Istruzioni per l'uso THOMSON DPL930VD-RECEIVER

[. . . ] DPL930VD-I receiver 8/3/04 1:54 PM Page 2 Informazioni sulla sicurezza Informazioni Thomson CAUTELA! Aperto emette radiazioni laser invisibili. Questo sistema deve essere aperto solo da tecnici qualificati per evitare incidenti causati dal raggio laser. LASER = 780 nm, P max = 5 mW Informazioni di classificazione: Sul fondo dell'unità Quest'unità si adegua alla normativa vigente. Come risulta dalla piastra di classificazione quest'unità è in regola con gli standard vigenti che riguardano la sicurezza elettrica e compatibilità elettromagnetica. [. . . ] La portata massima di trasmissione è di 10 metri, e le pareti e i vari ostacoli possono influire sull'efficacità del raggio di emissione. È consigliabile sistemare il ricevitore nella posizione più elevata possibile. La ricezione potrà essere più debole nel caso si sistemi il fondo o il lato del ricevitore verso il tramettitore. Tentare di modificare la sistemazione del ricevitore in caso di ricezione debole. 2 Per gentile concessione dei Dolby Laboratories. 1 3 Altezza I driver a media e alta frequenza delle tre casse anteriori dovrebbero essere per quanto possibile alla stessa altezza. Questo spesso richiede che la cassa centrale venga sistemata direttamente sopra (A) o sotto (B) la televisione. A Procedure di connessione 1. Collegare il subwoofer (trasmettitore) all'apparecchio principale mediante il connettore telefonico (RJ45) e i cavetti dei diffusori. Collegare i diffusori posteriori al ricevitore senza fili e innestare il cordone AC alla presa di alimentazione. Assicurarsi che il trasmettitore sia in modalità di attesa STANDBY prima di premere il pulsante POWER per accendere il ricevitore. La spia a LED del ricevitore lampeggerà durante la ricerca di un segnale, per poi illuminarsi in verde una volta trovato un buon segnale. Regolare l'antenna su entrambi gli apparecchi, trasmettitore e ricevitore, per ottenere la miglior ricezione di segnale possibile. Per gentile concessione dei Dolby Laboratories. Posizionamento delle casse anteriori Anche se non è possibile fare una fedele riproduzione di questo Home Theater ideale, i suggerimenti per il posizionamento delle casse che seguono vi aiuteranno a ottenere buoni risultati. B 6 Per gentile concessione dei Dolby Laboratories. 7 DPL930VD-I receiver 8/3/04 1:54 PM Page 10 Prima dell'Uso Posizionamento preferito del surround. Posizione Se è possibile sistemare le casse di surround su entrambi i lati della zona d'ascolto, ma non dietro. Prima dell'Uso Regolazione avanzata Sistemazione alternativa del suono di surround Parete posteriore (Rear wall) Se è solo possibile la sistemazione sul muro posteriore, dirigete le casse l'una verso l'altra (A), verso il davanti (B) o anche verso le pareti laterali (C, D). Sperimentate le posizioni fino a quando il suono di surround sembra avvolgervi, anziché venire da dietro a voi. Tono di test/ Bilanciamento dei canali Bilanciamento dei canali Il vostro ricevitore è munito di un generatore di segnale di test per il bilanciamento dei canali. Mentre il segnale "viaggia" da un canale all'altro, regola i comandi di livello fino a che ogni canale ha lo stesso livello di volume. Far riferimento al paragrafo "Regolazione fine dei diffusori" per ulteriori dettagli. Predisposizioni originali di fabbricazione Questo apparecchio è predisposto con le seguenti regolazioni allorché lo si accende per la prima volta. Funzione = DVD/CD Regolazione del livello acustico = 16 Guadagno delle frequenze basse e acute = 0 dB Livello del canale = 0 dB Subwoofer = STRONG (livello forte) I Ripristino alle predisposizioni di fabbricazione Quando il ricevitore è acceso e il cassette porta-dischi è aperto, premere il pulsante SUBWOOFER per 5 secondi, fino a che lo schermo non diventi nero, per poi visualizzare la selezione iniziale della lingua. Tutte le predisposizioni del sistema verranno ripristinate ai loro valori per difetto, e pure la parola d'ordine per la limitazione d'accesso ai programmi verrà azzerata. Per gentile concessione dei Dolby Laboratories. Altezza Se lo spazio lo permette, installare le casse di surround 6090 cm al di sopra degli spettatori. Questo aiuta a minimizzare l'effetto del posizionamento. Per gentile concessione dei Dolby Laboratories. 6 5 4 Per gentile concessione dei Dolby Laboratories. Nota: Tutte le stazioni radio preimpostate e le impostazioni del suono di surround verranno perse quando vengono reimpostati i valori di fabbrica. Pareti non adiacenti Le casse di surround possono venire sistemate su appoggi uno di fronte all'altro per essere il più vicino possibile alla soluzione preferita sulle pareti laterali (A), o sui lati o sul retro della zona d'ascolto diretti verso l'alto. Nell'ultimo caso, possono stare direttamente sul pavimento, o preferibilmente, a qualche passo dal pavimento, come su tavolini d'appoggio (B). Regolamento del livello & aspettative del livello del canale di surround Anche se regolate un canale affinché il canale di surround sia allo stesso livello sonoro degli altri canali sul segnale del test, scoprirete che sul materiale dei programmi veri il canale di surround di solito è molto più basso di quello anteriore. Non tentate di regolare nuovamente il livello di surround; i produttori dei programmi prevalentemente usano il surround per l'atmosfera e l'ambientazione, e solo raramente per gli effetti speciali. Un buon insieme di surround non richiama l'attenzione su se stesso; se lo facesse, ben presto ne saremmo distratti. Prodotto su licenza di Digital Theater Systems, Inc. 5, 451, 942; 5, 956, 674; 5, 974, 380; 5, 978, 762; 6, 226, 616; 6, 487, 535 e altri brevetti mondiali emessi o da emettere. "DTS" e "DTS Digital Surround" sono marchi registrati di Digital Theater Systems, Inc. copyright 1996 , 2003 Digital Theater Systems, Inc. [. . . ] Diverso da Dolby Pro Logic in cui vengono usati solo quattro canali (Anteriore sinistro, Anteriore destro, Centrale e Posteriore), il nuovo sistema fornisce separazione stereo delle casse posteriori (Posteriore sinistra e posteriore destra). Questi 5 canali, insieme al canale di amplificazione dei bassi per i suoni bassi (contato come 0. 1 canale), costituisce un'entrata a 5. 1 canali (o 6 canali) per il Dolby Digital che vi fa godere del suono più sofisticato. Dolby Pro Logic II La modalità Pro Logic II usa il circuito interno per dirigere i segnali audio dei canali Sinistro, centrale, destra e di surround destro e sinistro e usa tutte le cinque casse per riprodurre fonti di programma sia stereo che Dolby Pro Logic, come TV e VCR. Dolby Pro Logic II comprende Dolby Pro Logic II Movie e Dolby Pro Logic II Music e Dolby Pro Logic. Potete usare questa modalità per un programma stereo da qualsiasi fonte per godere di un'esperienza sonora multicanale. I Quando viene selezionata una fonte, il nome della fonte verrà mostrato sul visualizzatore. Digital Theater System (DTS) Il DTS (Digital Theater System) è un sistema surround digitale che fornisce sei canali di elevatissima qualità, con un campionamento audio a 20 bit. [. . . ]