Istruzioni per l'uso THOMSON 32VT68ND

[. . . ] M d B a M u M u U m G a B v B s e v a r i e t t ' e n a i a u a t d l n l i n i l s a b n u s t e j j l w i i i n l e e u z u z z i n i a a a a s u a u t l z l c e i i n u e t e i g n d o d ó n o s l n g i e e n r n r i k n e e n j s u u z a i i d n n i i a k n n n g n l s g g g i 2 3 8 2 V V T T 6 6 8 8 N N D D P. P. 20 10 PREFERENCE 9 REPERTOIRE REVEIL VERROUILLAGE INSTALLATION 00 01 02 03 04 PR 03 TF1 FR2 FR3 CANAL + 05 ARTE 06 REPERTOIRE M6 07 08 09 22 REVEIL VERROUILLAGE PREFERENCE Volume maximum Langue GB F D E I S NL Affichage chaîne Non Oui Référence horaire PR 01 Programmation IR (-)Non Oui(+) PR-INSTALLATION Réglage fin Télétexte Non Oui Rotation image +/0. . 9 Feuilleter la liste Choix d'une chaîne 24 37 AV1 France Aucun CH 22 -03 FR3 Mémoriser (+) REPERTOIRE REVEIL VERROUILLAGE Arrêt automatique (-/+) -:-- Volume Lumière Couleur Contraste Rappel des réglages préférés PROGRAMME Entrer vos numéro de code Mémoriser votre Norme (-/+) code Décodeur Recherche Canal terrestre Canal câble Chaîne Réglage fin Nom de station Effacer (-) AV2 AV3 AV1 AV2 PROGRAMME AV1 AV2 AV3 VT Signal Nom S-vidéo CAMCOR PROGRAMME RVB AV1 AV2 PROGRAMME AV3 Signal Nom RVB AV1 AV2 AV3 27 S-vidéo VCR 1 RVB Signal Nom S-vidéo VCR 2 27 P. VT 27 HAUT-PARLEUR CASQUE AV Son Auto/Stéréo HAUT-PARLEURMono Effet Normal Elargi TV Aigues TV Basses CASQUE AV HAUT-PARLEUR CASQUE AV - ZOOM + 16 Casque 19 ­ Appareil en AV1/AV2 Stéréo Mono ZOOM + 19 PR. PR. + a 1 4 7 zz 2 5 8 a 3 6 9 IMAGE PIP PRIMAGE FORMAT Format 4/3 16/9 Zoom sous-titre Non Oui Position sous-titres Bas(-) Haut (+) PR+ PIP FORMAT Lumière Couleur Contraste Digital Mastering Non Oui 0/AV . . . . . . . . . . . . . . . . RCT3006 13 11 a 1 4 zz 2 5 8 0 a 3 6 9 THOMSON 7 . . . . . . . . [. . . ] ZOOM Pressioni successive per ingrandire o diminuire l'immagine. Zoom O (4/3) Zoom O Zoom 1 Zoom 2 (Immagine (Sottotitoli) pieno schermo) Zoom 1 Zoom 2 Zoom 3 (Immagine ingrandita) Zoom 3 Zoom 4 (16/9) Zoom 4 ­ ZOOM Zoom 1 11 : 35 PR. - PR. + PR 06 ITALIA I P. VT Ultimo programma guardato Zoom Visualizzazione di controllo - ZOOM + Fermo immagine ­ ZOOM + + PR. PR. + ZOOM Zapping a 1 4 7 zz 2 5 8 a 3 6 9 Zoom 2 : immagine ingrandita verso l'alto per poter leggere i sottotitoli. MESSA IN ATTESA Leggera pressione, la spia diventa rossa. ARRESTO AUTOMATICO L'apparecchio si mette automaticamente in stato di attesa dopo qualche minuto, quando non c'è più nessuna trasmissione sul canale. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . 0/AV Mesa in attesa . . . . . . . . . . . . . . . . televisore altre possibilità SVEGLIA P. INDICE SVEGLIA BLOCCO PROGR. Selezionare SVEGLIA. Appare la riga Spegnimento. Spegnimento (-/+) -:-- Arresto automatico P. Selezionare la riga Spegnimento (tasto giallo). Regolare il tempo per periodi di 15 minuti (fino a 4 ore). Il televisore si spegnerà quando il tempo programmato sarà passato. Potete verificare in ogni momento il tempo che rimane prima dell'arresto, breve pressione. Un minuto prima dell'arresto automatico, lo schermo visualizza che sta per effettuarsi l'arresto automatico. La spia di stand-by lampeggia per segnalare che è in funzione la SICUREZZA PER BAMBINI. Si può riaccendere il televisore solo mediante il telecomando. Potete annullare un arresto automatico. P. Spegnimento (-/+) -:-- Spegnimento (-/+) 2:15 Spegnimento (-/+) 0:01 Selezionare la riga Spegnimento. Premere più volte per ritornare a : -:- Fare sparire il menu. La messa in stand-by del televisore, quando un arresto automatico è programmato, annulla anche questa funzione. Spegnimento (-/+) 1:45 Spegnimento (-/+) -:-- Sveglia (messa in funzione automatica) INDICE SVEGLIA BLOCCO PROGR. Si può programmare l'accensione del televisore sul canale desiderato. Verificare che l'orologio interno del televisore sia ben regolato all'ora esatta. Premere leggermente il tasto P. Spegnimento (-/+) -:-- Selezionare il menu SVEGLIA. P. Selezionare la riga Sveglia (tasto giallo). Il primo carattere lampeggia. Sveglia 00:00 Modo OFF Singola Giornaliera Programma 01 Ora 00:11 22 televisore altre possibilità Per regolare l'orologio. INDICE 0/AV 6 4 SVEGLIA BLOCCO PROGR. Comporre successivamente la cifra dell'ora. P. 5 Sveglia 06:45 Selezionare la riga Modo (tasto giallo). Scegliere : Off = la funzione sveglia è inattiva. Singola = la sveglia funziona una volta sola Giornaliera = la sveglia funziona tutti i giorni Sveglia Modo Programma Ora 19:45 OFF Singola Giornaliera 01 00:11 I Se viene programmata una nuova ora per il risveglio, Singola è selezionata automaticamente. P. Selezionare la riga Programma (tasto giallo). Si metterà in funzione automaticamente all'ora programmata e si fermerà automaticamente un'ora dopo. [. . . ] Per tornare al menu ANTENNA premere una sola volta sul tasto . Per cancellare i menu premere due volte sul tasto . Organizzazione Progr. P. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 RAI 1 RAI 2 PR+, PR- Scegliere un programma +, -, 0. . 9 Cambiare posto progr. Blu Cambiare il nome Giallo Cancellare il progr. Per uscire premere (TV) 35 Nous vous recommandons de découper cette vignette pour qu'un enfant ne puisse pas en prendre connaissance. SI VOUS NE VOUS SOUVENEZ PLUS DE VOTRE CODE PERSONNEL Appuyez sur la touche jaune pour sélectionner le ligne Sommaire du menu, puis sur la touche (+) pour sélectionner VERROUILLAGE. [. . . ]