Istruzioni per l'uso THOMSON DTH115E

[. . . ] DTH115E_IT 2/7/06 1:50 PM Page 1 Precauzioni Uso · Se quest'apparecchio ha soggiornato in un ambiente freddo per qualche tempo, per esempio dopo il trasporto in inverno, aspettate circa 2 ore prima di utilizzarli. · Le aperture poste sopra e sotto sono previste per la ventilazione. · In caso di temporale, si raccomanda di staccare l'apparecchio dalla rete elettrica per non sottometterlo a scariche elettriche o elettromagnetiche che possono danneggiarlo. A questo scopo lasciate la spina rete accessibile per staccarla. · Il lettore DVD è stato concepito per un uso continuo. [. . . ] Collegate il videoregistratore (o ricevitore satellite) al televisore come indicato nel suo manuale d'utilizzazione. Dischi leggibili Nonostante i progressi realizzati per assicurare una compatibilità con il più gran numero di dischi, non è possibile garantire la lettura di dischi che non fossero in conformità con la norma dei CD audio, dei VCD e degli SVCD. Nel caso di dischi registrabili più volte, la compatibilità con questo lettore dipende dal masterizzatore, dal software di masterizzazione e dal disco utilizzato. 3. Con il cavo di rete, collegate il DVD ad una presa della rete elettrica. Accendete gli apparecchi. Nota: Se un apparecchio non funziona, verificate che tutti i cavi siano bene innestati nelle prese alle quali devono essere collegati. MUTE MARK TITLE GO TO CLEAR ZOOM ANGLE MIC RANDOM INTRO ECHO-/+ VOL -/+ Altre possibilità di collegamento Presa d'uscita VIDEO OUT Questa presa (gialla) è anche chiamata presa Videocomposito. Il cavetto video (non fornito a corredo) può essere in genere accompagnato da due cavetti Presa di uscita VIDEO audio (bianco e rosso). La qualità dell'immagine OUT ottenuta utilizzando una connessione video è inferiore a quella proveniente da una presa Scart. Prese AUDIO L (sinistra) ed AUDIO R (destra) Si tratta di prese di uscita audio analogiche. La presa AUDIO L (sinistra) ed il cavo corrispondente sono bianchi, mentre la presa AUDIO R (destra) e il cavo Prese AUDIO R e L corrispondente sono rossi. Connettere le prese AUDIO L (canale destro e sinistro) e R del lettore DVD. 1 Caratteristiche tecniche Requisiti di alimentazione:AC 230V, 50 Hz Assorbimento energetico: 15W Temperatura di funzionamento: Da 5°C a 35°C (da 41°F a 95°F) Umidità di funzionamento: Da 5 % a 90 % (senza condensa) Peso dell'apparecchio: 2. 0kg DVD-Video I dischi DVD di 8 e 12 cm, ad una o due facciate, uno o due strati. I DVD sono dischi ottici ad alta densità, sui quali sono registrati un suono ed un'immagine d'alta qualità con dei segnali numerici. DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW La maggior parte dei DVD-R (registrabili una sola volta) e dei DVD-RW e DVD+RW (registrabili più volte). La registrazione su dischi DVD-R e DVD-RW sarà realizzata in modo DVD Video. La registrazione su dischi DVD+RW sarà realizzata in conformità alle specificazioni che si riferiscono al formato dei DVD+RW di 4, 7 Go di capacità. VCD - Video Compact Disc Disco che permette di registrare su un CD fino a 74 minuti di immagini video di qualità VHS associate a delle immagini fisse, a delle piste audio e a dei menù interattivi. 4 THOMSON Multimedia Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www. thomson-europe. com 5629 6080 © Copyright THOMSON 2006 Cavetto video (giallo) nstallazione delle pile nel telecomando Mettete due pile del tipo LR06 o AA nel telecomando. · Non mescolate diversi tipi di batterie e non utilizzate batterie vecchie e nuove allo stesso tempo. · Al fine di evitare qualsiasi rischio di esplosione rispettate le polarità indicate all'interno del vano batterie. Sostituitele solo con il tipo di batterie sopra specificato. Non gettatele nel fuoco, non ricaricatele. Cavetti audio (rosso e bianco) DTH115E_IT 2/7/06 1:50 PM Page 2 Cavo coassiale Cavo d'uscita audio coassiale digitale a quelle AUDIO L e R dell'apparecchio televisivo utilizzando cavetti audio (non forniti a corredo). Nota: se il televisore dispone di una sola presa audio, connetterla alla presa sinistra (bianca) del lettore DVD. Uscita audio coassiale digitale (COAXIAL) Questa presa offre un livello superiore di qualità sonora, se comparato a quello proveniente da una connessione audio analogica. [. . . ] Durante la riproduzione del disco, premete più volte sul tasto ZOOM del telecomando fino ad ottenere l'ingrandimento desiderato. Navigate da una zona all'altra con i tasti del telecomando. Il telecomando non funziona o funziona a intermittenza. · Verificate che le pile siano installate o cambiatele. · Orientate il telecomando verso l'apparecchio. Togliete gli ostacoli che potrebbero trovarsi davanti all'occhio infrarosso del display del lettore. Riproduzione contemporanea di file d'immagini e di file musicali mp3 Si possono visualizzare file d'immagini JPEG mentre si ascoltano file musicali mp3 masterizzati sullo stesso disco. Inserire nel lettore il disco contenente i due tipi di file. [. . . ]