Istruzioni per l'uso THOMSON 14MS70F

[. . . ] Notice l a I p f L F u G a B v v e a r i j i n s e o i o t e n u s l e l i b w k n d b h l r i t r r r e i o t z u j s l r e u l a i z t d'utii t i ' u u s d o a i z a i n i n n s ç k i d ã s n n u o s o n n n g i o e e e o g g g Bedienungs- Instructions instrucciones Betjenings- 1 4 M S 7 0 F CONSIGLI E PRECAUZIONI 1. MESSA IN FUNZIONE Osservate le seguenti avvertenze che riguardano la Vostra incolumità personale e la sicurezza di funzionamento dell'apparecchio. I televisori richiedono una ventilazione sufficiente per non danneggiare gli elementi costruttivi in seguito ad eventuale surriscaldamento. Le aperture nel pannello posteriore non devono essere coperte da tende, centrini, giornali ecc. . . [. . . ] VT Equilibrare il livello sonoro tra le vie suono destra e sinistra. MENU Selezionare la linea Super. STOP FUNC. VT Premere leggermente per scegliere : Off (No) : suono normale On (Si) : suono pseudostereo se la trasmissione è monofonica, suono stereo se la trasmissione è stereofonica. MENU Il suono disponibile sulla presa AV1 deve essere regolato secondo il videoregistratore collegato. Selezionare la linea AV1 Out (Uscita AV1). Premere leggermente per scegliere : Stereo : videoregistratore stereofonico STOP FUNC. VT Mono : videoregistratore monofonico TV Premere leggermente per cancellare il menu. -9- ITALIANO Premere leggermente, il menu Suono viene visualizzato. Stereo Mono --/+ USO QUOTIDIANO MESSA IN FUNZIONE - SELEZIONE DEI PROGRAMMI Accendere il televisore dall'interruttore acceso/spento se la spia luminosa di veglia è spenta. Se questo è acceso, selezionate il programma desiderato : Programma da 1 a 9 : Premere leggermente la cifra corrispondente. Programma da 10 a 59 : 2-- Premere più a lungo per visualizzare la decina. Premere leggermente per visualizzare la cifra delle unità. Quando l'apparecchio è in stand-by, potete metterlo in funzione utilizzando i tasti PR --/+ della tastiera (se l'apparecchio non è programmato sulla funzione SICUREZZA PER BAMBINI). REGOLAZIONE DELL'IMMAGINE È possibile adattare l'immagine del televisore al tipo di illuminazione dell'ambiente. Pressioni successive per scegliere la regolazione desiderata : PREF Buio II 1 0 AV / 2 ITALIANO 4 = Illuminazione debole = Illuminazione forte = Regolazioni personali = REGOLAZIONE DEL SUONO Potete adattare il suono del vostro televisore alla trasmissione guardata. Pressioni successive per scegliere : PREF = = = Dibattiti, telegiornale, ecc. . . Emissione musicale Regolazioni personali INTERRUZIONE DEL SUONO - REGOLAZIONE DEL VOLUME Una pressione interrompe il suono, una nuova pressione lo ripristina. STOP FUNC. VT Regolare secondo il vostro gradimento il volume sonoro. TV PROG. VISUALIZZAZIONE DI CONTROLLO - ZAPPING Visualizzazione delle indicazioni relative al canale guardato : Nome e numero di programma - suono - ora - tempo di attesa - ora di sveglia. Alcune informazioni vengono visualizzate soltanto se le avete inserite. Pressioni successive per far scorrere i programmi memorizzati. M E S S A I N AT T E S A - A R R E S T O A U T O M AT I C O Breve pressione, la spia diventa rossa. L'apparecchio si mette automaticamente in attesa dopo qualche minuto, non appena le trasmissioni sul canale guardato vengono interrotte. - 10 - A LT R E P O S S I B I L I T À MENU REGOLAZIONE DELL'OROLOGIO Breve pressione per chiamare il menu principale. Pressioni successive per selezionare la linea Breve pressione, il menu di regolazione dell'orologio viene visualizzato. Breve pressione per selezionare la linea Program. (Programma). -- -- : -- --. MENU MENU PREF. Organis. ----:---- ----:---- + FUNC. VT MENU Mediante i tasti --/+, inserire il numero di un programma con televideo. L'ora del televideo potrà così fungere da riferimento all'orologio del televisore. [. . . ] PRESA ANTENNA È possibile collegare l'antenna ed eventualmente un videoregistratore (consultare il manuale d'istruzioni di quest'ultimo). Per effettuare la regolazione del canale riservato al videoregistratore, è necessario inserire una cassetta e metterla in riproduzione. Ricercate successivamente il canale corrispondente sul vostro televisore effettuando la «regolazione manuale dei canali» (vedi pagina 13). La memorizzazione deve essere effettuata sui programmi che finiscono con le cifre 9 (9, 19, 29, etc. . . ) Ad ogni utilizzo del videoregistratore, chiamare il programma che gli è stato attribuito. [. . . ]