Istruzioni per l'uso THOMSON DPL680

[. . . ] DPL680 I 4/8/04 4:32 PM Page 2 Informazioni di sicurezza Informazioni di classificazione: Sul fondo dell'unità. Questa unità è in regola con la normativa vigente. Conforme alla targhetta di classificazione dell'unità. L'apparecchio è in regola con gli attuali standard di sicurezza per quanto riguarda la sicurezza da un punto di vista elettrico e di compatibilità elettromagnetica. [. . . ] · I tasti RIPRODUZIONE, REGISTRAZIONE, STOP e PAUSA servono solo a controllare facilmente gli strumenti esterni che sono collegati al ricevitore come CD, VCR, DVD, NASTRO, ecc. . Il telecomando al momento controlla la maggior parte dei prodotti Thomson. 2 1. ON·OFF Accende e spegne il ricevitore e altre componenti ausiliari. (vedere pagina 14 "Uso del telecomando per controllare le componenti aggiuntive"). Tasti di fonte Selezionano varie fonti audio/ video. + / - (Tasti volume) Regolano il livello del volume. 4. CH+ / CH- (Tasti canale) Selezionano le stazioni programmate in modalità SINTONIZZATORE. Per il cambiamento di capitolo quando la fonte è un DVD. Per il cambiamento della stazione o del canale quando la fonte è la TV o il Satellite. NOTA I tasti del telecomando CLEAR, MENU e GUIDE non funzionano con questo ricevitore ma si possono usare per controllare altri prodotti Thomson. 11 DPL680 I 4/8/04 4:32 PM Page 14 Funzionamento del ricevitore Visualizzatore C R S RS DVD / VCR / SAT / SINTONIZZATORE / NASTRO / CD / TV · Una freccia indica la modalità della fonte corrente. TUNED · Individuata stazione di sintonizzatore. L C R LS LFE RS · Entrata audio Dolby Digital per il formato del segnale. · formato di uscita audio Dolby Pro Logic II. · Icone casse. L ­ Cassa anteriore sinistra C ­ Cassa centrale R ­ Cassa anteriore destra LS ­ Cassa sinistra di surround (posteriore) RS ­ Cassa destra di surround (posteriore) LFE ­ Amplificatore dei bassi SLEEP · Unità in modalità di sonno. · Formato di uscita audio: DTS. MEMORY FM / AM · Indicatore di banda radio in modalità di Sintonizzatore. · L'apparecchio è pronto alla memorizzazione di un'emittente come stazione preselezionata. RDS · Il sistema di dati radio è attivato. ST · Segnale stereo dal sintonizzatore (Tuner) selezionato. KHz / MHz OPT 1 2 · Entrata digitale ottica selezionata. · Unità di frequenza del sintonizzatore. . COAX · Entrata digitale coassiale selezionata. 12 DPL680 I 4/8/04 4:32 PM Page 15 Funzionamento del ricevitore Accendere e spegnere l'unità · Per accendere il ricevitore, premere una volta il tasto ON/ECO sull'unità principale, o il pulsante sul telecomando. Esempio 1: Se avete collegato un lettore DVD all'entrata DVD (audio & video) sul ricevitore, premere ripetutamente i pulsanti SOURCE sull'unità principale fino a che si seleziona DVD o premere DVD·6CH sul telecomando per ricevere i suoni e le immagini trasmessi dal DVD. I ON/ECO SUBWOOFER SOURCE SURROUND · Standby (attesa): quando il ricevitore è in modalità tuner (sintonizzatore), premere il pulsante ON/ECO una sola volta per accedere alla modalità `standby'. Sul telecomando, premere il pulsante due volte entro 2 secondi se il ricevitore non si trova on modalità di tuner (sintonizzatore) come fonte, per accedere alla modalità `standby' (attesa). Per evitare di accedere alla modalità standby all'atto dell'accensione dell'apparecchio, far attenzione a non premere il pulsante due volte in 2 secondi. · Il ricevitore consuma una lieve quantità di energia quando si trova in modalità standby (attesa). Il fatto di staccare l'alimentazione elettrica dell'apparecchio eliminerà questo sia pur minimo consumo. Esempio 2: Basato sull'esempio 1, il DVD sta riproducendo , se un VCR è collegato all'entrata VCR (audio & video) del ricevitore, premere i tasti SOURCE sull'unità principale ripetutamente fino a che si seleziona VCR o premere AUX 1 (VCR) sul telecomando. L'immagine e il suono della fonte VCR sostituiranno il DVD. SUBWOOFER SOURCE SURROUND Selezione della fonte Audio/Video Quando è selezionata una delle fonti audio/video, viene attivata l'entrata audio e video corrispondente. Il ricevitore si comporta come una scatola di commutazione tra tutte le fonti che sono ad esso collegate. SUBWOOFER SOURCE SURROUND 13 DPL680 I 4/8/04 4:32 PM Page 16 Funzionamento del ricevitore Potete collegare fino a 6 fonti audio/video a questo amplificatore: Pulsante di fonte (ricevitore pannello anteriore) DVD VCR SAT CD TAPE TV FM/AM Connettore corrispondente (ricevitore pannello posteriore) NOTA Il telecomando può pilotare solo prodotti della marca Thomson. DVD IN (audio / video) VCR IN/OUT (audio / video) SAT IN (audio / video) CD IN (solo audio) TAPE IN/OUT (solo audio) TV IN (solo audio) interno Forzatura Volume NOTA Si può forzare il volume in tutte le modalità a parte quella di sintonizzatore. Una freccia indica il nome della fonte selezionata sul display. Esempio : Se avete collegato un lettore DVD all'entrata DVD (audio & video) sul ricevitore, premere ripetutamente i pulsanti SOURCE sull'unità principale fino a che si seleziona DVD o premere DVD·6CH sul telecomando per ricevere i suoni e le immagini trasmessi dal DVD. Per impostazione di fabbrica i tasti VOL+ / VOL- e MUTE controllano solo il ricevitore, indipendentemente dalla modalità in cui si trova (TV, VCR, ecc. ) . [. . . ] · Il telecomando è troppo lontano dall'unità principale, avvicinatevi. · Controllare i collegamenti tra il ricevitore e gli altoparlanti se il suono non corrisponde al video. · Controllate che il cavo audio e video siano inseriti correttamente. Le funzioni TAPE OUT e REC OUT non sono operative in modo VCR. · Assicurarsi che l'apparecchio non si trovi in modo d'entrata diretta a 6 canali. · In modalità VCR, VCR OUT verrà silenziato. · In modalità TAPE, TAPE OUT verrà silenziato. Pulizia dell'involucro · Staccare il sistema dalla presa di corrente prima di pulire l'involucro del sistema con un panno per la polvere morbido, o con camoscio leggermente umido. [. . . ]