Istruzioni per l'uso THOMSON DPL923

[. . . ] Sommario Collegamenti ed Installazione Precauzioni d'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessori forniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Comandi frontali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Collegamento dei componenti audio-visivi . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Collegamento dell'antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Collegamento degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Posizionamento degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Riproduzione dei file mp3, JPEG e DivX Riproduzione dei file JPEG o mp3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Riproduzione simultanea dei file JPEG e di musica mp3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Riproduzione dei file DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Radio Sintonizzazione manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Memorizzazione delle stazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 RDS solo per FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Funzioni di lettura di base Messa in servizio del lettore DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Descrizione dei diversi menù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dischi leggibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Formati leggibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Numero di codice regionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Riproduzione veloce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Arresto su immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Avanzamento immagine per immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Moviola variabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cambiamente di capitolo / traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 I menù del lettore Utilizzazione dei menù del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selezione del modo di riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Impostazione del controllo parentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Regolazione dell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Regolazione del suono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Selezione delle lingue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Informazioni complementari Che cosa fare se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Dischi e formati leggibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sistemi di miglioramento del suono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 IT Menù Info Utilizzazione del menú Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Contatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Titolo/Capitolo / Traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Modalità riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Contrassegni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Angolazione di visione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Controllo della riproduzione (PlayBack Control) . . . . 15 Temporizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 HELPLINE Il vostro contatto THOMSON per Italia: 8488 10 168 (tariffa chiamata urbana) per Svizzera: 0900 905 950 (tariffa chiamata urbana) www. thomson-europe. com Nell'intento di migliorare la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne le caratteristiche. Le informazioni contenute in questo documento sono dunque suscettibili di cambiamenti e non sono contrattuali. 1 Collegamenti ed Installazione Precauzioni d'installazione · · Accertatevi che la tensione in rete della vostra abitazione sia conforme a quella indicata sull'etichetta di identificazione situata sulla parte posteriore dell'apparecchio. Installate l'apparecchio orizzontalmente, lontano da fonti di calore (camini. . . ) o da apparecchi produttori di campi magnetici o elettrici elevati. [. . . ] È dunque possibile che non si riesca a leggere un file DivX o che la lettura dello stesso sia parzialmente o completamente difettosa. È anche possibile che si ottengano solo le immagini (la video), ma non il suono (l'audio). Traccia 1 Traccia 2 Traccia 3 Traccia 4 Traccia 5 Traccia 6 Non selezionato Non selezionato Selezione corrente 1. Aprite il cassetto con il tasto chiudete il cassetto con il tasto , caricate il disco e . 2. Scegliete il file DivX che si desidera visionare con i tasti e del telecomando e premete quindi il tasto OK al fine di selezionarlo. Nota: Per sopprimere la selezione, premete sul tasto CLEAR. 3. Premete su PLAY per avviare la riproduzione. 17 Riproduzione dei file mp3, JPEG e DivX Nota a proposito della copia: Prima di utilizzare un file DivX o mpeg4, verificarne l'origine e/o accertarsi di averne acquistato o affittato legalmente il contenuto. Le copie pirata sono illegali e possono dare origine a delle sanzioni. La copia privata dei propri file personali per un uso privato e non lucrativo può essere legale in certi paesi. Informarsi regolarmente sulle leggi in materia. ZZZ 4. Premete sul tasto INFO per accedere al menù Info durante la riproduzione. Selezionate un'icona con i tasti e , poi un'opzione con i tasti e (vedere pagina 13). Nota:Al fine di assicurare una lettura corretta dei file DivX, il suono deve essere nel formato mp3. Un lettore certificato DivX può leggere qualsiasi file audio mp3 intrecciato, indipendentemente dal fatto che il tasso di trasferimento dei dati sia costante (CBR) o variabile (VBR). Il formato audio deve essere tarato su delle frequenze standard (32 kHz, 44, 1 kHz o 48 kHz) e deve essere conforme alle specifiche dei file ". avi". Fatta eccezione per il formato audio mp3, i formati audio riconosciuti dal lettore sono lo MPEG con layer 1/2, l'AC3, il DTS e il PCM. Il più diffuso è il formato mp3. Dei formati come l'AAC e l'Ogg Vorbis non sono riconosciuti dal lettore. 0 0 :0 2:16 PLAY . . . Contatore Audio Sotto- Temporiztitoli zatore IT Per affittare (comprare) dei file DivX®VOD I file DivX VOD sono paragonabili ai dischi DVD video da affittare. La differenza si situa livello dell'accesso a questi media. Dopo aver completato l'operazione di affitto, i DivX VOD possono essere telecaricati su certi siti commerciali Internet. Al fine di permettere il tele caricamento dei VOD si deve impostare, nel formulario di acquisto del sito, il numero di immatricolazione del proprio lettore DVD. Per conoscere il numero di immatricolazione del proprio lettore, seguire le seguenti istruzioni. Riproduzione Mod. Blocco Display Suono Lingue Standard Casuale Programma DivX 1. Caricate un disco nel lettore e selezionate la funzione Mod. di Riprod. , selezionate DivX. Appare allora sullo schermo del televisore il numero di immatricolazione del lettore. 3. [. . . ] Dolby Pro Logic II comprende Dolby Pro Logic II Movie e Dolby Pro Logic II Music e Dolby Pro Logic. Potete usare questa modalità per un programma stereo da qualsiasi fonte per godere di un'esperienza sonora multicanale. IT File mp3 I CD-R e CD-RW che contengono file suono al formato mp3. Nel caso di dischi CD-R per file mp3, rispettare le raccomandazioni generali di cui sopra, fornite per i CDR, ma anche le raccomandazioni specifiche qui di seguito: · È necessario che i file mp3 siano in formato "ISO 9660" o "JOLIET". Il formato ISO 9660 e i file Joliet mp3 sono compatibili con DOS e Windows di Microsoft, nonché con Mac di Apple. [. . . ]