Istruzioni per l'uso THOMSON 42WM03L

[. . . ] Indice Avvertenze di sicurezza Raccomandazioni importanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduzione Collegamento alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Controlli del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Telecomando e monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ll telecomando e gli altri apparecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installazione Installazione del Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Collegamento di apparecchi esterni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Specifiche delle immagini visualizzabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Operazione Uso del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Accensione del monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Selezione del linguaggio sullo schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Regolazione dell'immagine PSM (Memoria Stato dell'lmmagine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Per regolare il controllo automatico del colore . . . . . . . . . . . . 16 Controllo manuale della temperatura del colore. . . . . . . . . . 16 Regolazione immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Modo Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Regolazione del suono SSM (Memoria Stato del Suono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 LAV (Livellatore Automatico del Volume). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Regolazione del suono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Opzioni del Menù Orario Regolazione dell'orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Regolate il timer On/Off (Acceso/Spento). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Timer spegnim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Spegnimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Menù SPECIAL Blocco per i bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Metodo ISM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bassa Potenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Menù SCHERMO Configurazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Regolazione del formato dell'immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ZOOM della sezione di immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Schermo Posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Manual Config. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Inizializzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Per selezionare il modo VGA largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Riduzione del disturbo di luminanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Operazioni col PIP Funzione PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Selezione del segnale in ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Alternare la PIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Per spostare l'immagine della funzione PIP . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rapporto di aspetto PIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Miscellanea Approntamento dell'apparecchiatura esterna di controllo. . . . . . . . . . . 24 Programmazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Comandare un altro apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Soluzione ai problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Specifiche Tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 In caso di difficoltà: È disponibile un numero di telefono mediante il quale è possibile mettersi in contatto con dei tecnici in grado di aiutare l'utente a risolvere le difficoltà incontrate. MANUALE D'ISTRUZIONI 1 ITALIANO Avvertenze di sicurezza Raccomandazioni importanti Installazione Attenzione, il monitor è pesante e il suo peso è centrato verso l'alto. La rimozione dell'imballaggio e le diverse manipolazioni richiedono almeno due persone. Per una corretta installazione, si consiglia vivamente di rivolgersi ad un rivenditore THOMSON autorizzato e qualificato. Riportarsi alle istruzioni per l'uso fornite con il sistema di fissaggio scelto per il montaggio. Sicurezza La tensione d'alimentazione di questo monitor è di 220-240 V~ 50 Hz. [. . . ] - Quando attivate la funzione "Blocco bambini", se viene premuto un tasto qualsiasi del pannello frontale, sullo schermo appare l'indicazione " Blocco bambini ". Metodo ISM - Non fare rimanere un'immagine fissa a lungo sullo schermo del monitor. L'immagine "gelata" visualizzata sullo schermo e proveniente da un PC/Videogioco che rimane a lungo sullo schermo, diventerà un'immagine ombra che rimarra sullo schermo anche quando voi cambiate immagine. SPECIALE Lingua Blocco Bambini Method ISM Method Set ID Low Power 2. Premete il tasto G e quindi il tasto D /E per selezionare il tasto ISM. D /E 3. Premete il tasto G e quindi utilizzate il tasto Inversione o Tergicristallo. per selezionare Normale, Orbiter, G Neutro Orbiter Inversion Refresh PDP · Refresh PDP : Il tergicristallo toglierà le immagini permanenti dallo schermo. Un'immagine permanente eccessiva non si può cancellare perfettamente utilizzando questa funzione. Premete di nuovo un tasto qualsiasi per rilasciare questa funzione. · Orbiter : Nel modo "Orbiter", per evitare un'immagine permanente sullo schermo, lo schermo si muove ogni 2 minuti. La funzione "Orbiter" può aiutare a prevenire le immagini ombra. Comunque, è meglio non permettere a un'immagine fissa di rimanere sullo schermo. · Inversion : La funzione d'inversione invertirà il colore dello schermo ogni 30 minuti. Premete il tasto menu. MENU Dav. Bassa Potenza - Questa funzione serve a ridurre il consumo del monitor. Premete il tasto menu e quindi il tasto 2. Premete il tasto G D D / E per selezionare il menù SPECIALE. D /E SPECIALE Lingua Blocco Bambini ISM Method Set ID Low Power Low Power e quindi utilizzate il tasto / E per selezionare Low Power. per selezionare Acceso o Spento. G Acceso Spento 4. Premete il tasto menu. MENU Dav. MANUALE D'ISTRUZIONI 19 ITALIANO 1. Premete il tasto menu e quindi il tasto D / E per selezionare il menù SPECIALE. Operazione Menù SCHERMO Configurazione automatica (RGB [PC] modo solo) - Regolate automaticamente la posizione dell'immagine ed eliminate le immagini che saltano. Premete il tasto menu e quindi il tasto D / E per selezionare il menù SCHERMO. Premete il tasto G e premete i tasti D / E per selezionare Auto Config. . · Quando l'auto configurazione è terminata, sullo schermo appare l'indicazione OK. · Se la posizione dell'immagine non è corretta, provate nuovamente a regolarla. Se l'immagine necessita di un'ulteriore regolazione in RGB (PC), dopo quella automatica, regolate Manuale Config. SCHERMO Auto Config. ARC Zoom In/Out Posizione Manuale Config. Schermo Reset VGA Mode G Selezione MENU Dav. - Anche se l'immagine non è ancora corretta, il vostro Monitor sta funzionando bene ma ha bisogno di un'ulteriore regolazione. [. . . ] Tempo setting del Orbiter (Comando 1 : j, Comando 2 : r) G Per regolare il tempo. Trasmissione [j][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dati Min : 1 ~ Max : FE * Riferitevi alla `Mappatura verde dei dati 1'. a pag. 29) Riconoscimento [r][ ][Set ID][ ][OK][Dati][x] 30. Pixel Setting (Comando 1 : j, Comando 2 : s) G Per regolare il numero Pixel con la funzione. Trasmissione [j][s][ ][Set ID][ ][Dati][Cr] Dati Min : 0 ~ Max : 9 * Riferitevi alla `Mappatura verde dei dati 1'. a pag. 29) Riconoscimento [s][ ][Set ID][ ][OK][Dati][x] MANUALE D'ISTRUZIONI 29 ITALIANO Miscellanea Programmazione del telecomando Per comandare altri apparecchi È possibile programmare il telecomando per comandare altri apparecchi. [. . . ]