Istruzioni per l'uso THOMSON DPL906

[. . . ] DPL906VD_IT 12/08/05 10:46 Page 1 Sommario Collegamenti ed Installazione Precauzioni d'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessori forniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Comandi frontali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Collegamento dei componenti audio-visivi . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Collegamento dell'antenna FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Collegamento degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Posizionamento degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Il telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 File mp3, JPEG e DivX Riproduzione dei file JPEG o mp3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Riproduzione dei file DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Radio Sintonizzazione manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Memorizzazione delle stazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 I menù del lettore Utilizzazione dei menù del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impostazioni generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impostazioni altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Impostazioni audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DivX(R) VOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funzioni di lettura di base Dischi leggibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Formati leggibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Numero di codice regionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Messa in servizio del lettore DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Riproduzione veloce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Arresto su immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Avanzamento immagine per immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Moviola variabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cambiamente di capitolo / traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Menù Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PBC - Controllo della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Modalità riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Riproduzione programmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Opzioni di riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informazioni complementari Che cosa fare se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Dischi e formati leggibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sistemi di miglioramento del suono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 IT Questo prodotto THOMSON è stato fabbricato con materiali di alta qualità e componenti che possono essere ricliclati e riutilizzati. Questo simbolo indica che l'apparecchio elettrico ed elettronico, alla fine del suo ciclo di vita, dovrà essere smaltito separatamente. HELPLINE Il vostro contatto THOMSON per Italia: 8488 10 168 (tariffa chiamata urbana) per Svizzera: 0900 905 950 (tariffa chiamata urbana) www. thomson-europe. com Portate questo apparecchio presso un centro di raccolta differenziata. Nella comunità Europea esistono degli enti preposti alla raccolta di apparecchi elettrici ed elettronici. Aiutateci a proteggere l'ambiente in cui viviamo. Nell'intento di migliorare la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne le caratteristiche. [. . . ] Premete il tasto SOURCE per accedere alla modalità Tuner. 3. Sintonizzate la stazione desiderata premendo ripetutamente il tasto BACKWARD o FORWARD sul telecomando, fino a trovare l'emittente ricercata. Come alternativa, si può premere il tasto SCAN- o SCAN+ al fine di attivare la funzione automatica di ricerca. In questa modalità il lettore sintonizzerà automaticamente le frequenze fino a trovare un'emittente. 2. Premete e mantenete premuto il tasto PROGRAM per 3 secondi per avviare la programmazione automatica. Nota: Un segnale debole può influire sull'efficacia de questa funzione. Regolare l'antenna per una miglior ricezione e una ricerca maggiormente efficace. IT 3. Verranno esplorate le frequenze radio e le stazioni radio memorizzate in maniera automatica. Una volta memorizzate tutte le stazioni radio disponibili, o nel caso che tutte e 40 le posizioni di memoria siano state riempite, la programmazione automatica di preselezione si arresta. 4. Ripetete il passo 3 per la sintonizzazione di un'altra stazione radio. Nota: Se c'è un'interferenza, modificate la posizione dell'antenna finchè si sente il suono migliore. La TV e altri apparecchi elettronici potrebbero essere la causa dell'interferenza quindi cercate di posizionare l'antenna lontano. Preselezione manuale 1. Sintonizzate una stazione radio (vedere "Sintonizzazione manuale"). 2. Premete il tasto SLOW/MEMORY sul telecomando. Sul display appare allora l'indicazione P00. 3. Immettete il numero desiderato di preselezione (1-40) con i tasti numerici, poi premete SLOW/MEMORY per memorizzarlo. Richiamare le stazioni preimpostate 1. Premete il tasto SOURCE per accedere alla modalità tuner. 2. Premete PRESET- o PRESET+ sul telecomando per scegliere una delle stazioni programmate. 13 DPL906VD_IT 12/08/05 10:46 Page 14 I menù del lettore Utilizzazione dei menù del lettore MENÙ IMPOST. PRINCIPALE IMPOSTAZIONI GENERALE IMP. ALTOPARL. IMP. AUDIO DIVX(R) VOD PREFERENZE Premete il tasto SETUP per fare apparire il menù principale del lettore. Selezionate una delle opzioni con i tasti e premete ENTER per accedere al sottomenù. e Per tornare al menù precedente selezionate l'opzione Pag. Per uscire dal menù premete il tasto SETUP o selezionate Uscita menù e premete ENTER. USCITA MENÙ Impostazioni generale IMPOSTAZIONI GENERALE DISPLAY TV CONTR. ANG. [. . . ] · Non cercare di registrare file mp3 protetti. Questi file protetti sono codificati e criptati e non possono essere registrati. Queste raccomandazioni non costituiscono di per sè una garanzia di buon funzionamento. Infatti, alcune tecniche di scrittura di file mp3 su dischi CD-R potrebbero non consentire una riproduzione ottimale di questi file, o addirittura renderla in alcuni casi impossibile, sul lettore DVD. File JPEG I CD-R e CD-RW che contengono file JPEG. [. . . ]