Istruzioni per l'uso THOMSON DTH233

[. . . ] 5_DTH233_it 11/02/04 11:53 Page 1 Sommario Collegamenti e regolazioni Precauzioni e informazioni prima di effettuare i collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Messa in funzione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Informazioni importanti a proposito delle pile . . 2 Collegamenti: lettore DVD + Televisore + Videoregistratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Collegamento Audio -Video consigliato . . . . . . . . . . . . . . 3 Altri collegamenti Audio -Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A proposito delle prese e dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prese e cavi AUDIO (per il suono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prese e cavi VIDEO (per le immagini) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pannello frontale del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Display del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Messa in funzione del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Come utilizzare correttamente il telecomando?7 Accensione del lettore DVD e del televisore . . . . 7 A proposito dei messaggi del vostro lettore (menù e strisce in sovrimpressione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Il telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descrizione dei tasti in modo DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilizzare il telecomando per controllare il televisore e il videoregistratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Comandare il videoregistratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Comandare il televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Utilizzazione del telecomando per navigare nei Menù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lettura di file immagini (JPEG), e musicali (mp3, WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Lettura dei file musicali (mp3 o WMA) . . . . . . . . . . . . 17 Lettura simultanea JPEG e mp3 o WMA (immagini e musica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Lettura dei file immagini (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Regolazione delle velocità del diaporama . . . . . . . . 18 Cambio d'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rotazione di un'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ingrandimento di un'immagine (zoom) e funzione Pan and Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Interruzione del diaporama e ritorno al menù del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lettura di file DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A proposito dei file DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Quali sono i Codec che possono essere letti dal letto?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 I menù del vostro lettore DVD (principi d'utilizzazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Il menù del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 I sottomenù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Le funzioni nei menù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Il menù di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Lettura Casuale (CD - mp3 - WMA). . . . . . . . . . . . . . programm. ) (DVD - CD - mp3 - WMA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Lettura Automatica (AutoPlay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Introscan (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Il menù Controllo genitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Per bloccare il vostro lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Per sbloccare il vostro lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Per cambiare la password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 A proposito dei livelli di restrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Regolare il livello di restrizione dei dischi . . . . . . . . 23 A proposito dei dischi senza livello di restrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Il menù di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Il menù Immagine TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Televisore PAL o NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uscita Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Il menù Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Scans. [. . . ] Selezionare un file con i tasti , o del telecomando e premere su OK. Appare allora la lista dei file contenuti nella cartellina. , e del telecomando poi premere su PLAY. La lettura dei file comincia con il file scelto e prosegue con i file seguenti. Continua se necessario, con la lettura delle sotto-cartelline presenti nella stessa cartellina. La lettura riprende quindi a livello della cartellina seguente situata allo stesso livello della cartellina in cui avete scelto il primo file. IT 4. Interrompere la lettura con il tasto STOP. Lettura simultanea JPEG e mp3 o WMA (immagini e musica) Il vostro lettore vi permette di leggere simultaneamente le immagini ed i suoni presenti su uno stesso disco. 1. Quando un disco è caricato e quando il menù del disco stesso appare sullo schermo, utilizzate i tasti , , , e OK per scegliere (e/ o aprire una cartellina) poi per selezionare un file sonoro mp3. Il nome del brano scelto appare nella parte "Selezione corrente" dello schermo ( ). 2. Premete il tasto menù del disco. (una o più volte) per tornare al 3. Utilizzate i tasti , , , e OK per scegliere (e / o aprire una cartellina) poi per selezionare un file immagine JPEG. Il nome della foto scelta appare nelle parte "Selezione corrente" dello schermo ( ). 4. Per cominciare la lettura premete il tasto PLAY. Nota: cancellare una selezione con il tasto CLEAR. Se la lettura di un file audio termina prima della fine della proiezione delle diapositive, la lettura stessa riprenderà all'inizio della cartellina del file audio scelto fino alla fine del diaporama. Durante la lettura simultanea, è possibile solo cambiare la foto con i tasti PR o PR La velocità di presentazione delle diapositive può essere regolata con i tasti o . 17 5_DTH233_it 11/02/04 11:53 Page 18 Lettura dei dischi Lettura dei file immagini (JPEG) 1. Caricate un disco e mettete l'apparecchio in lettura. Appare la lista delle cartelle (e/o delle fotografie). 2. Selezionare una cartellina con i tasti 3. Selezionare un file con i tasti o del telecomando e premere su OK. Appare allora la lista dei file contenuti nella cartellina. , , e del telecomando poi premere su PLAY. La striscia d'informazioni comune ai file Suono (mp3) e Immagini (JPEG) appare. Viene visualizzata dopo pochi secondi la prima immagine scelta, poi la striscia sparisce. [. . . ] La registrazione su dischi DVD-RW dovrà essere realizzata nel modo DVD Video. La registrazione su dischi DVD+RW deve essere attuata secondo le specifiche per i DVD+RW con 4, 7 Gb di capacità. La compatibilità è in funzione del masterizzatore, del software di scrittura e dei dischi utilizzati. Dischi DivX Il DivX è un formato di compressione che risponde alla norma MPEG-4 e che permette di fare stare in un solo CD un film intero. La compatibilità dei DivX dipende dal software di codifica MPEG-4, dal programma di concezione del disco, come pure dal software di masterizzazione utilizzato e dal tipo di dischi usati. 32 5_DTH233_it 11/02/04 11:53 Page 33 Informazioni Complementari Attenzione · Proteggere il lettore dall'umidità, dall'eccessivo calore (camino) e da qualsiasi fonte generante forti campi elettromagnetici (altoparlanti, . . . ). [. . . ]