate dai fabbricanti: in genere trovi tutte le informazioni sulla confezione. Le dosi variano in funzione del carico di biancheria, della durezza dell'acqua e del grado di sporco. Con l'esperienza, imparerai a dosare le quantità in modo quasi automatico: diventeranno il tuo segreto. Prima di versare il detersivo per il prelavaggio nello scomparto 1 verifica che non sia inserita la vaschetta aggiuntiva 4 riservata al candeggio. Quando versi l’ammorbidente nello scomparto 3 evita che questi fuoriescano dalla griglia. La lavabiancheria è in grado di prelevare automaticamente l’ammorbidente ad ogni programma di lavaggio. 1 1 2 3 Nello scomparto 3: Additivi (ammorbidenti, profumi, ecc. ) Nello scomparto 4: Candeggina e candeggina delicata. Ciclo candeggio e opzione antimacchia Qualora sia necessario candeggiare, devi inserire la vaschetta aggiuntiva 4 (in dotazione) nello scomparto 1 del cassetto dei detersivi. Quando versi la candeggina, fai attenzione a non superare il livello "max" indicato sul perno centrale (vedi figura). L'utilizzo della vaschetta aggiuntiva per la candeggina esclude la possibilità di effettuare il prelavaggio. La candeggina tradizionale va utilizzata esclusivamente per i tessuti resistenti bianchi, mentre quella delicata va utilizzata per i tessuti colorati, sintetici e per la lana. MAX MAX 2 Il cassetto dei detersivi è estraibile e per lavarlo basta sfilarlo, girandolo verso l’esterno come indica la figura e lasciarlo per un po’ di tempo sotto l’acqua corrente. Risparmio ben gestito MASSIMO CARICO Il modo migliore per non sprecare energia, acqua, detersivo e tempo è quello di utilizzare la lavatrice con il massimo carico consigliato. Un pieno carico al posto di due mezzi carichi permette di RISPARMIARE fino al 50% di energia. [. . . ] Nel rimontare il pannello di copertura, assicurati di inserire i ganci posti nella parte inferiore nelle apposite asole prima di spingerlo contro la macchina. - Istruzioni per l’installazione e l’uso 12 La sicurezza per te e i tuoi bambini Leggi attentamente queste avvertenze e tutte le informazioni contenute in questo libretto: è importante perché, oltre a numerose notizie utili, forniscono importanti informazioni su sicurezza, uso e manutenzione. La lavabiancheria non va installata all’aperto, nemmeno se lo spazio è riparato da una tettoia, perché è molto pericoloso lasciarla esposta alla pioggia e ai temporali. Deve essere usata soltanto da adulti ed esclusivamente per lavare la biancheria secondo le istruzioni scritte in questo manuale. Se dev’essere spostata, lavorare in due o tre persone con la massima attenzione. [. . . ]